SAHARA OCCIDENTAL ACTUALITES HEBDOMADAIRES

• RASD
• TERRITOIRES OCCUPES
• REFERENDUM
• SOLIDARITE
• PROCHAINEMENT
• INTERNET
• NOUVELLES PUBLICATIONS

RASD

Décès d'un militant du Front Polisario
Abidine Caïd Salah est décédé dernièrement à Madrid après plusieurs mois de maladie. Il s'était engagé dans les rangs du Polisario dès sa création. Il fut le premier reporter de guerre et c'est à lui que l'on doit la majorité des documentaires sur les combats. Il a été blessé lors de la bataille de Lebouirate en 1983, une balle lui a fracassé la hanche. Malgré sa blessure et le handicap de sa jambe plus courte, il a continué à travailler jusqu'en 1990.Son engagement exemplaire contre l'annexion du Sahara par le Maroc et sa lutte pour la liberté et la justice de son peuple ont été relevés par ses nombreux amis.

17.01.03
Equateur
A l'invitation du gouvernement équatorien, une délégation sahraouie dirigée par le ministre des Affaires étrangères de la RASD, Mohamed Salem Ould Salek, accompagné de l'ambassadeur sahraoui en Equateur El Hadj Ahmed, a participé aux cérémonies d'investiture du nouveau président de ce pays, Lucio Gutiérrez.

TERRITOIRES OCCUPES

14.01.03
Prisoniers politiques
On nous signale l'arrestation le 05.01.03 de Ezzine Mohamed-Fadel Ali Mouloud qui est en attente de jugement à la prison d'El Ayoune. Son arrestation serait en relation avec les manifestations de novembre 2001. (corr.)

16-18.01.03
Campagne estudiantine
Les étudiants universitaires sahraouis ont organisé à l'université d'Agadir trois journées sur la situation des droits de l'homme au Sahara Occidental. Cette manifestation a été animée par des stands d'infomation, expo-photo, des débats et un cortège. La participation a été très nombreuse: étudiants des autres universités, organisations estudiantines, défenseurs des droit de l'homme, anciens détenus politiques dont Mohamed Daddach. Parmi les thèmes abordés: en premier lieu les violations des droits humains sous toutes les formes y compris le pillage des ressources naturelles, mais aussi le conflit du Sahara Occidental et le droit à l'autodétermination. (Compte rendu détaillé: BIRDHSO-NEWS et ARSO)

20.01.03
Prisoniers politiques
Après une grève de la faim d'avertissement les 13 et 14 janvier, les prisonniers politiques de la Carcel Negra à El Ayoune ont entamé une deuxième grève de la faim le 20 janvier, qu'ils entendent poursuivre jusqu'au 25. Dans un "Communiqué" ils appellent au soutien de leur action, qui vise une amélioration des conditions carcérales et l'octroi du statut de prisonnier politique.

On peut envoyer des messages de soutien par fax à la prison de Laayoune au numéro de fax suivant : 00 212 48 89 45 09.

20.12.03
Nouvelle organisation de défense des droits humains
Un comité préparatoire des victimes sahraouies rescapées des lieux de détention clandestins au Maroc s'est constitué dans pour créer une association dans le but de dévoiler la vérité sur les disparitions, obtenir réparation pour les victimes et leurs familles, oeuvrer en général pour le respect des droits de l'homme. (Communiqué )

REFERENDUM

21.01.03
Internationale Socialiste
Une délégation Saharaouie conduite par Mohamed Sidati, ministre Conseiller et membre du Secrétariat National du Front Polisario,accompagné de Omar Mih représentant du Front Polisario en Italie et Fatimatu Mahfud pour l'Union Nationale des Femmes Sahrouies, a participé à la réunion du Conseil de l'IS à Rome. Une résolution sur le conflict du Sahara Occidental a été adoptée qui réaffirme sans ambiguité le soutien de l'Internationale Socialiste au droit du peuple saharoui à l'autodétermination tel qu'il est consigné dans le plan de paix et dans les accords de Houston.(texte complet)

21.01.03
ONU - Rapport du Secrétaire général, S/2003/59
Finalisé le 16 janvier, à la veille du déplacement de son Envoyé dans la région, le rapport de Kofi Annan fait le bilan des 6 mois écoulés depuis l'adoption de la résolution 1429 le 31 juillet 2002 qui demandait que soit étudiée "toute solution assurant l'autodétermination".
Les principaux faits nouveaux énumérés:
la poursuite de l'archivage électronique des données de la commission d'identification, qui sera terminé en avril, des opérations de déminage des deux côtés des murs, la levée des restrictions imposées par le Front Polisario en janvier 2002 aux observateurs de la MINURSO, la libération par le Front Polisario de 216 prisonniers de guerre marocains en 2002, une demande de libération rapide des 1260 restants, pour la plupart en captivité depuis plus de 20 ans, le voyage de Mohamed Daddach en Norvège et ses retrouvailles avec sa mère et sa soeur.
Un sérieux problème évoqué: l'insuffisance de l'aide humanitaire avec pour conséquence une élévation du taux de malnutrition . Grâce à la mobilisation du HCR, PAM et ECHO les besoins alimentaires ont pu être satisfaits en 2002 mais les stocks actuels ne permettront pas de répondre à tous les besoins de 2003.
La mise en place des mesures de confiance, moyens de communication et visites réciroques entre familles des campements et des territoires occupés, s'achoppe à des divergences de vue dans la sélection des bénéficiaires. Le Front Polisario demande l'application de la proposition du HCR selon laquelle devraient en bénéficier les personnes installées d'un côté ou de l'autre du mur, figurant sur les listes provisoires d'électeurs, alors que le Maroc refuse toute référence aux listes de votants.
Dans ses observations et recommandations le SG évoque la dernière mission de Baker et sa nouvelle proposition, sans en révéler le contenu, et demande une prolongation de 2 mois du mandat de la MINURSO pour donner aux parties la possibilité de l'étudier et de répondre. (Rapport S/2003/59, français: HTML - PDF: )(Report english HTML - PDF: ) (Informe castellano: HTML - PDF)

23.01.03
Prolongation du mandat d ela MINURSO
Dans une déclaration à la presse, le Président du Conseil de sécurité, M. Jean-Marc de La Sablière (France) annonce que les membres de Conseil ont pris connaissance du rapport du SG du 16.01.03 et qu'ils ont décidé de proroger le mandat de la MINURSO pour "donner aux parties le temps d'examiner la proposition qui leur a été présentée par l'Envoyé personnel du Secrétaire général, James Baker III". (Communiqué de presse, SC/7640 ) (Press Release SC/7640 )(Comunicado de prensa )

SOLIDARITE

23-28.01.03 Un autre monde est possible
Une délégation de la Coordination espagnole des associations de solidatrité avec le peuple sahraoui (Coordinadora estatal de asociaciones de amistad con el pueblo saharaui) dirigée par Abba Salek, secrétaire général de l'Union de Juristes Sahraouis participe au Forum social mondial de Porto Alegre (Brésil). Lors de la cérémonie d'ouverture, le groupe a défilé dans les rues de la ville, en Darraa et Melhfa traditionelles. Durant les prochains jours la délégation sahraouie organisera des ateliers, conférences et débats pour faire connaître la lutte du peuple sahraoui pour son indépendance. (corr.)

CAMPAGNE de mobilisation et de soutien pour l'application du Plan de paix - REFERENDUM MAINTENANT - nouvaux documents:

• 15.01.03 : Comunicado de prensa Liga Española Pro-Derechos Humanos
• 20.01.03: Brief der Gesellschaft der Freunde des sahrauischen Volkes e.V. an Aussenminister Joschka Fischer.
• 22.01.03: Une délégation du mouvement de solidarité est reçue par l'Ambassadeur d'Espagne à Bruxelles. Communiqué.(english - castellano )
• 23.01.03: Letter of Margot Kessler,President of the European Parliament Intergroup "Peace for the Saharawi people" to James Baker
• 23.01.03: Une délégation du mouvement de solidarité est reçue par l'Ambassadeur d'Allemagne à Bruxelles. Communiqué. (english - castellano)
• 24.01.03: Lettre des Comités suisses de soutien au peuple sahraoui à l'ambassadeur de Suisse à l'ONU.

Les campagnes et caravanes de recogida de alimentos en Catalogne et au Pays Basque rencontrent un succès extraordinaire. Elles sont suivies par des actions semblables dans d'autres régions d'Espagne. (voir les nombreux articles de presse dans Sahara-info.

INTERNET

• Salam: proyecto para el conocimiento de las linguas minoritarias: el Hassania
• Asociación Rocio para Sahara: documentos de un exilo obligado (documentos raros)
• Pagina de la Asociación Getxo pro-Sahara "Atfal"
• Le programme "Poemario por un Sáhara Libre" de Radio Resistencia a son propre web. Emissions
  à Madrid sur Radio Resistencia, la radio libertaire de Madrid, 101 FM,
  dans les îles Canaries (et aussi certaines parties des territoires occupés du Sahara et au Maroc) à travers des émissions de Radio Guiniguada, Las Palmas de Gran Canaria, 105'9 FM.
• Informe de la visita de observación de la Asociación Americana de Juristas sobre la situación de los derechos humanos en el Sáhara Occidental, en particular sobre los desaparecidos saharaui por autoridades del Reino de Marruecos, realizada del 15 al 18 de octubre de 2002.

OPINION

• Fin du périple de James Baker dans la région. Rien de nouveau pour les Sahraouis! Z'hor Chérief .
• ¡Nada nuevo para los saharauis!, Z`hor Chérief .
• La justa causa de la lucha del pueblo Saharaui, D. un amigo del pueblo saharaui..
• Baker notre sauveur? Sidi Mahmoud BANEMOU.
• Baker ¿nuestro salvador ? S. M. Banemou.
• Baker, our Saviour ? S.M. Banemou.
• Plan Baker : une mixture ratée d'un boulanger qui a perdu sa vocation, H. Mahmoud.
• Plan Baker: Una mezcla fallida de un panadero que ha perdido su vocación, Hayat Mahmoud.
• Baker y el Sáhara, Javier Perote.
• ¡ KAFI KOFI ! , Luís Hernández Rocha.

NOUVELLES PUBLICATIONS
[Il est possible que des liens externes vers des journaux ne soient plus valables après quelques jours]

Français

Les dépêches, articles, etc, sont accessibles aux non-abonnés sur Sahara-Info, liste de courrier (français et espagnol): http://es.groups.yahoo.com/group/sahara-info/messages

• Dans les camps sahraouis / La nostalgie du pays perdu, Adlène Meddi, El Watan, Alger, 19.01.03.
• Conflit Maroc-Sahara occidental, L'échec des Nations unies, Abla Chérif, Le Matin, Alger, 21.01.03.
• La « solution » Baker, Jeune Afrique / L'intelligent, Paris, 22.01.03.

English

English publications on Sahara Update mailinglist: http://groups.yahoo.com/group/Sahara-update/messages

• Baker to have presented pro-Moroccan solution to Sahara conflict, afrol News, 18.01.03
• Polisario dismiss UN plan for Western Sahara, Toby Shelley, Financial Times, London, 20.01.03.
• Baker in threat to quit over W Sahara, Carola Hoyos, United Nations correspondent, Financial Times, London, 20.01.03.
• UN Sahara peace plan rejected, Stephanie Irvine, BBC, Rabat, 20.01.03
• Baker fails to win over Sahrawis, Barry Morgan, Upstream, 24.01.03
• Minister's concern over TGS, Barry Morgan, Upstream, 24.01.03,

Castellano

Todos los despachos, articulos de prensa, etc, son acessible por no-abonados en Sahara-Info, lista de correo (castellano y francés): http://es.groups.yahoo.com/group/sahara-info/messages

Revista de la prensa española de la semana: http://www.nodo50.org/fpolisario/Prensa.htm

Noticias de prensa, Recopilación semanal de todos los articulos de la prensa de España: http://www.nodo50.org/labarored/interpueblos/Sahara/

• Mohamed Abdelaziz, Presidente de la República Arabe Saharaui: «Un abandono de la misión de Naciones Unidas reactivaría la guerra», Monica G. Prieto, El Mundo, Madrid, 18.01.03.
• Baker propone una autonomía reforzada para el Sáhara, I. Cembrero, El Pais, Madrid, 18.01.03.
• Sáhara.- El Polisario rechaza las últimas propuestas de Baker porque insisten en la autonomía, Europa Press, 20.01.03.
• Repsol quiere comenzar en 2004 la perforación de dos pozos en Canarias, El petróleo de las Islas ha deteriorado las relaciones entre España y Marruecos, La Razon, Madrid, 20.01.03.
• Guerra de multinacionales, ibidem.
• Sáhara Occidental, Baker puede haber presentado una solución pro marroquí al conflicto de Sáhara, afrol News, 20.01.03

deutsch

• Brückenbau am Mittelmeer, Die USA wollen für Harmonie zwischen Spanien, Marokko und Algerien sorgen - zum Nachteil der Sahraui, Axel Veiel, Frankfurter Rundschau, 24.01.03.
• Baker: Zwei Monate für Westsahara-Plan, wie, Madrid, Frankfurter Allgemeine, 19.01.03

[Sommaire actualités hebdomadaires] [Western Sahara Homepage]