PUBLICATIONS RECENTES - PUBLICACIONES RECENTES - RECENT PUBLICATIONS
liste non exhaustive - lista non-exhaustiva - non-exhaustive list
FRANCAIS
Livres:
LETTRE A MON FRERE MAROCAIN, Mohamed-Fadel Ismaïl ould Es-Sweyih , introduction par Ahmed Baba Miské, @rso édition, 2002 --> édition online
traduction arabe ( site UPES)Les Sahraouis, Sayeh Ismaïl, préface de Ahmed Baba Miské, épilogue de Martine de Froberville, L'Harmattan, Paris, 1998, 240 p.
La République sahraouie, Mohamed-Fadel ould Ismaïl ould Es-Sweyih, Ed. L'Harmattan, Paris, 2001, 227 p.
Bulletins d'information:
Le Courrier de France - (L'Echo du POLISARIO), publication de la représentation du F.Polisario en France.(JUIN 1996 - JANVIER 1999)SADR ZENA, No 1 - 5, bulletin de l'ambassade de la RASD auprès de l'OUA et de l'Ethiopie, anglais et français, Décembre 1999 - Mars 2000.
Communiqués et analyses:
28.04.01: Les Sahraouis accusent, message adressé au colloque international des juristes pour le Sahara Occidental à Paris20.09.01: Sahara Occidental. Quand Basri joue au trompe-l'il !
08.10.01: L'occupation marocaine du Sahara Occidental est un acte terroriste,
17.02.02: Halte au complot !
10.03.02: La question du Sahara Occidental n'est pas une question économique; c'est un problème politique!
17.03.02: La solution doit être cherchée avec le Frente POLISARIO.
09.04.02: Le référendum reste la solution idéale, car démocratique et conforme à la légalité internationale !
21.04.02: Les Sahraouis n'accepteront jamais de vivre sous le drapeau marocain!
ENGLISH
Newsletter:
Akhbar Es-Sahra (News of The Sahara) Western Sahara Mission Newsletter, UK & Ireland, N 1-6, Dec 2001 - March 2002Press statements and declarations:
20.09.01: Western Sahara: Basri's deceitful intentions
01.02.02: The POWs must be released in accordance with the UN-OAU Peace Plan.
02.02.02: Morocco must stop plundering the natural resources of Western Sahara.
17.02.02: Stop the plot !
10.03.02: Western Sahara is a political issue, it is not an economic one!
17.03.02: The solution must be found with the Frente POLISARIO.
21.04.02: The Sahrawis will never accept to live under Moroccan flag. Press statement Polisario UK
CASTELLANO
Libro:
El primer Estado del Sahara Occidental, Mohamed-Fadel uld Ismail Uld Es-Sweyih, Traduccion por Nathanaël RABALLAND y Carmen ASTIASO, 139 paginas, puede descargarse en formato PDF
Comunicados, declaraciones:
28.04.01: Los Saharauis acusan, carta enviada al Coloquio en Paris de Juristas sobre el Sahara Occidental«Sahara Occidental . Cuando Basri juega al equívoco», Respuesta de Fadel Ismail, a la analisis «Sáhara Occidental: Crónica de una independencia anunciada», de Driss Basri, Demain Magazine n° 29, 8 al 14 septiembre 2001, traducción del francés, F. Guijarro Arcas.
08.10.01: La ocupación marroquí del Sáhara Occidental es un acto de terrorismo, traducción del francés: Fernando Guijarro Arcas
02.02.02: Marruecos tiene que dejar de saquear los recursos naturales del Sahara Occidental
21.04.02: Los Sahrauis aceptarán nunca vivir bajo bandera marroquí.