Révolte des Sahraouis - Revolt of the Saharawis - Revuelta de los Saharauis

 

RESUMEN DEL DIA 3 DE AGOSTO DE 2005

 

DAJLA

Se celebro hoy el jucio del activista de DDHH, HAMIA AHMED ULD MUSA, En presencia de los abogados, DAZAID LEHMAD del AAIUN y RICHARD SEDIOT de PARIS.

El juicio no llego a concluirse y fue señalado para el proximo dia diez de Agosto.

Hubo una asistencia muy grande de los ciudadanos de Dajla como apoyo y solidaridad con el activista de DDHH.HAMIA AHMED ULD MUSA.

AAIUN

Hoy fueron presentados ante la sala penal del tribunal del AAIUN, los presos policos de la INTIFADA que han sido condenados las semanas pasadas a duras penas que oscilan entre 2 y 20 años.

La sentencia de apelacion ha sido la disminucion de la condena para la mayoria de los presos, tomando como ejemplo la HASSANNA ELHAIRECH, condenado a 20 años se le rebajo la condena a 6 años de prision firme.Esto nos demuestra la arbitrariedad de las condenas, la falsificacion de las acusaciones impuestas bajo tortura y la ejecucion de las ordenes del ministerio del Interior por la justicia Marroqui en los territorios ocupados.

La lista de los presos y las condenas .

  1. HASSANNA ELHAIRACH: condena rebajada de 20 a 6 años
  2. BOUAMOUD MOHAMED SALEM: condena rebajada de 15 a 3 años
  3. DAOUD OMAR: condena rebajada de 15 a 3 años
  4. BABA ELARABI: condena rebajada de 8 a 4 años
  5. HAMMADI ELKARCHA: condena rebajada 8 a 4 años
  6. ALWAT SIDI MOHAMED: condena rebajada 8 a 4 años
  7. BACHIR YAYA : condena rebajada de 6 a 4 años
  8. NDOUR HOSSEIN : condena rebajada de 6 a 4 años
  9. ELHAFED TAOUBALI: ondena rebajada de 8 a 4 años
  10. ABDELAZIZ DAY : condena rebajada de 4 a 2 años
  11. NAFAA BOUCHAMA: condena rebajada de 2 a 1 año
  12. LAMIN BADDA: condena rebajada de 2 a 1 año
  13. HAMOU RAHALI: 2 años sin ejecución
  14. RADI MAELAININ: 2 años sin ejecución confirmado
  15. JATAR LEBOIHI: 2 años sin ejecución confirmado
  16. BACHIR FARRAH: Ausente ( pendiente)

NB: lista provisional

Durante el juicio los presos han coreado los esloganes :Viva el frente polisario- Referendum es la unica via - Fuera Marruecos etc

Y protestaron cuando entro en la sala el sanguinario y torturador comisario jefe de las unidades GUS el llamado ICHI ABULHASSAN, pidiendo su salida de la sala y exigiendo que sea juzgado por sus actos delencuentes encontra de los manifestantes .

Al salir del tribunal los presos Saharauis fueron apaleados brutalmente en las mismas puertas y en los vehiculos que les transportaban hacia la carcel negra , consecuencia de esa agresion la mayoria de ellos han sufrido lesiones y heridas como por ejemplo:

DAOUDI OMAR: herida en la cara
BABA ELARBI: perdida de conocimiento
ALWAT SIDI MOHAMED: cabeza, un ojo y los pies
NDOUR HOSSEIN: la cara
HAMMADI ELKARCHA: las manos y los brazos.

AIT MELOUL

El activista de DDHH y preso politico ALI SALEM TAMEK, Despues de su secuestro de la carcel Negra del AAIUN, la direccion de la Carcel local de AIT MELOUL, preve su traslado y engreso en el Hospital psiquiatrico de INZIGAN-AGADIR, " para un chequeo medico".

Ante este hecho Ali Salem TAMEK avisa de las consecuencias graves que pueden resultar de este plan policial que tiene como objetivo su eliminacion fisica y decide entrar en una huelga de hambre abierta para condenar estos hechos desenmascarados y avisar a la opinion publica internacional del peligro que esta atraviesando.


Procès en appel du 3 août

DAKHLA

Jugement de l'activiste, défensuer des droits humans, HAMIA AHMED ULD MUSA. En présence des avocats DAZAID LEHMAD de El AAIUN et RICHARD SEDIOT de PARIS et d'une nombreuse assistance. La sentence a été reportée au 10 août. [>> à propos de Hammia]

EL AYOUN

Jugements en appel: les peines prononcées le 12.07.05 ont été diminuées, le blessé grave a été acquitté.

  1. HASSANNA ELHAIRACH: peine de 20 ans réduite à 6 ans
  2. BOUAMOUD MOHAMED SALEM: peine de 15 à 3 ans
  3. DAOUD OMAR: peine de 15 à 3 ans
  4. BABA ELARABI: peine de 8 à 4 ans
  5. HAMMADI ELKARCHA: peine de 8 à 4 ans
  6. ALWAT SIDI MOHAMED: peine de 8 à 4 ans
  7. BACHIR YAYA : peine de 6 à 4 ans
  8. NDOUR HOSSEIN : peine de 6 à 4 ans
  9. ELHAFED TAOUBALI: peine de 8 à 4 ans
  10. ABDELAZIZ DAY : peine de 4 à 2 ans
  11. NAFAA BOUCHAMA: peine de 2 à 1 ans
  12. HAMOU RAHALI: 2 ans avec sursis
  13. LAMIN BADDA: peine de 2 à 1 ans
  14. RADI MAELAININ: 2 ans avec sursis confirmé
  15. JATAR LEBOIHI: 2 ans avec sursis confirmé
  16. BACHIR FARRAH: absent ( en suspens)

A noter que les détenus ont scandé des slogans indépendantistes lors de l'audience et ont vivement protesté contre la présence du chef des GUS Aboulhassan Ichi. A leur sortie du tribunal ils ont été brutalisés et quelques-uns ont été blessés par les policiers chargés de les reconduire à la prison.

AIT MELLOUL

Ali Salem Tamek entame une grève de la faim de protestation. >> voir son communiqué


[Intifada 2005] [Violations des droits humains dans les territoires occupés au Sahara Occidental et au Maroc ] [Communiqués, lettres, Documents...] [HOME]