|
SEMAINES 09-10 : 26.02. - 11.03. 2006 |
Inondations
(suite)
L'aide humanitaire continue d'arriver dans les campements durement
touchés par les inondations. Pour plus de détails voir
Reliefweb/UN.
A la suite de l'appel du 24.02. du HCR et du PAM aux donateurs et
comme "une sérieuse pénurie de l'aide alimentaire
menace toute la population des réfugiés sahraouis",
plusieurs gouvernements ont mis des avions à disposition pour
le transport: la France, la Turquie et les USA.
Témoignages/reportages: [Camps de
réfugiés sahraouis : "On
a vu passer un tsunami"
(Reportage) SPS 06.03.06]- [Campamentos de refugiados
saharauis : "Hemos
visto pasar un tsunami"
(Reportaje), 06.03.06 SPS]- [Reportaje:
"Nuestras
casas se derrumbaron entre el ruido de la lluvia" Dos semanas
después de las inundaciones, los refugiados saharauis de
Tinduf reclaman ayuda para reconstruir sus
campamentos,
Cecilia Jan, El País, 27.02.06]
30ème
anniversaire de la RASD
--> page
spéciale
et galerie
de photos
sur le site de l'ambassade de la RASD en Algérie
Malgré les perturbations causées par les inondations,
des festivités se sont déroulées dans les
différentes wilayas des campements de réfugiés.
A partir du 25 février, les délégations
étrangères sont arrivées et ont eu l'occasion de
se rendre compte de visu de l'ampleur des destructions et de la mise
en place du dispositif de secours.
Dans la wilaya d'El Ayoun des défilés populaires et des
expositions autour des activités traditionnelles et
artisanales des réfugiés ont
précédé la Conférence internationale pour
la solidarité avec le peuple sahraoui, présidée
par Pierre Galand et le Premier ministre sahraoui, Abdelkader Taleb
Oumar. [Déclaration
finale
en français]
Le lendemain les invités se sont rendus à Tifariti, localité située dans les zones libérées de la République sahraouie, à environ 350 km à l'ouest de Tindouf, pour assister aux cérémonies de commémoration.
27.02.06,
Tifariti
Un imposant défilé militaire de fantassins des deux
sexes, suivis de troupes montées sur 150 chameaux, a ouvert la
cérémonie en présence d'une foule de Sahraouis
et des nombreux hôtes d'honneur, dont deux ministres
algériens ainsi que des représentants de divers
gouvernements (Union africaine, Afrique du Sud, Angola, Guinée
Bissau, Kenya, Mauritanie, Nigeria, Tanzanie, Cuba, Mexique, Timor
oriental, Venezuela, etc.) et d'associations de solidarité,
d'ONG, de parlementaires et d'élus politiques du monde entier.
(Afrique de Sud, Algérie, Angola, Australie, Autriche,
Belgique, Cuba, Equateur, Espagne, Etats-Unis d'Amérique,
Finlande, France, Grèce, Guinée Bissau, Hollande,
Italie, Irlande, Japon, Kenya, Liban, Mauritanie, Mexique, Nicaragua,
Nigeria, Norvège, Portugal, Royaume-Uni, Suède, Suisse,
Syrie, Tanzanie, Uruguay et Venezuela).
Le
discours
du président de la RASD
Après avoir rappelé le "retrait honteux de
l'administration espagnole sans avoir honoré ses engagements
par rapport à l'organisation d'un référendum
d'autodétermination du peuple sahraoui", le chef de l'Etat
sahraoui a affirmé que l'Espagne porte la
responsabilité du drame vécu par le peuple sahraoui
privé de son droit à l'autodétermination.
Il a évoqué la résistance courageuse de la
population sous occupation marocaine, qui "a réussi à
renouveler ses moyens de combat et à réduire à
néant les calculs du colonisateur marocain". Puis il a
exhorté la communauté internationale "à mettre
un terme au pillage et au bradage des ressources naturelles du peuple
sahraoui par le Maroc. Dans l'attente d'une solution rapide et juste
du conflit, la communauté internationale a l'obligation de
protéger ses ressources naturelles, qui sont la
propriété du peuple sahraoui".
Réitérant la "disponibilité de la partie
sahraouie à coopérer pleinement avec les efforts de la
communauté internationale visant à trouver une solution
juste et définitive du conflit", Abdelaziz a rappelé
que le Front Polisario a accepté, tour à tour, le Plan
de règlement initial puis le Plan Baker. Il s'est
exclamé : "Le Royaume du Maroc ne peut pas s'arroger le droit
de parler au nom des Sahraouis", pour déclarer que la partie
sahraouie rejette, globalement et dans le détail, le projet
d'autonomie proposé récemment par le Maroc, qui n'est
qu'une nouvelle manoeuvre en contradiction totale avec la Charte des
Nations unies et les résolutions du Conseil de
sécurité.
Messages
Pour les messages de l'Union africaine et de chefs d'Etat de divers
pays (Algérie, Cuba, Mauritanie, Namibie, etc.), de partis et
de mouvements de libération, voir
SPS.
Destruction de
mines antipersonnel
Pour illustrer le choix du peuple sahraoui pour "une paix juste et
durable, basée sur le respect de ses droits légitimes
à la liberté et à l'indépendance", le
Front Polisario a procédé à la destruction de
3000 mines au cours d'une cérémonie à laquelle
assistait une délégation de l'Appel de Genève
avec sa présidente, Mme Elisabeth Reusse-Decrey.
[Geneva Call - Press
Release, 01.03.06,
The Polisario Front starts to destroy its landmine stockpile]
Il s'agit de la concrétisation de l'engagement pris par le
Front Polisario le 3 novembre 2005 en signant l'Acte d'Engagement de
l'Appel de Genève. [communiqué]
La journée s'est achevée par une soirée folklorique au cours de laquelle plusieurs invités, dont des parlementaires algériens et plusieurs ONG européennes ont eu l'occasion de s'exprimer. De vieux Sahraouis ont lu de longs poèmes en hassaniyya, des groupes musicaux traditionnels se sont produits, ainsi qu'un acteur comique et une troupe de chanteurs/danseurs, qui a interprété un opéra relatant l'annexion du Sahara par le Maroc.
Ailleurs
Des réceptions, des conférences et des rencontres ont
eu lieu au Parlement européen, en Australie, au Mexique,
à Cuba, en Espagne, en Italie et en Suisse, pour
commémorer les 30 ans d'existence de la République
sahraouie.
28.02.06, 6e
Sahara marathon
200 athlètes de 17 pays ont pris part à cet
événement sportif désormais traditionnel. Le
marathon a été remporté par l'Espagnol Ramon
Alvarez Sainz en 3h 06, le semi-marathon par l'Irlandais Michael
Collins et l'épreuve féminine par la Sahraouie Chikha
Abba Cheikh.
Hystérie
marocaine
L'organisation des festivités du 30e anniversaire de la RASD
dans les territoires sahraouis libérés a
déclenché de violentes réactions de la presse et
du gouvernement marocain, qui qualifie la région de "zone
tampon", alors que, selon l'accord de cessez-le-feu, "il y a une
"zone interdite" large de 3 km, à l'est du mur marocain, puis
une "zone tampon" de 30 km de large, où toute activité
doit être signalée au préalable à l'ONU".
Tifariti se trouve nettement en dehors de cette zone. La mission
permanente du Maroc auprès des Nations unies a même
adressé le 28 février une lettre de protestation au
Secrétaire général de l'ONU. [voir revues
de presse dans Sahara.Info]
TERRITOIRES OCCUPES ET SUD MAROC
13.02.06, El
Ayoun
Bachir Jenhaoui, père du prisonnier politique sahraoui
Likhlipha Jenhaoui [Eljanhi], a été
arrêté par le tortionniaire Ichi Abou Al Hacen, qui a
confisqué les documents de sa voiture pour "la simple raison
d'avoir demandé des explications sur la poursuite quotidienne
dont il est l'objet de la part des services de renseignements
marocains".
20.02.06,
Défense des droits humains
Le Forum marocain Vérité et Justice a
décidé de reconstituer sa section Sahara dissoute par
décret le 18.06.03 [voir
dossier].
24-25.02.06
A l'approche du 30ème anniversaire de la RASD, des
manifestations ont eu lieu dans les villes du Sahara Occidental
occupé. Des arrestations arbitraires suivies d'interrogatoires
musclés voire de tortures ont été
signalées à Dakhla, Boujdour et El Ayoun.
[détails]
26.02.06,
Dakhla
Le militant des droits humains El Mami Amar Salem, président
du Comité contre la torture de Dakhla, a été
arrêté à proximité du mur de
défense alors qu'il se rendait à Nouadhibou. Son
passeport et son argent lui ont été confisqués.
Il a été battu et torturé, puis abandonné
dans une zone proche de la frontière mauritanienne dans un
état préoccupant.
27.02.06,
Goulimine
Mokhtar Benjelloune, enlevé, interrogé et
torturé à deux reprises en février, a
été condamné à un an de prison ferme et
1000 DH d'amende pour "détention et vente de cannabis". Les
avocats de la défense se sont retirés du procès
en signe de protestation contre les vices de procédure du
dossier. Benjelloune
est
incarcéré à Inzegane.
27-28.02.06,
El Ayoun
Une importante délégation ministérielle
marocaine a effectué une visite de deux jours à El
Ayoun. Ce déplacement peut être mis en rapport avec
l'annonce faite par un quotidien marocain de la visite du roi Mohamed
VI au Sahara Occidental occupé, probablement à partir
du 15 mars. [L.
de Vega, ABC, 10.03.06]
01.03.06, El
Ayoun
La police est intervenue brutalement pour disperser une manifestation
pacifique dans le quartier Dir Eidak, composée en
majorité de femmes brandissant des drapeaux de la RASD. On
annonce plusieurs arrestations, dont deux jeunes filles, Leila Said
Ramdan et Meska Aminatou.
01-02.03.06,
Smara, Assa
Plusieurs manifestations indépendantistes d'étudiants.
Aminetu Beiba est blessée suite à l'intervention
policière. A Assa, arrestation de Mousbahi Housam.
02.03.06,
Goulimine/Guelmime
Neuf jeunes Sahraouis, arrêtés suite aux manifestations
de février dans cette ville, ont été
transférés à la prison civile d'Inzegane et
présentés le 2 mars 2006 au juge d'instruction. Il
s'agit de Mohamed Lamine Sahel, Hamdi Labayed, Bachir Handi, Bachir
Charguaoui, Bachir Driouech, Lekhlifa Erreguibi, Saleh Choukri,
Brahim Aabanni, Mostapha Bakrim.Un collectif, regroupant des
syndicats, des associations des droits humains et des militants, a
été constitué pour la libération et la
solidarité avec ces détenus.
03.03.06,
Dakhla
L'activiste sahraoui des droits humains, Mamay Ahmed Menhenoun, a
été licencié abusivement par les
autorités marocaines. Cette mesure intervient après le
licenciement abusif de deux autres défenseurs sahraouis des
droits de l'homme, Oulad Cheikh El Mahjoub et Wani Beida, ainsi que
la torture de Miské Ahmed Zein, autre activiste des droits
humains, qui souffre encore des blessures
infligées.[SPS,
05.03.06]
03-03-06,
Smara
De grandes manifestations de joie ont accueilli l'arrivée
à Smara des familles de Loud ould Salek ould Hseina et de
Mheiyiba ment Ali Boulla, dans le cadre des visites familiales
organisées par le HCR.
03.03.06,
Boujdour
Des étudiants ont arboré les couleurs nationales de la
RASD dans des manifestations appelant au respect des droits du peuple
sahraoui à l'autodétermination et à
l'indépendance. Elazza Babait, Maelainin Babait et Khaya Safia
ont été arrêtés. On compte plusieurs
blessés. Les familles de huit étudiants ayant
manifesté ont été importunées.
08.03.06,
Journée internationale de la femme
Des dizaines de femmes sahraouies ont manifesté pacifiquement
à El Ayoun à l'occasion de la journée
internationale de la femme, réclamant le droit
inaliénable du peuple sahraoui à
l'autodétermination et à l'indépendance.
L'épouse de l'activiste sahraoui des droits humains Ali Salem
Tamek, Mme Aichatou Chafii, a entamé un jeûne de 24
heures, à l'occasion de la journée internationale de la
femme, en signe de protestation et de dénonciation des
violations des droits de l'homme infligées de la part des
autorités coloniales marocaines au Sahara Occidental.
Une cérémonie a été organisée
à Alger en l'honneur des femmes sahraouies, à
l'occasion de la Journée internationale de la femme, en
hommage à leur lutte en faveur du droit à
l'autodétermination de leur pays. L'Union nationale des femmes
sahraouies, de son côté, a organisé une
réunion à Madrid à cette occasion avec Cristina
del Valle, présidente de la Plataforma de Mujeres Artistas
Contra la Violencia de Género.
08.03.06, El
Ayoun
Cérémonie d'installation de Bouchaïb Rmail,
nouveau préfet de police, qui remplace Ibrahim Bensami, et de
Benashir, chef de la Gendarmeríe royale au Sahara Occidental
occupé.
09.03.06,
Boujdour
Nouvelles manifestations indépendantistes dans six
établissements scolaires.
09.03.06,
Disparitions
Les familles de 15 jeunes Sahraouis disparus depuis le 25
décembre 2005 ont lancé un appel aux autorités
marocaines, afin qu'elles fassent la lumière sur ces
disparitions. Ces 15 personnes auraient été
interpellées par les autorités marocaines alors
qu'elles s'apprêtaient à immigrer aux Iles Canaries.
[appel]
09.03.06, Dr
Labbas Sbai
Le médecin sahraoui Ali Sbai ould Mohamed Cheikh ould Sid
Labbas, qui purgeait une peine de six mois de prison (ramenée
en appel à 3 mois) à Ouarzazate depuis le 2
février dernier, a été libéré. Les
défenseurs sahraouis des droits humains s'étaient
joints, dans un communiqué daté du 8 mars, à la
campagne internationale en faveur du Dr Sbai, double national
marocain et suisse. [SPS]
Pêchez
ailleurs! - Pas de pêche européenne
La coalition d'activistes de 19 pays d'Europe qui a lancé le
13 février dernier une campagne internationale pour
empêcher l'UE de ratifier l'accord de pêche avec le
Maroc, conclu le 28 juillet 2005, poursuit ses actions: lettres aux
parlementaires européens, gouvernements, pétition.
[seulement
en anglais pour le moment]
28.02.06
Deux membres du Congrès américain ont écrit au
commissaire européen pour la pêche J. Borg: L'accord de
pêche entre l'UE et le Maroc violent la légalité
internationale, il ne spécifie pas l'interdiction de
pêcher dans les eaux territoriales du Sahara Occidental. Joseph
Pitts et Donald M. Payne demandent que l'accord exclut cette zone.
[Lettre
en anglais]
02.03.06
Le Comité pour le respect des libertés et des droits
humains au Sahara Occidental (CORELSO, France) a demandé au
Parlement européen d'auditionner des associations pour
s'exprimer sur le "déni du droit international" qu'est
l'accord de pêche entre l'UE et le Maroc.
07.03.06
Le Gouvernement sahraoui a demandé à l'Union
européenne de ne pas inclure les eaux territoriales sahraouies
dans son accord de pêche avec Rabat.
09.03.06
Le service juridique du parlement européen, saisi par la
Commission du Développement, a exprimé son avis sur
l'étendue géographique de l'accord de pêche, qui
porte sur "les eaux relevant de la souveraineté ou de la
juridiction du Maroc". Il conclut que l'accord n'est pas contraire au
droit international et relève que ce qui est important c'est
qu'une part de la contribution financière de la
Communauté soit adressée au développement des
populations locales du Sahara Occidental. Il suggère un
amendement détermine les garanties nécessaires et la
possibilité de suspension de l'accord au cas où les
populations du Sahara Occidental ne reçoivent pas ce qui leur
revient. [Projet
d'avis de la Commission du développement sur l'accord de
pêche]
La saisine est intervenue suite à une demande formulée
par la Grande- Bretagne, la Suède et le Danemark. De son
côté le Maroc a reporté de deux mois
l'entrée en vigueur de l'accord de pêche, prévue
pour le 1er mars et menace d'octroyer des licences de pêche
à des sociétés privées...
01.03.06,
Espagne
Le parti Esquerra Republicana de Catalunya (ERC, Gauche
républicaine de Catalogne) a présenté un projet
de motion au Congrès (Chambre basse du Parlement) dans lequel
il appelle le Gouvernement espagnol à reconnaître
"officiellement" la République sahraouie.
02.03.06,
France
Réponse du Ministère français des affaires
étrangères à la question d'une
parlementaire:
La France "oeuvre en faveur d'une solution politique
agréée à ce conflit" ... et "soutient les
efforts du secrétaire général des Nations unies
à cet égard ... La France a observé avec
inquiétude la dégradation de la situation qui avait
marqué le début de l'été 2005. Celle-ci a
retrouvé aujourd'hui davantage de stabilité ... La
France soutient les démarches régulières de la
présidence de l'Union européenne sur les aspects
humanitaires du conflit. Elle rappelle les obligations qui incombent
à chaque partie... "
Tazmamart
Les autorités marocaines ont fait raser, il y a quelques
semaines, les deux prisons "qui ont servi de cercueils à 30
personnes parmi les conjurés des deux putschs militaires de
1971 et 1972". [Tel Quel 26.02.06]
Autonomie
Les autorités marocaines ont annoncé que le projet
d'autonomie serait terminé pour avril. Les partis politiques
ont été convoqués pour le 3 mars au palais royal
pour consultations. Ils ont jusqu'au 30 mars pour formuler des
propositions.
Le parti Ennahdj Eddimocrati (la voie démocratique) a
refusé de participer à la réunion, estimant que
la solution du conflit au Sahara Occidental ne peut être
trouvée que "dans le cadre d'un référendum
d'autodétermination" et dans "le retour à la
légalité internationale". Ennahdj Eddimocrati a
appelé à la tenue d'une conférence nationale
devant regrouper les autorités, les acteurs politiques et la
société civile marocaine, ainsi que les militants
sahraouis des territoires administrés par le Maroc et ceux en
dehors du Maroc autour de cette question.
[Communiqué
en arabe]
[communiqué
en français]
Après une visite en Allemagne, le Premier ministre marocain Driss Jettou s'est entretenu à Bruxelles le 8 mars avec le président de la Commission européenne, Manuel Barroso. Il a également rencontré l'ex-chef de gouvernement espagnol José Maria Aznar, afin de connaître la position du Parti populaire au sujet de l'autonomie proposée par le Maroc. Après Bruxelles, le Premier ministre marocain s'est rendu au Chili pour la cérémonie d'investiture de la nouvelle présidente, Michelle Bachelet.
Position de
l'Algérie
L'ambassadeur, représentant permanent de l'Algérie
auprès de l'Office des Nations unies et des organisations
internationales en Suisse, Idriss Jazaïry, a affirmé que
la négociation "tant attendue" entre le Maroc et le Front
Polisario "doit se tenir" et qu'"aucune solution ne saurait
être retenue malgré lui (Front Polisario) ou à
son insu". M. Jazaïry, qui s'exprimait à l'occasion de la
cérémonie commémorative du 30e anniversaire de
la création de la RASD, organisée à
Genève le 7 mars, a déclaré que "la
négociation doit avoir pour fondement et objectif la
satisfaction du droit du peuple sahraoui à
l'autodétermination". "Toute autre démarche en
particulier, quand elle ignore ce droit ou quand elle prétend
préjuger à l'avance de l'issue du choix de ce peuple,
est antidémocratique et sera vouée à
l'échec", a-t-il dit. [El Moudjahid,
11.03.06]
04.03.05
La bibliothèque du Centre Marguerite Emery pour la
documentation et la promotion des droits humains (CEMEM), a
été inaugurée au siège de l'Association
des Familles des Prisonniers et Disparus Sahraouis (AFAPREDESA),
à Chahid El Hafed, sous la présidence de son
président, Abdessalam Omar (Marguerite Emery, qui
réside à Genève, est une militante de longue
date du BIRDHSO, Bureau international pour la défense des
droits humains au SO).
- La III edición del Festival Internacional de Cine del Sáhara (FISAHARA), que se celebrará en el campamento saharaui de El Aaiún entre el 4 y el 9 de abril, tendrá como país invitado a Cuba. A partir de esta edición, FISAHARA, que dirige el realizador Javier Corcuera, va a dedicar una sección especial a un país invitado, con la proyección de una selección de sus películas. El festival mantiene sus habituales secciones de cine para niños, cine documental o cine de temática saharaui. [El Mundo, 09.03.06]
- El vuelo charter de Catalunya se realizará del 12 al 17 de abril. Para más información e inscripción: www. saharacatalunya.org
NOUVELLES
PUBLICATIONS
[Il
est possible que des liens externes vers des journaux ne soient plus
valables après quelques jours]
Français
>> Revue de la presse internationale francophone http://fr.groups.yahoo.com/group/revue-de-presse-sahara-occidental/messages
English
>> English publications on Sahara Update mailinglist: http://groups.yahoo.com/group/Sahara-update/messages
Castellano
>> Revista de la prensa en español http://es.groups.yahoo.com/group/revista-de-prensa-sahara-occidental/messages
Italiano
Attualità in italiano: El Ouali Bologna + Radio for Peace
Deutsch
Suomi
Português
RASD, proclamada ha 30 anos ( La RASD, proclamée il y a 30 ans), "Noticias", Mozambique, 28/02/2006. [L'article a, brièvement, relaté l'histoire de l'occupation du Sahara Occidental et a longuement commenté le discours du Président Mohamed Abdelaziz à Tifariti. Il a, pariculièrement, mis en exergue la responsabilité de l'Espagne dans le processus de la decolonisation du territoire, la mauvaise situation des Droits de l'Homme et l'oppression sauvage que subissent les saharaouis dans les territoires occupés.]
Svensk
[Sommaire
actualités hebdomadaires]
[Western
Sahara Homepage]