BP 12 Tindouf (Algerie) Mail to: afapredesa@afapredesa.org - Web: http://www.afapredesa.org

COMMUNIQUES

Voir see / ver AFAPREDESA.ORG : Comunicados - Press releases - Communiqués

• Centro Marguerite Emery para la documentacion y la promocion de derechos humanos para el Sahara Occidental, 28.05.04[S]
• Centre Marguerite Emery pour la documentation et la promotion des droits humains au Sahara Occidental, 28.05.04 [F]

•  Importante résolution au profit des droits inaliénables du peuple sahraoui adoptée par la Commission de l'ONU, 11.04.04 [F]

• Detención arbitraria del joven saharaui Mohamed Bahia Sidi Brahim Errachid, 14.02.04 [S]
• Détention arbitraire du jeune sahraoui Mohamed Bahia Sidi Brahim Errachid. 14.02.04 [F]

• Las autoridades de ocupación marroquíes detienen un ciudadano saharaui en Smara (territorios ocupados del Sahara Occidental) 09.02.04 [S]
• Les autorités marocaines arrêtent un citoyen sahraoui à Smara (territoires occupés du Sahara Occidental) 09.02.04 [F]

• Expulsion de 2 journalistes, 28.01.04 [F]

• Libération de 12 prisonniers politiques sahraouis, 08.01.04[F]
• Liberacion de 12 prisioneros pliticos saharauis, 08.01.04 [S]

• Pétition adressée à Sa Majesté Juan Carlos I, Roi d'Espagne, à l´occasion du 55ème anniversaire de la Déclaration universelle des Droits de l'Homme, le 10 décembre 2003.[F]

• Petición dirigida a S. M. Don Juan Carlos I, Rey de España, con motivo del LV Aniversario de la Declaración Universal de Derechos Humanos,10.12.03 [S]

• Intervention de l'Association des Familles de Prisonniers et Disparus Sahraouis (AFAPREDESA) et de l'Union des Juristes Sahraouis (UJS) devant le XIeme Congrès du Front Polisario Tifariti, 12-16 octobre 2003 [F]

•  04.10.03: Italie, Lerici, Large succès du Forum sur le Sahara Occidental: "Paix et autodétermination pour le Peuple Sahraoui. Une contribution des institutions locales et de la Société Civile pour la paix dans le Maghreb". [F] (avec Résolution finale)

• 21.09.03: Un groupe de jeunes sahraouis des territoires occupés rejoint les campements de réfugiés sahraouis [F]

• 29.07.03: Appel urgent: La vie du détenu politique sahraoui Ali Salem Tamek en danger.[F]

• 20.07.03: Grave situación del detenido político Ali Salem Tamek [S]

• 19.07.03: Huelga de hambre en la carcel negra de El Aaiún, comunicadode los presos politicos[S]
  19.07.03: Grève d ela faim à la priosn noire d'El Ayoune, communiqué des prisonniers politiques [F]

• 21.06.03: Las autoridades de ocupación marroquíes disuelven la Sección Sahara del Foro Verdad y Justicia. [S]
• 23.06.03: La vida del periodista marroquí Ali Lemrabet en peligro. [S]

• 19.04.03: Menace de dissolution du Forum Vérité et Justice [F]

• 11.04.03: Arrestation de M. Daddach et 3 militants

•  09.04.03: Marruecos secuestra a un activista de derechos humanos en los territorios ocupados del Sahara Occidental [S]
•  09.04.03: Le Maroc enlève un activiste des droits humains dans les territoires occupés du Sahara Occidental [F]

• 12.12.02: Tournée en France du Président de l'AFAPREDESA + suite [F]

• 10.12.02: Se aplaza juicio a los defensores de derechos humanos saharauis y marroquíes[S]

• 30.11.02 : Asesinan, bajo tortura, a un preso saharaui,[S]

• 29.10.02: Détention de 4 jeunes Sahraouis près du Mur de la honte marocain [F]
• 29.10.02: Four young Saharawis detained [E]

• 27.08.02: Arrestation d'un militant sahraoui des droits de l'homme [F]
• 27.08.02: Militante de Derechos Humanos Saharaui arrestado [S]
• 27.08.02: Arrest of Saharawi Human Rights militant, AFAPREDESA [E]

• 01.07.02: Comunicado: Marruecos multiplica intimidaciones y represalias contra defensores de derechos humanos y familiares de desaparecidos saharauis [S]
•  01.07.02: Communiqué: Le Maroc multiplie intimidations et répresssion à l'encontre des défenseurs des droits de l'homme et des familles de disparus sahraouis [F]

• 30.06.02: Comunicado: Detenciones arbitrarias, terror y registro de casa de ciudadanos saharauis en la ciudad ocupada del Aaiún [S]
• 30.06.02: Communiqué: Détentions arbitraires, terreur et perquisitions domiciliaires de citoyens sahraouis dans la ville occupée d'El Ayoun [F]
• 30.06.02: Press release [E]
• Rapport en arabe [A]

• 26.06.02: Comunicado [S] - Communiqué [F]: suite.
• 24.06.02: Comunicado [S] - Communiqué [F]: Défenseurs des droits de l'homme.

• 18.06.02: Déclaration conjoint avec l'UJS à l'occasion d ela libération de 100 prisonniers de guerre marocains [F]

• 24.05.02: Message urgent, Détention et torture d'un handicapé mental. Enlèvement. [F]
• 24.05.02: Mensaje urgente: Detención y tortura de un deficente mental. Sequestro.[S]

• 26.04.02: Juicio iniquitable de 15 ciudadanos saharauis ,[S]
• 26.04.02: Jugement inéquitable de 15 citoyens sahraouis,[F]

• 17.01.02: Déclaration conjointe avec l'UJS à l'occasion de la libération de 115 prisonniers de guerre marocains par le Front POLISARIO [F]

• Huelga de Hambre indefinida en la carcel de el Aaiun - grève de la faim illimitée à la prison d'El Ayoun
  • Lettre à madame Mary Robinson, Haut Commissaire de l'ONU pour les droits de l'homme.[F] Document Word
    • État critique des grévistes de la faim sahraouis à la « prison noire » [F]
    • Liste de 120 des 131 grévistes de la faim sahraouis détenus à la « prison noire ». [F] Document Word
  • Estado critico de los huelgistas de hambre saharauis en la cárcel negra. [S] Documento Word
  • Listado de 120 de los 131 huelgistas de hambre saharauis detenidos en la carcel negra. [S] Documento Word
    
    
• 17.11.01: Represión en Smara, comunicado, balance. [S]
  
  
• 12.09.01: Los diez presos saharauis de la cárcel negra del Aaiún se unen a la iniciativa de Mohamed Daddach, [S]
  
  
• 06.09.01: Quatros presos saharauis se suman al movimiento iniciado por Mohamed Daddach [S]
  
  
• 05.09.01: Comunicado de los presos saharauis en la carcel de Boulemharez (Marrakech) 30.08.01 [S]
  
  
• 04.09.01: Mohamed Daddach continua la huelga de hambre. Otros dos detenidos políticos se suman al movimiento [S]
  
  
• 30.08.01: Cinco presos saharauis se suman al movimiento iniciado por Mohamed Daddach [S]
  
  
• 28.08.01: Deux autres détenus politiques sahraouis en grève de la faim, communiqué [F]
  
  
• 23.08.01: Libertad para Mohamed Daddach y todos los presos poliícos saharauis, accion urgente [S]
• 23.08.01: Liberté pour Mohamed Daddach et tous les prisonniers politiques sahraouis, action urgente [F]
  
  
• 28.05.01: Detenido saharaui esta gravemente enfermo (accion urgente) [S]
  
  
• 02.11.00: Desaparición (accion urgente) [S]
  
  
• 30.10.00:Nuevo asesinato de un joven saharaui. [S] (en français) [F]
  
  
• 12.10.00: Acción Urgente: Ocho jóvenes saharauis encarcelados y cuatro desaparecidos (AFAPREDESA) [S]
  
  
• 30.09.00: Comunicado de AFAPREDESA : Nuevo secuestro de un ciudadano saharaui en los territorios ocupados por Marruecos. [S]
  
  
• 04.06.00: Comunicado: Duras penas a tres militantes saharauis. [S]
  
  
• 30.05.00: Comunicado: Juicio de tres saharauis hoy en Agadir, concentraciones de protesta en Smara... [S]
  
  
• 23.05.00: Comunicado de los estudinates saharauis en Marrakech (transmitido a AFAPREDESA) [S]
• 23.05.00: Communiqué des étudiants sahraouis de Marrakech (transmis par AFAPREDESA) [F]
  
  
• 21.05.00: Action urgente AFAPREDESA: arrestations d'étudiants à Rabat et Marrakech [F]
• 21.05.00: Accion urgente AFAPREDESA: estudiantes saharauis arrestados en Rabat y Marrakech [S]
  
  
• 10.05.00: Nouvel enlèvement dans les zones occupées du Sahara Occidental [F]
• 10.05.00: Nuevo secuestro en las zonas ocupadas del Sahara Occidental [S]
  
  
• 07.03.00: Poursuite de la répression dans les territoires occupés du Sahara Occidental [F]
• 07.03.00: Persistencia de la represión en los territorios ocupados del Sahara Occidental [S]
  
  
• 08.02.00: Communiqué [F]