2009 |
|
|
ArTifariti 2009
|
April
|
[E] WSRW
requests Security Council to demand halt of exploitation
Western Sahara Resource Watch sent letter to the members of the
UN Security Council, requesting them to demand a halt of plundering of
occupied Western Sahara. April 2009
[F] WSRW
au Conseil de Sécurité : stoppez l’exploitation
Western Sahara Resource Watch a envoyé une lettre aux
membres du Conseil de Sécurité de l’ONU, leur demandant
d’appeler à l’arrêt du pillage des ressources du Sahara
Occidental occupé.
S] WSRW
pide al Consejo de Seguridad que exija el fin de la explotación
Western Sahara Resource Watch ha enviado una carta al Consejo de
Seguridad de la ONU para pedirle que exija el fin de la
explotación de los recursos naturales del Sahara Occidental
ocupado por Marruecos.
[D] WSRW verlangt vom
Weltsicherheitsrat:
stoppt die Plünderung natürlicher Ressourcen in Westsahara! |
2008
|
|
December |
Conference
on Multilateralism and
International Law with Western Sahara as case study South
African Department of Foreign Affairs and University of Pretoria,
4 and 5 December 2008
Contributions,Speeches,Media...
NUEVO
09.01.09: traducciones
al espanol
Western
Sahara: Understanding the Roots of
the Conflict and Suggesting a Way Out, Proceedings of the
roundtable seminar held at the office of the Institute for Security
Studies, Pretoria, 08.12.08 (contributions of A. El Ouali and M.
Khaddad) |
|
Children
of the clouds,
a documentary by Carlos Gonzalez about Morocco's campaign of repression
against Sahrawi students 15'
Hijos
de las nubes,
documental de Carlos Gonzalez sobre la represion marroqui encontro los
estudiantes saharauis, 15 min |
Avril 2008
|
[F] Conseil des droits de
l’Homme de l’ONU, 08.04.08: MAROC: Examen
Périodique Universel
[E] Human Rights Council of
the United Nations,
08.04.08: MOROCCO:
Universal
Periodic Review
Press Release Western
Sahara Campaign UK
[S] Consejo de los Derechos
humanos de la ONU,
08.04.08: MARRUECOS:
Examen
Periodico Universal
Marruecos bajo lupa |
Janvier-
January - Enero
|
[F] Appel pour
la paix au Sahara Occidental, FSM, janvier 2008
[E] Appeal
For Peace in Western Sahara, MSF, January 2008
[S] Llamamiento
por la paz en el Sahara Occidental, FSM, Enero 2008
[PDF] [Doc]
|
2007
|
|
october 2007
|
[F] Congrès
de
fondation du Collectif sahraoui des défenseurs des droits de
l'homme Refus d'autorisation
[E] Constitutive
Conference of the Collective of Saharawi Human
Rights Defensors Refusal of authorization
[S] Congreso
constituiyente del Colectivo saharaui de
defensores de derechos humanos Denegación
de
autorización
|
|
[E] Report on the
Violations of Human Rights in Western Sahara, CODESA 2007 (March)
[PDF]
[S] Informe
sobre las violaciones de los derechos humanos en el Sahara Occidental,
CODESA 2007 [PDF]
|
2006
|
[F] [E] [S]
|
|
|
|
|
|
|
05.10.06
|
Annulation de la visite au SaharaOccidental /
Anulacion de la visita al Sahara Occidental
Declaracion de los MEP Raül
Romeva y Karin Scheele, 05.10.06
Déclaration
des députés européens Raül Romeva
et Karin Scheele, 05.010.06
Communiqué du
Président de la Délégation ad hoc pour le Sahara
Occidental (Parlement
européen), 05.10.06
|
08.09.06
|
Report of the Office
of the High Commissioner for Human Rights (OHCHR)-
Rapport du Haut-Commissariat aux droits de l'homme (HCDH) - Informe de la Oficina del Alto Comisionado
de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos
|
|
4e commission
|
|
Aminatou Conseil DH
|
|
lettre condoleezza Rice
|
|
Aminatou USA
|
30.05.06
|
 Aminatou Haidar au
Parlement européen.
--> Exposé devant la Commission du développement [PDF]
--> exposé devant la
Commission ad hoc pour le Sahara Occidental
|
17.-20.05.06
|
[S] VIAJE AL SAHARA
OCCIDENTAL OCUPADO POR MARRUECOS de una delegación
del Intergrupo Parlamentario Paz y Libertad para el Sahara del
Parlamento Vasco, 19, 20, 21 de Mayo de 2006
[F] Rapport sur les violations des droits humains, remis par le
collectif des défenseurs sharaouis des DH à la mission du
HCDH de l'ONU le 17.05.06 [164 p. /PDF/3Mb]
TAQRIR -
Association sahraouie des victimes des graves violations des droits de
l'homme par l'Etat marocain: Rapport final mai 2005 - mai 2006 [page titre] - [document PDF, 5 MB] en arabe
|
22.05.06
|
[F] Accord de pêche
Maroc - UE
[E] Fisheries Agreement
Morocco - EU
[S] Acuedo pescero Marruecos
- UE
|
|
[F] Amnesty international,
Report 2006, Morocco - Western Sahara
[E] Amnesty international,
Rapport 2006, Maroc - Sahara Occidental
[S] Amnistia internacional,
Informe 2006, Marruecos - Sahara Occidental
-->
|
14.05. -
23.05.06
|
[S] MISION del Alto
Comisionado de las NNUU para los derechos humanos
[F] MISSION du Haut
Commissariat de l'ONU pour les droits de l'homme
[E] MISSION of the High
Commissioner for Human Rights
|
04.05.06
|
[F] Communiqué de
presse-
Accords de pêche UE-Maroc
[F] Avis juridique du
réseau international de juristes Sherpa , 03.05.06, [version
PDF]
[E] Press Release, Fisheries agreement
EU-Morocco
|
02.05.06
|
[E] Kerr-McGee' withdrawal
[S] Kerr-McGee renuncia
|
|
[E] Campaign Fish elsewhere (No EU Fishing in
Western Sahara)
[D] KAMPAGNE: "Fangt doch euren Fisch
anderswo - kein EU-Fischfang in den Gewässern der Westsahara"
[F] Campagne: Pêchez ailleurs! -
Pas de pêche européenne au Sahara Occidental!
|
28.04.06
|
Résolution du
Conseil de sécurité S/RES/1675(2006) [FR -ENGL- ESP-
Arabic]
[F] Déclaration de
Mhammed Khaddad, coordinateur avec la MINURSO [[S] español]
|
25.04.06/30.04.06
|
[E] Visit of the human rights defender and former political
prisoner Aminatou Haidar to Sweden: -- Press Release I -- Press release II
|
24.04.06
|
[F] Le Maroc , candidat ne
remplit pas les critères. Déclaration de la
Représentation du Front POLISARIO pour la Suisse et les Nations
unies
|
|
[E] Information Note of the
UNHCR, sept. 2005, about the living conditions of Saharawi children and
students in Cuba.
[S] Nota informativa del
ACNUR, sept. 2005, sobre los nin@s y estudiantes saharauis en Cuba.
[F] Note informative du HCR,
sept. 2005,concernant
les enfants sahraouis à Cuba.
|
22.04.06
|
[F] Libération de
prisonniers politiques sahraouis
[E] Liberation of Saharawi
political prisoners
[S] Liberación de
presos politicos saharauis
|
04.04.06
|
[F] Procès de 17
défenseurs des droits humains et prisonniers politiques
[S] Juicio de 17 presos
politicos saharauis
|
25.03.06
|
[F] Libération de 30
prisonniers politiques sahraouis
[E] Liberation of 30
Saharawi political prisoners
[S] Liberación de 30
presos politicos saharauis
|
17.03.06
|
[E] Offshore Oil & Gas
License Awards, Press Release SADR Government
[F] Attribution de permis
pétroliers et gaziers, Communiqué gouvernement RASD
|
|
[F] La résistance civile
au Sahara Occidental occupé - intifada - se poursuit
[E] Civil resistance in the
occupied Western Sahara - intifada- is going on
[S] La resistencia civil en
los territorios ocupados - intifada- continua
|
27.02.06
|
30ème aniversaire de la RASD
|
9.-10.-11.02.06
|
Inundations -
Inondations - Inundaciones
|
24/25.01.06
|
[F] Jugement en appel des 14
prisonniers politiques et défenseurs des droits humains
[S] Juicio de secunda
instancia
de los 14 presos politicos
|
14.01.06
|
[F] Enterrement de Hamdi
Lembarki,
victime de l'intifada.
[S] Enterrado de Hamdi
Lembarki,
victima de la intifada
|