Association des Familles de Prisonniers et Disparus Sahraouis
AFAPREDESA

B.P.12 Tindouf Algérie
Fax/Tél: 00213 7.92.15.68

LES EVENEMENTS D'EL AYOUN: L'INTIFADA SAHRAOUIE

Introduction:

Alors que les autorités marocaines s'efforcent de retarder la célébration du référendum tant attendu pour que le peuple sahraoui puisse exercer son droit à l'autodétermination et à l'indépendance, les forces d'occupation marocaines sont en train de massacrer impunément la population civile sahraouie des territoires occupés. Le événements sanglants survenus au cours des deux derniers mois ne sont que de nouveaux épisodes de la situation tragique à laquelle se trouve confrontée la population civile sahraouie en cette fin de millénaire. Ni la mort du génocide Hassan II, ni l'ouverture du nouveau monarque alaouite sur le thème des droits humains au Maroc n'ont changé la position du régime marocain envers le conflit du Sahara Occidental. Quelques jours après la mort de Hassan II, les autorités coloniales et ses colons ont tenté de forcer les Sahraouis à se joindre aux manifestations de douleur pour la disparition du roi. Les Sahraouis qui subissent l'occupation et l'oppression marocaines dans leur chair depuis les 25 dernières années, situation dont le principal responsable est le roi, n'ont pas ressenti de regret à sa mort, et ont encore moins manifesté quelque sentiment de deuil. Les autorités marocaines ont voulu punir les Sahraouis pour leur conduite et ont organisé de véritables milices pour appuyer leur système répressif déjà si présent. Des dizaines de personnes ont été brutalement agressées pour ne pas avoir participé aux manifestations organisées par les autorités marocaines. Ces faits avaient déjà été dénoncé par notre organisation dans un communiqué publié le 4 août 1999.

Les faits:
Depuis le 10 septembre 1999 , les étudiants sahraouis, les licenciés au chômage et les retraités de l'entreprise Fos Boucraa ont organisé un sit-in devant le siège provincial de El Ayoun-Boujdor, à l'avenue de La Mecque de la ville de El Ayoun, dans les territoires occupés du Sahara Occidental, pour revendiquer leurs droits légitimes à une vie digne et humaine. Une Jaima (tente sahraouie) a été montée sur le lieu du rassemblement auquel se sont rendu des centaines de sympathisants sahraouis. Tous les jours ont eu lieu des discussions et débats sur la situation grave des sahraouis sous occupation marocaine.

Le 19 septembre, les travailleurs des mines de phosphates décident de s'unir au sit-in et publient un communiqué exprimant leur réprobation face à la politique de l'administration marocaine, se référant particulièrement à leurs droits comme travailleurs.

Le 22 septembre, à 2h30 GMT du matin, plusieurs unités des forces d'occupation marocaines se lancent contre les manifestants pacifiques. A l'assaut participent la Police Judiciaire, la Gendarmerie Royale, les forces des Compagnies Mobiles d'Intervention, en plus des Forces Auxiliaires supervisées par des agents du Département de Sécurité du Territoire. Lors de cette intervention sauvage, plus de 50 personnes furent blessées et plusieurs dizaines d'autres arrêtées et emprisonnées dans plusieurs centre de détention comme la Caserne de la Police Judiciaire, la caserne des Compagnies Mobiles d'Intervention, un magasin de la rue Smara. Les blessés furent refoulés des hôpitaux et les médecins reçurent l'ordre des autorités d'occupation de ne délivrer aucun certificat médical. Certains blessés furent amenés à l'extérieur de la ville où ils furent abandonnés à leur sort. Depuis le matin du 22 septembre, la ville de El Ayoun est sous couvre-feu. Les commerces ont fermé et la police marocaine a commencé la chasse et la recherche de toutes les personnes qu'elle soupçonne d'avoir participé aux sit-ins.

Du 23 au 26 septembre 1999 , malgré cette situation, les citoyens sahraouis de la ville de El Ayoun ont continué leur action de protestation contre la répression marocaine. Les familles des personnes arrêtées ont organisé des sit-in devant les bâtiments des autorités coloniales, exigeant la libération de tous les prisonniers sahraouis et le jugement des responsables des actions criminelles commises par les forces d'occupation.

Le 27 septembre, les victimes de la répression avec les étudiants universitaires, les travailleurs de l'entreprise Fos Boucraa ainsi que les femmes employées et les familles de prisonniers se sont rassemblés devant le siège de la région Ayoun-Boujdor, Le sit-in commencé à 4 h s'est longuement prolongé. Les manifestants y ont dénoncé la répression et la violence marocaine. Bien que toute la zone était entouré par un impressionnant arsenal policier, il n'y a pas eu d'incidents au cours de la manifestation. Mais une surprise attendait les manifestants au moment du retour dans leurs foyers, particulièrement sur les avenues Smara, Skeikima et Bou Craa. En effet, des bandes de colons organisés en véritables milices appuyées par une partie des forces de sécurité attaquèrent à l'aide de couteaux, de bâtons, d'outils les manifestants qui furent poursuivis jusque chez eux. Les colons blessèrent des dizaines de personnes et saccagèrent des magasins et des habitations. Plusieurs voitures sahraouies furent également incendiées. La police marocaine n'a rien fait pour empêcher que ces actes barbares ne se produisent sous son nez, au contraire, elle a soutenu les agresseurs dans leurs actions.

Face la détérioration de la situation et à l'incapacité des corps répressifs marocains à contrôler cette situation, les autorités amenèrent des renforts de l'armée marocaine. Il faut rappeler que depuis le début des troubles, chaque jour arrivaient des camions de transport de troupes de soutien. Un bataillon de l'infanterie qui se trouvait basé à Agadir fut transféré également à El Ayoun.

A partir du 28, la ville se transforma en véritable caserne militaire. Dans le but de calmer la situation, les autorités ont tenté de faire croire à la population et au monde que les Forces Armées marocaines étaient là pour protéger les citoyens sahraouis des colons et des corps de police. Mais le 7 octobre, le corps sans vie de Mohamed Cheikh Aliat fut retrouvé à l'avenue Smara. Objectivement, il s'agit d'un assassinat destiné à terroriser la population sahraouie.

Du 15 au 29 octobre, les actions de protestation se sont poursuivies sans incidents graves. Mais ce calme ne dura que peu de temps et les jours suivants le danger de la situation déjà si alarmante augmenta.

Ainsi, les 30 et 31 octobre, et les 1,2 et 3 novembre ont connu des affrontements entre la population civile et les forces d'occupation. Le mouvement de protestation, que les citoyens eux-mêmes appellent INTIFADA, s'est généralisé à tous les endroits où se trouvent des Sahraouis. Les étudiants sahraouis organisent des sit-in dans les principales villes marocaines. Le 3 novembre, plusieurs actions furent menées à El Ayoun, Tan-Tan , Agadir, Marrakech et même dans la capitale marocaine Rabat. Dans les villes de El Ayoun et Tan-Tan eurent lieu de dures affrontements entre les forces marocaines et les manifestants. Des centaines de personnes ont été arrêtées et des dizaines blessées. Dans les villes marocaines, les manifestations furent tolérées et jusqu'à présent nous n'avons pas connaissance d'arrestations ou d'incidents graves.

Bilan provisoire des événements depuis le début de l'Intifada jusqu'au 3 novembre 1999:

A. Victimes de la répression:

Liste des personnes blessées grièvement ou avec fractures.

Ahmed Salem ould Bayaaha	Moulay Ahmed Bahaha
H'Maidouch Salma	Lekhdaira Sidi Mohamend Abdelhadi
Mounina H'Moudi Cheikh	Abdelfatah Caramelo
Mohamed ould Laaroussi Haimouda	Slaima ould Abdeslam
Ali Salem Slaima Ahmed Baba	Rachid ould Athmane ould Ahmed Baba
Moulay ould Nouf	M'Barka ment El Hassan
Boudda Mohamed Lehbib	Fadli Maalainine
Abderrahman ould Mohamed ould Ahmed Baba

Personnes torturées

Lamina ment Mohamed Legag	Aza Daoudi
Bachir Salem Barka Day

Personnes victimes de matraquages

Lahcen ould Said	Abdelfatah Laaroussi Yahdih
Alaoui Mohamed El Bachir	Brahim Salem ould Sahel
Falla ment Brahim	Sidi ould Ahmed ould M'Lad
Baba Ahmed ould Hmoudi ould Mohamed Yaddih	Aatmar ould El Kouri et sa fille
Mohamed Lakhdar	Lembarqui Ali Salama
N'Dour Mohamed Ali infirmière	El Hairech Darifa
Lefquir Salama	Dah Gala
Moulay El Mousaoui	Bouzian Mohamed
El Hairech Fatma	Boughadaba Brahim
Boulehya M'Barka	Hala Mohamed M'Barek
R'Gueibi Yéya	Mahjoub Legzal
Lefairess Mohamed Lamin

Femmes violées ou qui ont avorté à cause d'actes violents

Gajmoula ment Khatri ould Bouchalga (violée)

Lalla ment Mohamed Abdou (avortée)

B. Saccage de commerces sahraouisÝ:

Avenue de Skaikima:	Ahl ould Cherif
	Salek ould Said
	Mohamed Zraiguinat
Avenue de Bou-Craa:	Ahl Kintaoui
	Sidi ould Nafaa
	Mohamed Salek ould Did
Avenue de Smara:	Brahim ould Hammad
	Hamma ould Baiba
	Abl Joumani

C. Maisons saccagées et familles agressées par les forces d'occupation et les milices de colons marocains:

Ahl Ahmed ould Blail	Ahl Masoud ould Blail
Ghalia Boulehya	Ahl Brahim Mohamed
Ahl Laaroussi ould Baya	Gajmoula ment Najem ould M'barek
Ahl Abdesalam ould Mohamed	Brahim Bouzeid Mohamed
Ahl Mohamed Mouloud Aa	Ahl Mohamed Salem Aimar
Ghouilia ment Sid Hamoud	Fadli ould Boukhari
Ahl Hamma ould Rachid	Ahl Mustapha ould Mailed
Ahl Ahmed Taleb	Ahl El Khair ould Ahmed Taleb
Ahl Bouchalga	Ahl Haj Bouzeid
Ahl Bazid ould El Ghaouth	Ahl Bilal ould el Bachir
Laila ment Labdi	El Kouri Bousalem
Lehbib ould Zeidan	Oudadi ould Abazid
Mohamed Salem ould Bachir	Raguia Laassiri
Ahl Mouloud a Hay Rahma	Ahl Hamdi ould Maatallah
Ahl El Amria	Ahl Lemin Mohamed Fadel
Ahl El Kotb Yaddih	Ahl Hamma ould Zaidan
Ahl Edaighach	Ahl Slaima ould Habadi
Ahl Slaiman Dah	Ahl Alayat
Ahl Mohamed Yaagoub ould Kaka	Ahl Mohamed Fadel ould Lehbib
Ahl Bachri	Ahl Sid Brahim
Ahl Snaiba	Ahl El Balaoui
Ahl Sidi Yahya	Ahl Mohamed ould Mohamed Abdellah
Ahl Mohamed Lamin ould Lehbib	Ahl Bouamoud
Ahl Daoud Mohamed	Ahl Saidah ould Mayara
Ahl Bhaya

D. Arrestations récentesÝ: 1,2, et 3 novembre 1999

El Arbi Salek Mohamed Salem	Brahim El Mahjoub Mouloud
Abdellah Daoud	Hsaina Abdelouhab
Daoud Lehbib	El Arbi Moussaoui
Filali Hammoudi

N.B. ce bilan prend en compte uniquement les cas qui ont été présentés par les familles ou les témoins.

Campements de réfugiés sahraouis, 4 novembre 1999