Révolte des Sahraouis - Revolt of the Saharawis - Revuelta de los Saharauis
|
Révolte des Sahraouis - Revolt of the Saharawis - Revuelta de los Saharauis |
Fiche biographique de l'activiste sahraoui et ex-déporté Mohamed ELMOUTAOIKIL incarcéré à la prison noire de EL Aaiun/ Sahara Occidental depuis le 23/07/2005
Nom complet : Mohamed Cheikh ELMOUTAOIKIL
Date et lieu de naissance : 10 octobre 1966 à Assa (sud du Maroc)
Niveau scolaire : licencié en sciences géologiques.
Profession : secrétaire général de la municipalité d'Assa avant d'être déporté en tant que secrétaire général de la municipalité de Ben Msik (Casablanca) en 2001.
Etat matrimonial : marié, père de trois enfants
Il a été meneur de l'Intifada du 24 septembre 1992 à Assa suite à laquelle il a été condamné à 1 année de prison ferme qu'il a purgée à la prison d'Inzegane.
Sa carrière juridique :
Ses contributions :
Il était parmi les signataires de :
Il a fait l'objet de plusieurs répressailles dont :
>> Il a été déplacé le 1er août vers la prison Ouchaka de Casablanca.
>> Amnesty International: Déclaration publique du 01.08.05
>> Declaración pública de Amnistía internacional: Marruecos/Sahara Occidental: Nuevas detenciones y denuncias de tortura de defensores de los derechos humanos saharauis
>> français
A
Technical card of the Sahrawi human rights activist and forcibly
deportee, Mohamed Elmoutaoikil,
the imprisoned in the Black Jail in El Ayun, Western Sahara since
July 23, 2005
Full Name: Mohamed Elmoutaoikil
Date and place of Birth: October 10, 1966 in Assa, south Morocco.
Marital status: Married and father of three children.
School certificate: A Bachelor of Science holder.
Job: The Secretary General of the Municipality of Assa, south Morocco before he was forcibly deported in November 2001, to be a Secretary General of the Municipality of Ben Msik in Casablanca, Morocco.
He led the Intifada of September 24, 1992 in Assa, south Morocco to be arrested and sentenced to a year imprisonment in the horrible civil prison of Inezegane, Agadir, Morocco.
Humanitarian status:
The previous violations:
His humanitarian contributions:
>> He has been transfered on August First to the Ouchaka prison of Casablanca.
>> AI Public Statement of 01.08.05
>> 24.08.05: The testimony of the Sahrawi political prisoner Mohamed Elmoutaoikil's wife
Mohamed
EL-MOUTAOUAKIL Case
details Mohamed
El-Moutaouakil was arrested by Moroccan security forces at
his home in Casablanca on 20 July 2005, along with fellow
human rights activist Mohamed-Fadel Gaoudi. Mohamed
El-Moutaoukil and Mohamed-Fadel Gaoudi were firstly taken to
a police station in Casablanca, where they were reportedly
questioned in connection with the recent unrest and their
views on the Western Sahara dispute. On the following day,
they were transferred to a police station in Laayoune where
they were reportedly questioned on similar matters.
On 23
July 2005, Mohamed El-Moutaouakil was charged on various
counts related to participating in and inciting violent
protest activities and belonging to an unauthorized
association by the Crown Public Prosecutor of Laayoune. He
was then remanded in custody in Laayoune Civil Prison to
await trial. Mohamed El-Moutaouakil was transferred and held
for around two months at Okacha Prison in Casablanca. Along
with other detained Sahrawi human rights activists and
demonstrators, he reportedly engaged in a hunger strike
during the period from 8 August to 29 September 2005 to
demand, among other things, improved conditions of
detention, investigations into the allegations of torture
against Houssein Lidri and Brahim Noumria, his own return to
Laayoune Civil Prison and his own release. He was
subsequently transferred back to Laayoune Civil Prison,
where he remains in detention. He was reportedly on hunger
strike a second time from 20 October to 3 November 2005 to
protest at poor prison conditions. Background Mohamed
El-Moutaouakil was a member of the Forum for Truth and
Justice &endash; Sahara Branch until its dissolution. He is
currently a member of the Casablanca-based Forum for Truth
and Justice, which works to promote the rights of victims of
human rights violations and their families in Morocco and
Western Sahara and remains a legally registered association.
He was sentenced to a year's imprisonment in 1992 for
participating in a peaceful political demonstration to
demand self-determination for the people of Western Sahara.
He was born on 10 October 1966. A civil servant living in
Casablanca, he is married with three children.
Mohamed
EL-MOUTAOUAKIL
Mohamed
EL-MOUTAOUAKIL Detalles
del caso Mohamed
El-Moutaouakil fue detenido por las fuerzas de seguridad
marroquíes en su domicilio de Casablanca el 20 de
julio de 2005, junto con el también activista de
derechos humanos Mohamed-Fadel Gaoudi. Los dos fueron
llevados en primer lugar a una comisaría de
Casablanca, donde, según los informes, fueron
interrogados en relación con las recientes protestas
y con su opinión sobre la disputa del Sahara
Occidental. Al día siguiente fueron trasladados a la
comisaría de El Aaiún, donde, según
indican los informes, fueron interrogados sobre asuntos
similares. El 23
de julio de 2005, el Procurador General de la Corona de El
Aaiún acusó a Mohamed El-Moutaouakil de
diversos cargos relacionados con la participación en
actividades violentas de protesta y la incitación a
ellas, y con la pertenencia a una asociación no
autorizada, y el activista quedó bajo custodia en la
Prisión Civil de El Aaiún en espera de juicio.
Más tarde fue trasladado a la Prisión de
Okacha, en Casablanca, donde permaneció unos dos
meses. Según los informes, junto con otros activistas
de derechos humanos y manifestantes saharauis detenidos,
llevó a cabo una huelga de hambre entre el 8 de
agosto y el 29 de septiembre de 2005 para pedir, entre otras
cosas, mejores condiciones de reclusión,
investigaciones sobre las denuncias de tortura contra
Houssein Lidri y Brahim Noumria, su propio regreso a la
Prisión Civil de El Aaiún y su propia
liberación. Posteriormente fue trasladado de vuelta a
la Prisión Civil de El Aaiún, donde permanece
recluido. Según los informes, estuvo en huelga de
hambre por segunda vez desde el 20 de octubre hasta el 3 de
noviembre de 2005 para protestar por las malas condiciones
de reclusión. Información
complementaria Mohamed
El-Moutaouakil fue miembro del Foro para la Verdad y la
Justicia &endash; Sección del Sahara hasta su
disolución. Actualmente es miembro del Foro para la
Verdad y la Justicia, organización con sede en
Casablanca que trabaja para promover los derechos de las
víctimas de violaciones de derechos humanos y sus
familias en Marruecos y el Sahara Occidental y que sigue
estando inscrita legalmente. Fue condenado a un año
de prisión en 1992 por participar en una
manifestación política pacífica para
pedir la libre determinación del pueblo del Sahara
Occidental. Nació el 10 de octubre de 1966.
Funcionario del Estado con residencia en Casablanca,
está casado y tiene tres hijos.
[Intifada
2005]
[Violations
des droits humains dans les territoires occupés au Sahara
Occidental et au Maroc ]
[Communiqués,
lettres, Documents...]
[HOME]