|
SEMAINES 19-20 : 02.05. - 15.05. 2004 |
19.04.04
Football
La ministre sahraouie de la Culture et des Sports, Meriem Hamada, a
adressé une lettre à la Fédération
internationale de football FIFA, dans laquelle elle met en question
l'éligibilité et la capacité du Maroc à
organiser la coupe du monde de football.
Omulo Okoth, dans The East African Standard, évoque une
campagne de propagande marocaine tendant à ternir la
réputation de l'Afrique du Sud: risques sécuritaires,
terrorisme, problèmes sanitaires et de pauvreté (sic).
Le Maroc a bénéficié de quelques soutiens
importants et envoyé le prince Moulay Rachid à
Zürich. Début avril le roi M6 avait décoré
Sepp Blatter..., mais tout ceci n'a pas suffi. Le Maroc n'a pas fait
le poids.
04.05.04
L'UGTSARIO (Union générale des travailleurs de Saguia
el Hamra et Rio de Oro) s'exprime à propos de la position des
syndicats marocains sur le conflit du Sahara
Occidental.(communiqué)
05.05.04
RASD
Le Conseil des ministres a adopté des projets de lois
régissant le commerce dans les camps de
réfugiés, ainsi que les lois devant présider
à la prestation des avocats devant les trois instances
judiciaires de la République. (SPS)
01.05.04
Déclaration
Répondant à une question sur la position de la France,
le président Mohamed Abdelaziz estime que «la France est
plus royaliste que le roi. En donnant une couverture diplomatique aux
prétentions de Rabat, la France a soustrait le Maroc à
l'obligation de se soumettre à la légitimité
internationale. Je déplore la position de la France, qui est
une grande puissance». Concernant une éventuelle
rencontre avec M. Zapatero, Mohamed Abdelaziz répond
qu'«effectivement, il y a des contacts qui se font actuellement
au niveau des deux ministres des Affaires étrangères et
avec le Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE). Nous allons
probablement nous rencontrer.» (L'Expression, Alger)
Mohamed Abdelaziz ajoute, quelques jours plus tard dans le
quotidien madrilène ABC, qu'il serait souhaitable que
l'Espagne entraîne la France dans son sillage et que ces deux
pays s'engagent pour la défense de la légalité
internationale. «Ce serait une incohérence monumentale de
tomber dans les mêmes erreurs qu'on leur a reprochées
dans la crise irakienne. En ce qui concerne la question sahraouie, le
plan de paix ne requiert ni coalitions ni déploiements
militaires.»
Position du
nouveau gouvernement espagnol sur la question du Sahara
Occidental
La position de l'Espagne sur la question du Sahara Occidental,
à la suite du changement de gouvernement et de
l'arrivée au pouvoir du Parti socialiste, reste ambiguë.
Trois partis politiques espagnols, Izquierda Verde IU-ICV, Eusko
Alkartasuna EA et le Parti Populaire PP ont demandé fin avril
2004 au gouvernement de clarifier sa position sur le Sahara
Occidental et d'appuyer le plan Baker.
«L'Espagne est "satisfaite" de la dernière
résolution du Conseil de sécurité de l'ONU,
déclarait à Alger le 3 mai le chef de la diplomatie
espagnole Miguel Angel Moratinos. Il affirmait que "l'Algérie
et l'Espagne ont toujours été de ceux qui ont
défendu le droit à l'autodétermination du peuple
sahraoui".» «L'Espagne, ajoutait-il, appuie la
résolution 1541 dans sa totalité ainsi que tous les
éléments du plan Baker, et se prononce en faveur d'un
accord politique entre les parties». (agences)
Dans une interview à Jeune Afrique/L'intelligent, le
même souligne que «le temps est venu de résoudre
définitivement [le conflit du Sahara Occidental]. Cela
a trop duré. Il est temps de donner aux Sahraouis une
"situation nouvelle". Pour moi, les camps de réfugiés,
que ce soit en Palestine ou à Tindouf, devraient interpeller
la conscience de toute société. Nous sommes dans un
contexte nouveau. Il y a évidemment les Nations unies, qu'il
ne faut pas oublier. Le plan Baker est notre "point de
référence". Le droit à
l'autodétermination du peuple sahraoui doit rester un
élément "de base". "Mais il faut aussi encourager les
efforts "bilatéraux".»
05.05.04
"Conférence à quatre ?"
La France (ou l'Espagne ? ou les deux ensemble ?) envisagerait une
conférence réunissant le Maroc, l'Algérie,
l'Espagne et la France, pour trouver une issue au conflit sahraoui.
L'Algérie, par la voix de son ministre des Affaires
étrangères, M. Abdelaziz Belkhadem, a opposé un
refus ferme et catégorique à toute démarche
diplomatique qui chercherait à s'écarter du plan de
paix élaboré par James Baker et endossé par
l'ONU. «C'est un échec de plus de la diplomatie
française, qui veut à tout prix une annexion des
territoires sahraouis au Maroc », a indiqué M. Sidati,
ministre sahraoui délégué pour l'Europe.
09.05.04
Questionné sur sa réaction aux propos du chef du
gouvernement espagnol Zapatero, qui parlait de respecter les droits
de toutes les parties au conflit, M. Khaddad, coordinateur sahraoui
avec la MINURSO, a répondu, dans une interview au quotidien El
Pais, que ce n'est pas le genre de déclarations qu'il
espérait d'un gouvernement socialiste, ajoutant que «la
seule partie qui a des droits, c'est le peuple sahraoui. Le Maroc n'a
aucun droit.»
10.05.04
Dans une interview à ABC, le ministre des Affaires
étrangères espagnol, Miguel Angel Moratinos, a
estimé que le Sahara Occidental est un élément
esssentiel des relations entre l'Espagne, le Maroc et l'ensemble du
Maghreb. Précisant la position de son gouvernement il a
expliqué que Madrid veut tenter de concilier le respect absolu
des décisions des Nations unies et un accord consensuel,
politique, entre les parties. Un tel accord politique
bilatéral ne serait pas une alternative au plan de l'ONU, mais
un complément. Reconnaissant que la politique espagnole avait
changé, il a affirmé que son gouvernement voulait en
premier lieu arriver à une solution, solution qui se
réfère aux Nations unies et à la défense
du droit à l'autodétermination du peuple sahraoui. Pour
cela il faut que les Etats-Unis, la France et l'Espagne parlent d'une
même voix. "Nous avons initié avec nos collègues
français une réflexion pour trouver une solution qui
satisfasse les acteurs principaux. Ce sera au Maroc et au Front
Polisario de décider s'ils acceptent ou non et de
déterminer leur marge de manoeuvre."
13.05.04
Diplomatie
Le sous-secrétaire d'Etat américain chargé du
Proche-Orient, Wiliam Burns, a déclaré à Alger
et à Rabat à propos du Sahara que «les Etats-Unis
ne cherchent à imposer aucune solution aux différentes
parties». Ils «encouragent les dirigeants algériens
et marocains à se réunir et à se mettre ensemble
à l'oeuvre pour édifier le grand Maghreb, une meilleure
coopération et une compréhension encore plus
grande», et à "travailler de concert avec l'envoyé
personnel du secrétaire général des
Nations-Unies, M. James Baker, pour la recherche d'une solution
politique, qui va dans le sens de l'intérêt de tous".
(agences)
14.05.04
Mesures de confiance
La seconde étape d'échange de visites entre les camps
de réfugiés et Dakhla s'est terminée le 7 mai.
Quelque 219 personnes ont bénéficié de cette
deuxième étape, 242 autres avaient
bénéficié de la première étape
entre El Ayoun et les campements. Après une suspension d'une
semaine, le Maroc n'ayant pas autorisé le HCR à
commencer l'enregistrement des familles sahraouies à temps, la
troisième étape a débuté à Smara
le 14 mai. (ONU)
12.05.04
Rapport sur les prisons
«A la prison de Al Hoceima, la surpopulation est de l'ordre de
640%, à la prison de Beni Mellal, elle est de 442%, à
Laayoune le pourcentage est de 407% alors qu'à la prison de
Berrechid, le surplus de détenus est évalué
à 320%, et à la prison civile de Kénitra, la
surpopulation carcérale s'élève à
270%». (Le
Matin.ma)
30.04.04
Mort sous la torture
Un Sahraoui de 39 ans, Chouihi Slimane, vivant à Tighmert
près de Goulimine, est mort des suites de tortures subies au
Centre de la gendarmerie royale à Goulimine. A la suite d'une
plainte pour une carabine de chasse disparue, la police est
intervenue au domicile de Slimane, brutalisant la mère et les
frères et soeurs du défunt, qui gardait son troupeau.
Slimane s'est alors présenté le 29 avril au poste de
gendarmerie de Goulimime, où il a été
torturé puis transporté agonisant à l'hopital,
où il devait décéder à son
arrivée. Après une première autopsie sur place
qui concluait à une mort naturelle, une importante
manifestation populaire a eu lieu le 1er mai devant le siège
de la préfecture, exigeant une enquête. Une seconde
autopsie a été pratiquée à Casablanca,
qui révéle des fractures et une hémorrhagie
cérébrale. Le 7 mai une autre manifestation
réunit plus de 600 personnes devant la gendarmerie. La famille
refusa d'enterrer la victime avant que ne soit connue la
vérité et les coupables désignés.
Une troisième autopsie pratiquée à Rabat a
confirmé les conclusions de la précédente, et la
famille a récupéré le corps à Rabat le 14
mai.
Suite à l'enquête du parquet de Rabat, le commandant de
la brigade judiciaire de Goulimine, son adjoint et un
"exécutant" ont été "rayés des rangs" de
la gendarmerie. Ils sont poursuivis pour sévices ayant
entraîné la mort. Le commandant de la région et
le commandant de la compagnie ont été relevés de
leurs fonctions pour insuffisance de contrôle.
(AFP
12.05.04) >> plus
d'info et couverture médiatique
Rappel du
contexte régional:
La région de Tighmert, la plus grande oasis de l'Oued Noun
dont les terres agricoles sont exploitées par des Sahraouis,
possède une nappe phréatique dont l'importance n'est
connue que depuis peu. Cette région attire de grands
propriétaires fonciers agricoles marocains, ce qui crée
une situation confictuelle avec les indigènes. Des incidents
ont déjà eu lieu en septembre 2003 ( voir
semaines
40-44/2003)
03.05.04
Comité de jumelage Gonfreville l'Orcher
Une délégation de 14 personnes, composée
d'élus conduits par Jean-Paul Lecoq et de membres du
Comité de Jumelage de Gonfreville l'Orcher s'est rendue dans
le camp de réfugiés sahraouis de J'Réfia, du 17
au 23 avril 2004, pour célébrer le 10ème
anniversaire de la signature du jumelage entre les deux
villes.
Pais vasco
04.05.04 a las 19,30 se inaugura en la Sala de Exposiciones situada
en el Polideportivo de Soraluze (Gipuzkoa) una exposición
fotográfica de Jose Luis Irigoien sobre los campamentos
saharauis de refugiados. Cualquier importe producto de la venta de
las fotografías será entregado integramente al
representante en Euskadi de la RASD. Está exposición
puede ser solicitada a su autor quien la cede gratuitamente para el
fin previsto: ayuda a los refugiados saharauis. Anteriormente ha
estado expuesta en Bilbao, Gasteiz, Oyarzun, Zaldibar, Eibar. Consta
de 80 fotografías en blanco y negro, emulsión de plata,
papel baritado, viradas al selenio, de tamaño de imagen 30 x
40 cm y montadas en passpartout de 40 x 50 cm. email:
jlirigoien@euskalnet.net
,
tfno: 943206637
09.05.04
El documental Sahara Marathon, del realizador oñatiarra Aitor
Arregi ha sido seleccionado para participar en la I edición
del Festival Internacional de Documentales de la Ciudad de Madrid
(Documenta Madrid 2004) y en la 19 edición del Festival de
Munich que se celebrará próximamente.
(Diario
Vasco)
10.05.04
Dos producciones españolas (Extranjeras, de Helena Taberna, y
Sahara Marathon, de Jon Garaño y Aitor Arregi) han obtenido
sendos galardones en el III Encuentro Hispanoamericano de
Vídeo Documental Independiente de México, que se ha
celebrado entre el 23 y 30 de abril. (...) Por su parte, Sahara
Marathon, de Jon Garaño y Aitor Arregi, ha obtenido uno de los
galardones honoríficos del festival: el premio "Vitral", que
otorga el Movimiento Nacional de Vídeo de
Cuba.(Cinered)
Italie
I Sestesi per i Saharawi
In occasione del XXXI anniversario della fondazione del Fronte
POLISARIO Giovedì 20 maggio 2004, Ore 20.00 CENA di
solidarietà con proiezione del film girato durante il volo di
gennaio 2004 c/o il Circolo Arci La Costituzione Via Gramsci
560.Prezzo 20 euro
New
Zealand
Kamal Fadel, POLISARIO representative, speak on the conflict in
Western Sahara:Wellington: Thursday May 27, 1pm @ Victoria
University, Rm 304 Cotton Building.
Christchurch: Thursday May 27, 7:30pm @ Peeto, Cnr Peterborugh &
Madras St.
Lincoln Friday May 28, 12.40pm @ Totara Room, Union Building, Lincoln
University.
Auckland Monday May 31, 7.30pm @ St Columba Centre, 40 Vermont St,
Ponsonby.
National tour information: annalucia@chn.quik.co.nz
Toledo: "Hablemos del Sahara, rompamos el bloqueo informativo", 2ª Conferencia Internacional sobre la Informacion en el Sahara Occidental, Toledo 28, 29 y 30 Mayo 2004. Info: Coordinadora Estatal de Asociaciones de Solidaridad con el Sahara sahara-coord.estatal@wanadoo.es >>Web-site
OPINION
NOUVELLES
PUBLICATIONS
[Il
est possible que des liens externes vers des journaux ne soient plus
valables après quelques jours]
Français
Les dépêches, articles, etc, sur Sahara-Info, liste de courrier (français et espagnol): http://es.groups.yahoo.com/group/sahara-info/messages
NOUVEAU
LIVRE
Sahara occidental, La controverse devant les Nations unies, Laurent
Pointier, Karthala, 2004, 226 p.
English
English publications on Sahara Update mailinglist: http://groups.yahoo.com/group/Sahara-update/messages
Castellano
Todos los despachos, articulos de prensa, etc, son acessible en Sahara-Info, lista de correo (castellano y francés): http://es.groups.yahoo.com/group/sahara-info/messages
Deutsch
Italiano
[Sommaire
actualités hebdomadaires]
[Western
Sahara Homepage]