|
SEMAINES 37 - 38 : 11.09. - 24.09. 2005 |
TERRITOIRES OCCUPES ET SUD MAROC
GREVE DE LA FAIM
L'état de santé des grévistes de la faim se détériore progressivement. Quotidiennement des grévistes sont hospitalisés pour des examens et des traitements suite à des pertes de connaissance, troubles cardiaques et intestinaux ou autres symptômes. Parmi eux, Aminatou Haidar, Hmad Hamad et Ali Salem Tamek ont été hospitalisés à plusieurs reprises.
Abderrahman Bougarfa, Eljanhawi Lakhlifa, Badda Alamine, Aalouate Sidi Mohamed et Bouchama Naffaa sont temporairement admis à l'hôpital.
Certains sont perfusés contre leur volonté. Tous subissent des pressions pour cesser la grève mais refusent, tant que leurs revendications ne sont pas satisfaites. La plupart sont renvoyés en prison après quelques heures. A signaler des cas plus graves, tels que Taoubbali Elhafed et Baba El Arabi, incarcérés à Aït Melloul et hospitalisés une dizaine de jours à Inzegane; Ameidan Elouali, qui venait de subir une intervention chirurgicale, est aggressé par des policiers des GUS dans sa chambre d'hôpital, qui le battent et le font chuter de son lit, lui arrachant sa perfusion. Malgré ses cris les quatre policiers affectés à sa surveillance n'interviennent pas. Ces faits sont dénoncés par la famille au procureur.
Le 14.09., Lehsen Zreiguinat, en très mauvais état de santé à la Prison noire, est amené devant le tribunal sur une civière portée par quatre prisonniers de droit commun, selon l'AMDH. Le président, estimant que son état de santé est trop précaire, le renvoie au procureur, qui le renvoie en prison, d'où on le renvoie à la maison... Sa famille le fera ensuite hospitaliser. [photos]
Les visites des familles sont tout à tour suspendues, autorisées et à nouveau interdites.
Des photos
prises à l'intérieur de la Prison noire de El Ayoun
montrent les conditions catastrophiques qui règnent dans ce
pénitencier, totalement surpeuplé. -->
PHOTOS
[En mai 2004 déjà, l'officiel CCDH constatait
que cette prison hébergeait un nombre de prisonniers
équivalent à 407% de sa capacité réelle,
actualités
semaine 19/20/2004]
Le procureur du roi à El Ayoun a ordonné le 23.09.05
une enquête judiciaire afin de déterminer l'origine de
ces photos, diffusées sur internet, qu'il qualifie de
"montage". [AFP/Yahoo]
Voir aussi chronologie détaillée.
Voir aussi Liste des prisonniers politiques sahraouis de l'intifada - liste détaillée
MANIFESTATIONS - REPRESSION
11.09.05, El
Ayoun
Manifestation de plusieurs dizaines de jeunes Sahraouis dans la rue
Mezwar. Intervention policière immédiate.
11.09.05,
Assa
Marche populaire à partir de la rue Lawina, rebaptisée
rue Mohamed Elmoutaouakil, jusqu'à la place centrale
rebaptisée place Ali Salem Tamek. Forte concentration
policière. Les manifestants exigent la satisfaction
immédiate des revendications des prisonniers politiques
sahraouis. A la fin de la manifestation, l'ex-prisonnier politique
lors de l'intifada de Assa de 1992, Baj Elhoucine, lit un appel
à la solidarité avec les grévistes.
[photos]
12.09.05,
Goulimine
Khadija Moutik est licenciée de son travail à la
municipalité de Goulimine pour avoir participé à
la marche de Asrir. Elle avait déjà subi
antérieurement d'importantes pressions.
16.09.05, El
Ayoun
Nouvelle manifestation de plusieurs dizaines de jeunes Sahraouis
contre la présence marocaine, très rapidement dissoute
par les forces de police.
17.09.05,
Tantan, Sud Maroc
Les services secrets interpellent le citoyen sahraoui Hassana Mohamed
Elhafed, à l'entrée du Mougar. Il est interrogé
durant deux heures à propos de son frère, un ancien
disparu, sur ses relations avec des activistes de droits humains
sahraouis ainsi que sur les raisons de ses visites
répétées au Mougar. Ce festival culturel et
touristique traditionnel réputé, qui dure du 14 -
18.09.05, est placé sous un contrôle sécuritaire
très poussé.
19.09.05,
Dakhla
Manifestation en faveur de la libération des prisonniers
politiques, dispersée brutalement. Aoulad Chij Elmahyoub est
tabassé et souffre de multiples hématomes. C'est un
activiste des droits humains, membre du Comité contre la
torture de Dakhla, ancien prisonnier et frère de disparu,
interdit de voyage à Genève pour la session de la
Commission des droits de l'homme en mars 2003. Mustafa Tekhrour,
autre activiste des droits humains, présente des blessures
à la tête, plusieurs dents cassées et de
multiples hématomes. Interpellation d'une dizaine de
personnes. Boycott des cours dans les lycées.
[photos]
19.09.05,
Fask, Sud Maroc
Manifestation en faveur de la libération des prisonniers
politiques.
20.09.05, El
Ayoun
Interpellation à leur domicile, rue Rass Alkhaima, de Ettarki
Maalainine et du mari de sa soeur, Mohamed Salem Zraiguinat. Les deux
Sahraouis sont longuement interrogés sur les manifestations.
Ettarki avait tenté, en 2003, de rejoindre les campements de
réfugiés sahraouis en Algérie.
REACTIONS - INTERVENTIONS - APPELS
11.09.05,
Alger
Pour l'ambassadeur sahraoui à Alger, Mohamed Yeslem Beissat,
"le Maroc et l'ONU assument seuls la responsabilité de la
détérioration de l'état de santé des 37
grévistes sahraouis". Il appelle la communauté et
l'opinion publique internationale à intervenir d'urgence pour
"épargner la vie des prisonniers politiques sahraouis, en
grève de faim pour le 34ème jour
déjà".
12.09.05,
USA
Lettre
en
faveur des prisonniers politiques sahraouis de huit congressmen et
d'un sénateur au Premier ministre marocain Driss Jettou,
à laquelle vient s'ajouter celle de Cynthia McKinney, membre
du Congrès, le 15.09.05.[PDF]
12-15.09.05,
Grande-Bretagne
Lors de son congrès annuel, le syndicat britannique TUC
condamne la répression de l'Etat marocain contre les citoyens
sahraouis. [résolution]
13.09.05,
Espagne
Une résolution est adoptée à l'unanimité
par le parlement. Elle condamne la répression contre la
population sahraouie, demande son arrêt immédiat et la
libération des prisonniers politiques sahraouis. Elle demande
l'intervention de l'ONU, de l'UE et de l'UA pour faire pression sur
le Maroc et exiger l'ouverture du territoire aux observateurs
internationaux. Elle se prononce enfin en faveur du droit à
l'autodétermination du peuple sahraoui.
[SPS]
13.09.05,
Maroc
Dans sa réponse à l'AMDH, qui s'inquiétait du
sort des prisonniers sahraouis, le ministre de la Justice
déclare que les prisonniers jouissent de traitements
médicaux et des mêmes droits que tous les autres
prisonniers au Maroc.
14.09.05: L'intergroupe paix pour le peuple sahraoui du parlement européen écrit au Président du parlement européen Josep Borrell qui se rend au Maroc. [espagnol]
14.09.05,
Sahara Occidental
Le "Collectif des Défenseurs Sahraouis des Droits de l'Homme -
Territoires Occupés du Sahara Occidental" adresse une lettre
à Kofi Annan et au Conseil de sécurité
[SPS]
14.09.05: Une délégation canarienne d'élus politiques est refoulée à l'aéroport d'El Ayoun.
14.09.05, Pays basque: Manifestations à Bilbao et Vitoria.
14.09.05, Stockholm: Manifestation devant l'ambassade du Maroc contre l'occupation du Sahara et les violations des droits humains. Plusieurs politiciens suédois s'associent à la protestation.
15.09.05, Espagne: Le comité espagnol de suivi de la grève de la faim informe par communiqué sur la grave situation des grévistes.
15.09.05,
Bruxelles
Mohamed Sidati, ministre sahraoui délégué pour
l'Europe, membre du Secrétariat National du Front Polisario,
est reçu au siège de la Commission européenne
par le Directeur général aux relations internationales
Eneko Landáburu. Les aspects humanitaires, juridiques et
politiques du conflit du Sahara Occidental sont abordés au
cours de cet entretien. [SPS]
15.09.05,
RASD
Le Président de la République, Mohamed Abdelaziz,
adresse une lettre ouverte aux dirigeants du monde réunis au
60e sommet de l'ONU à New York, dans laquelle il appelle
à la décolonisation du Sahara Occidental et à la
libération des prisonniers politiques sahraouis au Maroc.
[SPS]
15.09.05,
Espagne
La déléguée pour le Sahara Occidental du Conseil
général du barreau espagnol, Inès Miranda, s'est
exprimée à Las Palmas (Grande Canarie) sur la situation
critique des prisonniers sahraouis à l'occasion de la remise
du prix Juan María Bandrés. Une mention spéciale
a été décernée au Conseil pour son
travail en faveur des prisonniers sahraouis défenseurs des
droits humains.
15.09.05,
Maroc
L'Association Marocaine des Droits Humains (AMDH) répond, dans
un long communiqué, aux allégations du ministère
de la Justice. Elle réaffirme que la grève de la faim
se poursuit et que les grévistes se trouvent "dans une
situation dangereuse pouvant engendrer une tragédie", à
cause de la "gestion négative et inhumaine", "irresponsable"
du ministère de la Justice. L'AMDH demande que le
ministère permette aux organisations internationales des
droits humains et à la presse nationale et
étrangère de visiter les prisons civiles d'El Ayoun,
d'Ait Melloul et d'Oukacha à Casablanca, pour "juger de la
véracité du communiqué du ministère de la
Justice" marocain.[Reuters,
16.09.05]
[EFE,
16.09.05]
15.09.05,
Suède - lettre au ministre marocain de l'Intérieur
La Présidente de la Commission des droits humains du Parlement
suédois, Veronica Palm, exprime sa vive préoccupation
quant aux violations marocaines des droits de l'homme dans les
territoires occupés du Sahara Occidental, appelant Rabat
à respecter le droit des détenus politiques sahraouis
à un jugement équitable et à un traitement
décent.
16.09.05,
Genève
L'Organisation Mondiale Contre la Torture (OMCT) exprime sa "plus
vive préoccupation quant à la sécurité et
l'intégrité physique et psychologique des prisonniers
politiques sahraouis en grève de la faim depuis le 9
août 2005". Elle appelle le Gouvernement marocain à
prendre les mesures nécessaires pour que les grévistes
"aient accès à une assistance médicale
adéquate et gratuite, et que leurs revendications soient
prises en compte dans les meilleurs délais".
[Seguimiento
Caso MAR 020905]
18.09.05, Barcelone: Une grève symbolique de la faim en signe de solidarité avec les 37 prisonniers politiques sahraouis a pris fin ce dimanche à 12 heures après 24 heures de jeûne.
19.09.05, Finlande: La commission des Droits humains du parlement finlandais s'adresse au Premier ministre marocain et demande la libération immédiate de Haidar et de Tamek.[Letter]
19.09.05,
Casablanca, Oukacha
Une délégation du CCDH (Conseil consultatif des droits
humains, institution mise en place par le roi) rend visite aux quatre
activistes emprisonnés à Oukacha. Ceux-ci expliquent la
situation et leurs revendications et se déclarent d'accord
d'arrêter leur grève si celles-ci sont satisfaites
(amélioration des conditions d'incarcération,
rassemblement de tous les prisonniers à El Ayoun).
19.09.05,
Alger
L'ambassadeur sahraoui en Algérie, Beissat, estime dans une
conférence de presse que "le roi du Maroc, Mohamed VI, son
Gouvernement et quelques puissances qui le soutiennent", sont
responsables du danger de mort qui guette les prisonniers politiques
sahraouis en grève de la faim.
19.09.05,
ONU
Le représentant du Front Polisario auprès des Nations
unies, Ahmed Boukhari, appelle le Président du Conseil de
sécurité, M. Lauro L. Baja, à exiger du
Gouvernement marocain la libération de tous les prisonniers
politiques sahraouis et la vérité sur le sort des 500
disparus sahraouis et des 151 prisonniers de guerre.
20.09.05: Le Comité sur le Sahara Occidental (Paris) publie un communiqué.
20.09.05,
Maroc
Le ministre de la Justice, dans une interview, reconnaît
finalement l'existence de la grève de la faim des prisonniers
sahraouis, qu'il refuse de qualifier de politiques. Ils sont
suspectés d'actes criminels. Leur transfert du Sahara au Maroc
aurait eu lieu selon lui à leur demande. Il traite leurs
exigences de levée de l'état de siège au Sahara
Occidental et de libération immédiate sans
procès d'«aberrantes» et
d'«inacceptables». Selon lui, les conditions
d'incarcération ont été
améliorées. Les vacances judiciaires étant
terminées, le dossier sera ouvert et les détenus
transférés à El
Ayoun.[Aujourd'hui
le Maroc]
21.09.05,
ONU
Le porte-parole du secrétaire général de l'ONU
Stéphane Dujarric déclare que le haut commissaire aux
droits humains, Mme Louise Arbour, ainsi que la Commission des droits
humains, s'occupent du problème des prisonniers sahraouis en
grève de la faim. [Reuters]
[EFE
/ Terra.es]
21-22.09.05,
El Ayoun-Casablanca
Une délégation galicienne, formée de
députés du Parlement de Galice et de
représentants d'organisations sociales et syndicales, qui
voulait se rendre à El Ayoun pour se faire une image de la
situation, n'est pas autorisée à débarquer de
l'avion mais est détournée sur Casablanca, où la
police confisque les passeports pendant une dizaine d'heures et
empêche les 13 membres de la délégation de
quitter l'avion.
21.09.05, El
Ayoun
Dans un appel aux organisations internationales de défense des
droits humains et à l'opinion mondiale, les familles des
prisonniers sahraouis demandent que des pressions soient
exercées sur le Maroc pour que des négociations
s'ouvrent avec les grévistes afin d'éviter un drame
humain. Les familles précisent que sur les 37 prisonniers 15
n'ont toujours pas été jugés depuis le 25
mai.[english]
21.09.05, Belgique: "La Belgique doit évoquer la situation avec les autorités marocaines": Communiqué de presse des Jeunes socialistes d'animo et du MJS.
21.09.05,
Espagne
Des écrivains se mobilisent en faveur des prisonniers
sahraouis, ils appellent à écrire au Premier ministre
Zapatero. [Llamamiento
a
la sociedad del grupo "escritores por el sáhara"]
[El
Mundo,
22.09.05]
21.09.05, Pays basque: Manifestation à Leioa.
22.09.05,
Front Polisario
Le représentant du Front Polisario en Espagne accuse le
gouvernement marocain d'avoir quelque chose à cacher,
puisqu'il continue d'expulser les délégations qui
tentent de se rendre au Sahara Occidental.
22.09.05,
Maroc
Le secrétaire général du ministère de la
Justice déclare à la TV marocaine que la situation des
prisonniers sahraouis ne diffère pas de celle des autres
prisonniers du royaume. Ils bénéficient de soins
médicaux au moindre symptôme ou au moindre signe de
fatigue, "il n'y a pas de quoi s'inquiéter ou se
préoccuper".
24.09.05
La lettre
d'amnesty international Espagne
à envoyer au ministre marocain de la Justice pour
dénoncer la détention et torture des activistes des
droits humains sahraouis a récolté à ce jour
29'223 signatures. On peut encore signer : http://www.es.amnesty.org/actua/sahara_sep05/
14.09.05,
Maroc-Europe
Le Président du Parlement européen, Josep Borrell
déclare à Rabat que le plan Baker pour
l'autodétermination du peuple sahraoui "est le seul plan
reconnu au niveau international dans le cadre des Nations Unies". Le
Parlement européen s'occupe "et se préoccupe" de la
question du Sahara Occidental "mais nous pensons que la solution doit
être fournie par l'ONU".
14.09.05,
déclarations américaines
Le sénateur américain Lugar, lors de l'accueil des
prisonniers marocains à Agadir, espérait que
«l'issue heureuse de ce problème humanitaire inspirera
des efforts renouvelés pour oeuvrer à une solution
politique, dans le cadre de l'ONU» et appellait le Maroc et
l'Algérie à "saisir l'occasion qui se présente
avec la libération des derniers prisonniers restants pour
créer un climat régional propice à un
règlement de la question du Sahara" [Rabat,
18.08.05].
L'ambassadeur US au Maroc, Riley, déclare à propos
du problème du Sahara Occidental, "Nous croyons que c'est un
problème régional entre le Maroc et l'Algérie et
que ces deux pays doivent trouver la solution ensemble", et ajoute :
"Nous sommes heureux d'aider et d'encourager et nous essaierons de
renforcer les relations" [Rabat, 8.9.05]
Le porte-parole adjoint du département d'Etat, Adam Earley,
affirme dans un entretien, que "le gouvernement américain
continuera à oeuvrer avec le Maroc et l'Algérie afin de
parvenir à un règlement politique de la question du
Sahara, dans le cadre des Nations Unies", et que Washington
continuera ''à travailler avec les Nations Unies et avec nos
amis en Afrique du Nord pour soutenir et avancer dans le processus
américain. Mais, pour le moment, je ne pense pas que nous
ayons des initiatives précises'' [Rabat/MAP,
14.09.05].
15.09.05,
Espagne
Le premier ministre espagnol Rodríguez Zapatero, lors d'un
point de presse à New York au siège de l'ONU, estime
que la solution du conflit sahraoui est entre les mains de l'ONU et
que l'Espagne n'a qu'un rôle secondaire à
jouer.
19.09.05,
Espagne
Conférence de presse du ministre espagnol des Affaires
étrangères, Miguel Angel Moratinos, au siège de
la représentation espagnole à New York.
Après avoir rencontré le ministre sahraoui des Affaires
étrangères Ould Salek, Moratinos estime qu'il existe
actuellement un climat plus favorable pour que l'ONU parvienne
à résoudre la question du Sahara. "Il faut donner une
nouvelle dynamique au problème, c'est urgent et c'est
nécessaire", déclare-t-il. Il annonce pour le
début octobre la visite au Maghreb et à Madrid du
nouveau représentant spécial de l'ONU pour le Sahara.
Moratinos s'engage à transmettre au Maroc les
préoccupations du ministre sahraoui quant à la
situation des prisonniers sahraouis.
20.09.05,
ONU
Dans son discours devant l'ONU lors de l'assemblée
générale à l'occasion du 60e anniversaire de
l'organisme international, le ministre espagnol des Affaires
étrangères demande que le monde porte une attention
prioritaire au conflit du Sahara, afin de parvenir à une
solution dans le cadre des Nations unies.
[agences]
11.09.05
A delegation representing the Polisario Front and the Saharawi people
successfully took part in the Peace Race, organised annually in
Göthenburg City in Sweden which is attented by thousands of
people from inside and outside Sweden.
22.09.05
Une délégation de l'Union des femmes sahraouies est en
tournée en Grande-Bretagne. Elle a rencontré des
représentants de partis politiques et des parlementaires ainsi
que des ONG et des syndicats. Elle participera au congrès
annuel du parti travailliste du 25 au 29.09.05.
Special
Screening on Capitol Hill , Washington, USA
Friday, September 30, 2005 9:30 AM-10:30 AM (GMT-05:00) Eastern Time
(US & Canada), 2200 Rayburn House Office Building: "Western
Sahara: Africa's Last Colony"
A Documentary on the Experiences of the Struggles of the Sahrawi
People. Filmmaker JoMarie Fecci will be present. For more
information
SOLIDARITE JEUNESSE: Chantier Franco-Allemand-Italien en Languedoc Roussillon soutenu par l'OFAJ du 1er au 22 octobre (Office franco-allemand pour la Jeunesse/ Deutsch-französisches Jugendwerk) http://www.ofaj.org/ Contact: workcamp@solidaritesjeunesses.org
Congrès
de la Jeunesse sahraouie UJSARIO - Campements de
réfugiés 19-26.11.05
Le comité de jumelage de Rossignano Marritimo /Livourne
organise un vol charter depuis Rome. Info: Comitato di Gemellaggio di
Rosignano Marittimo: cogemel@gemellagiorossignano.191.it o
ANSPS ansps@libero.it
CONCENTRACIONES: Miercoles 28.09.05, dia de accion defensa de los derechos humanos y solidaridad con los presos politicos saharauis en hulga de hambre
The report
from El Aaiun in February 2005 that was published in the Swedish
magazine "Arbetaren" No. 19/2005, has now been translated into
English:
«A
minority in their own country»,
Report from El Aaiun, occupied territories. Western Sahara. Joakim
Blom, Martin Wikström, February 2005.
OPINION
NOUVELLES
PUBLICATIONS
[Il
est possible que des liens externes vers des journaux ne soient plus
valables après quelques jours]
Français
>> Revue de la presse internationale francophone http://fr.groups.yahoo.com/group/revue-de-presse-sahara-occidental/messages
English
Castellano
Italiano
[Sommaire
actualités hebdomadaires]
[Western
Sahara Homepage]