|
SEMAINES 37 - 38 : 05.09. - 18.09. 2004 |
05.09.04
Madagascar
Le ministre des Affaires étrangères sahraoui, Mohamed
Salem Ould Salek, a été reçu à
Antananarive par le ministre malgache des Affaires
étrangères, Marcel Ranjeva, auquel il a remis un
message du Président Mohamed Abdelaziz ayant trait aux
relations bilatérales et aux derniers développements de
la question du Sahara Occidental.
06.09.04
Panama
Le vice-président et ministre des affaires
étrangères panaméen, Samuel Lewis Navarro, a
réaffirmé son soutien à "la lutte du peuple
sahraoui pour son indépendance" au cours d'une rencontre avec
une délégation sahraouie conduite par le
Président du Parlement, Mahfoud Ali Beiba, accompagné
du ministre conseiller à la présidence, Ahmedou Souilem
et de l'ambassadeur sahraoui auprès du Panama, Salama Teyeb.
La même déclaration a été faite par le
président du Parlement panaméen, Jerri Wilson, deux
jours plus tard à la même délégation,
réunie avec tous les membres de la commission des Affaires
étrangères du Parlement..
08-09.09.04
Union africaine
Mohamed Abdelaziz a assisté à Ouagadougou aux travaux
du Sommet extraordinaire des Chefs d'Etat et de Gouvernement de
l'Union africaine, consacré aux "Stratégies pour la
création d'emplois/promotion et amélioration des moyens
de subsistance durables". M. Abdelaziz était accompagné
d'une délégation comprenant Mohamed Salem Ould Salek,
Ministre des affaires étrangères, Mohamed Khaddad,
coordinateur avec la MINURSO, Malainin Sadiq, Ministre Conseiller
à la Présidence, Zannan Mohamed Brahim, Ambassadeur
auprès de l'UA et Aabdati Breika, Conseiller de presse
à la présidence.
11.09.04
Déclaration
Mohamed Sidati sur le terrorisme.
12-14.09.04
Espagne - Parti populaire
Le Secrétaire des Relations extérieures du Parti
Populaire (PP) espagnol, Jorge Moragas, a séjourné dans
les camps de réfugiés sahraouis. "Mon voyage
répond à une invitation du Front Polisario, a-t-il
déclaré, dans le but de nous informer sur le terrain de
la situation dans laquelle se trouvent plus de 120.000
réfugiés sahraouis, de connaître
l'évaluation par les autorités sahraouies de l'actuel
processus de paix onusien et finalement de réitérer au
peuple sahraoui la position du PP sur le conflit", position qui
"consiste à favoriser une solution négociée
entre les parties dans le cadre des résolutions des Nations
unies." C'est la première fois que le PP, qui a toujours
maintenu des contacts avec le Front Polisario, envoie officiellement
un dirigeant dans les camps de réfugiés.
Moragas a rencontré le Secrétaire général
du Front Polisario, le Premier ministre ainsi que plusieurs membres
du gouvernement et le Représentant spécial de l'ONU
Alvaro de Soto. Moragas a demandé au nouveau gouvernement
espagnol de ne pas modifier la position du gouvernement
antérieur et souligné que l'imprécision et
l'improvisation du nouveau gouvernement socialiste ont suscité
méfiance et suspicion parmi la population sahraouie.
[La
Razon, 12.09.04]
15.09.04
Reconnaissance diplomatique - ouverture d'ambassade
L'Afrique du Sud annonce la reconnaissance officielle de la RASD dans
un communiqué commun signé par la ministre
sud-africaine des Affaires étrangères Dlamini-Zuma et
son homologue sahraoui Ould Salek, concrétisant après
plus de 8 ans la promesse faite par Nelson Mandela en 1996.
[semaine
27/1996]
L'Afrique du Sud avait justifié ce long "report", qui n'a
pas empêché des relations très étroites
entre les deux partenaires, par les "conseils" de pays amis du temps
de la lutte contre l'apartheid (le Maroc, la France, les USA ainsi
que des pays arabes en l'occurence) et par le prétexte de ne
pas vouloir interférer dans le processus
d'autodétermination en cours. Le pas franchi a
été motivé, selon des sources officielles, par
une décision conforme aux principes et buts de l'UA et de la
Charte de l'ONU. C'est une conséquence de l'attitude
intransigeante du Maroc qui, après avoir accepté le
Plan de paix de l'ONU pendant des années, refuse maintenant
toute solution qui prône le droit à
l'autodétermination du peuple sahraoui. Bien que selon des
sources officielles la décision dûment motivée
ait été transmise au Maroc le mois passé
déjà, la réaction des autorités du
Royaume a été vive: rappel immédiat de
l'ambassadeur et propos virulents.
L'ambassade de la RASD a été inaugurée le 16.09.
à Prétoria en présence du ministre sahraoui des
Affaires étrangères et des membres de la
délégation sahraouie du Parlement Panafricain qui tient
session en ce moment à Midrands (AS). Lors de la séance
inaugurale de cet organe de l'UA créé en mars dernier,
le président Thabo M'Beki a qualifié de "honteux" le
fait que le peuple du Sahara Occidental n'ait pas encore pu exercer
son droit à l'autodétermination. Il a appelé les
membres du Parlement à oeuvrer pour une solution du
conflit. >>
Page
spéciale - Special page - Pagina
especial
[revue de presse, réactions, etc]
18-19.09.04
Début de la visite officielle du ministre
vénézuélien de l'énergie et des mines,
Rafael Ramirez, émissaire d'Hugo Chavez, Président de
la République Bolivarienne du
Venezuela.[SPS]
27.08.04
Jugement sommaire
Le 21 août 2004 Mohamed Mahmoud Fakak, né en 1973
à El Ayoun, a été arrêté pour avoir
détruit une photo du roi sur un panneau en pleine rue de
Smara. Il a été torturé durant six jours avant
d'être forcé à signer de faux aveux (trafic de
drogue...). Il a été condamné le 27.08.04 par le
tribunal de première instance d'El Ayoun, en absence de son
avocat et de sa famille, à 2 ans de prison. Il se trouve
à la Prison Noire. Ces faits ne sont connus que tardivement en
raison de la nouvelle méthode des autorités qui
consiste à tenir secrètes les arrestations et gardes
à vue. Les jugements se font dans la précipitation sans
avocats ni observateurs étrangers.
06-08.09.04
Informations des territoires occupés et du Sud Maroc
SMARA, 06-07.09.04 :
Un sit-in de diplômés-chômeurs a été
dispersé brutalement. Le lendemain la ville était
décorée de drapeaux sahraouis et de tracts
indépendantistes qui ont été
éliminés à l'aube par les services de
voierie.
TANTAN, 06.09.04 :
Des drapeaux sahraouis et des banderoles hostiles aux
autorités marocaines ont été
déployées dans les rues. La police et l'armée
ont redoublé leurs contrôles.
ASSA, 07.09.04 :
Une manifestation de protestation contre des dysfonctionnements
administratifs et les mauvaises conditions de vie a abouti à
des revendications indépendantistes et hostiles aux
autorités marocaines. La police est intervenue.
Le 14 septembre, une nouvelle manifestation a rassemblé une
grande partie de la population sahraouie dans les rues de la ville,
en protestation contre les mauvaises conditions de vie, mais aussi
pour réclamer l'indépendance. Arrivée devant la
préfecture, les manifestant-e-s ont été
bloqué-e-s par les forces de "l'ordre".
[AFAPREDESA]
06.09.04
Témoignage
Une journaliste, envoyée spéciale du quotidien espagnol
La Vanguardia, a rencontré à Smara un activiste
sahraoui des droits humains, condamné à cinq ans de
prison pour ses liens présumés avec le Front Polisario.
Après sa sortie de prison il fut à nouveau
détenu plusieurs mois à la Prison Noire d'El Ayoun,
après avoir rencontré des journalistes espagnols lors
de la visite de Mohamed VI au Sahara. Il fut nommé par la
suite président du Comité des victimes de Smara 2001.
Il a témoigné du rejet de la politique pro-marocaine du
nouveau gouvernement espagnol par les défenseurs des droits
humains sahraouis et de leur désir de voir appliquer le plan
Baker. [La
Vanguardia, 06.09.04]
14.09.04
L'activiste sahraoui Ali Salem Tamek a reçu un accueil
chaleureux lors de sa visite à Dakhla. Des réunions ont
été organisées avec des jeunes, des
commerçants et des fonctionnaires pour discuter des violations
des droits humains commis par les autorités d'occupation
à l'encontre des citoyens
sahraouis.[corr.]
16.09.04
Les deux prisonniers politiques Mohamed Mustafa Hadad et Mohmed
Mahmud Fakak, récemment condamnés, ont vu leurs
peines de prison aggravées en appel.
Lors de son procès Mohamed Haddad a rejeté les
accusations fausses portées contre lui et a protesté
contre les tortures subies. Il a revendiqué le geste d'avoir
remplacé un drapeau marocain par un drapeau sahraoui pour
montrer son soutien à l'autodétermination du peuple
sahraoui. La peine de 8 mois de prison ferme et 5000 Dh d'amende a
été aggravée à 2 ans par la cour
d'appel.
Mahmoud Fakak a accusé la police et l'instruction d'avoir
falsifié les actes d'accusation (trafic de drogue avoué
sous la torture) et a affirmé haut et fort ses convictions en
faveur de l'autodétermination, reconnaissant qu'il avait
arraché une photo du roi Mohamed VI, symbole de l'occupation
marocaine. Son discours ponctué de propos
indépendantistes a été perturbé par
l'intervention de policiers qui ont essayé de le faire taire
sur ordre du juge et qui l'ont finalement sorti de la salle
d'audience. La peine de 2 ans de prison ferme a été
doublée à 4 ans par la cour d'appel. Comme d'habitude
le procès des activistes sahraouis a donné lieu
à la mise en place d'un important dispositif policier.
[corr.]
06.-
14.09.04
Tournée du Représentant spécial de l'ONU et
Envoyé personnel du Secrétaire général de
l'ONU pour le Sahara Occidental, M. Alvaro de Soto, dans la
région.
Maroc:
06.-07.09.04
M. Alvaro de Soto a été reçu à
Meknès par le roi Mohammed VI. L'audience s'est
déroulée en présence de Mohamed Benaïssa,
ministre marocain des Affaires étrangères, Al Mostafa
Sahel, ministre de l'Intérieur, Taib Fassi Fihri, ministre
délégué aux Affaires étrangères et
à la Coopération et Mohamed Bennouna,
Représentant permanent du Royaume du Maroc auprès des
Nations unies. Selon les déclarations officielles le souverain
a rappelé sa position en faveur d'une solution politique
négociée dans le cadre de la souveraineté du
Royaume et du respect de son "intégrité
territoriale".
Le représentant spécial s'est ensuite rendu à El
Ayoun, au siège de la MINURSO.
RASD:
11.-12.09.04
A la veille de la visite du Représentant spécial de
l'ONU, le président sahraoui a, dans une déclaration,
rappelé que:
- la question du Sahara Occidental est un problème de
décolonisation,
- le Front Polisario veut poursuivre sa coopération avec l'ONU
mais regrette le départ de Baker,
- le Maroc est responsable des blocages,
- la mission de M. Alvaro de Soto "ne peut sortir du cadre
défini par les résolutions 1495 et 1541 du Conseil de
sécurité, qui appellent à la mise en application
du Plan de Paix de M. Baker, en tant que solution politique optimale
du conflit du Sahara occidental",
- le Front
Polisario rejette "toute tentative visant à sortir le
problème du Sahara Occidental de son cadre de
décolonisation". [SPS]
C'est le Premier ministre sahraoui qui a reçu
l'envoyé onusien, en présence de M. M'Hamed Khaddad,
membre du Secrétariat national et coordinateur avec la
Minurso. A l'issue de la rencontre le Premier ministre a
déclaré que "toute tentative visant à passer
outre le droit du peuple sahraoui à l'autodétermination
et à l'indépendance est vouée à
l'échec". Il a averti que le plan Baker "ne peut être ni
remodelé ni réajusté" et que c'est "un tout
à prendre ou à laisser comme l'a défini son
auteur et comme le Front Polisario l'a accepté".
[SPS]
Alvaro de Soto, pour sa part, a précisé que «
le Secrétaire général m'a demandé de
continuer à travailler avec les parties et les pays voisins
à la recherche d'une solution politique juste, durable et
acceptable par les parties», une solution «qui donne
l'autodétermination au peuple du Sahara occidental suivant des
modalités compatibles avec la Charte de l'ONU».
[Tournée
exploratoire du Représentant de l'ONU pour le Sahara
occidental,
ONU Nouvelles, 14.09.04]
Algérie:
14.-15.09.04
A Alger, M. de Soto s'est entretenu avec le ministre des Affaires
étrangères, qui a rappelé la position de
l'Algérie, qui "n'est ni le tuteur ni le porte-parole des
Sahraouis". Le chef de la diplomatie algérienne a
souligné que "l'Algérie s'en tenait au plan de
règlement, à la légalité internationale
et à l'accord de paix adopté par les Nations unies"
.
14.09.04
Espagne - Débats parlementaires
Des débats sur la politique du gouvernement Zapatero sur le
Sahara Occidental ont eu lieu dans les deux chambres
parlementaires.
Le Sénat a adopté une motion du Parti Populaire, qui
insiste pour que le gouvernement adopte des actions en faveur d'un
référendum d'autodétermination du peuple
sahraoui. Formulée en termes restrictifs, elle rejette les
démarches en faveur de négociations bilatérales
ou régionales et exige la mise en oeuvre du plan Baker. Pour
cette raison elle n'a pas obtenu l'aval du PSOE, qui s'est
abstenu.
Le Congrès, quant à lui, a adopté à
l'unanimité de tous les groupes, y compris le PSOE, un texte
consensuel qui demande au gouvernement de défendre une
solution du conflit dans le cadre de l'ONU, en accord avec la
légalité internationale, et à promouvoir toutes
les initiatives politiques pouvant contribuer à un accord
entre les parties, initiative qui respecte le droit à
l'autodétermination conformément à la Charte de
l'ONU.
Le ministre des Affaires étrangères Moratinos a
exprimé son agacement à l'issue du vote du Sénat
et a déclaré que le plan Baker n'est pas "sacrosaint"
et a trouvé "étrange" que le Sénat demande
à l'exécutif de ne pas favoriser des accords
bilatéraux ou régionaux pour récoudre le
conflit... Ce qui fait dire à des observateurs que l'Espagne,
membre du Conseil de sécurité, pourrait plaider non pas
pour une prolongation technique du mandat de la MINURSO à fin
octobre, mais, en accord avec la France, pour une remise en question
du Plan Baker.
[Mocion
publicada en el Boletín Oficial de las Cortes
Generales,
Senado, Serie I, número 68, de fecha 13 de septiembre de
2004). (Núm. exp. 662/000023]
[Proposición no de Ley sobre la situación del
pueblo saharaui. (162/000121) , Texto
completo PDF]
14.09.04
La présidente de Eusko Alkartasuna (EA), Begoña
Erratzi, a rencontré le chef du gouvernement espagnol et lui a
demandé de continuer à exiger un
référendum au Sahara Occidental et la mise en oeuvre
des résolutions de l'ONU.
15.09.04
France - Espagne
A la question de savoir si la France était prête
à répondre positivement à l'appel de Moratinos
à travailler de concert avec l'Espagne pour arrêter une
position et une initiative communes sur le dossier du Sahara
Occidental, le porte-parole du Ministère français des
Affaires étrangères a répondu: 'Vous savez que
la France est favorable à la recherche d'une solution
politique réaliste et durable à la question du Sahara
occidental, qui recueille l'accord des parties dans le cadre des
Nations unies. Dans ce contexte, nous soutenons pleinement l'action
de M. Alvaro de Soto, Représentant spécial du SGNU. A
ce titre, nous nous concertons régulièrement avec
l'ensemble des membres du Conseil de Sécurité, y
compris donc l'Espagne."[Ministère
de Affaires étrangères,
France,
15.09.04]
15.09.04
Bruxelles - Union européenne
Le nouvel intergroupe du Parlement européen "Paix pour le
peuple sahraoui" s'est constitué dans la foulée des
élections de cet été. Une cinquantaine de
parlementaires en font partie. L'eurodéputée Karin
Scheele, socialiste autrichienne, a été appelée
à la présidence du groupe et un bureau a
été élu. La séance inaugurale a permis un
examen des principaux axes des activités futures et un tour
d'horizon de la situation actuelle, avec la contribution de Mohamed
Sidati, ministre sahraoui responsable pour l'Europe.
03.09.04,
Baleares
En torno a mil quinientas personas se manifestaron el pasado viernes
03.09.04 por las calles de Palma de Mallorca bajo el lema de
"Sáhara, no más traiciones", en defensa del pueblo
saharaui y su derecho a la autodeterminación.
06.
-09.09.04
L'association espagnole Plataforma de Mujeres Artistas contra la
Violencia de Género (femmes artistes contre la violence de
genre), accompagnée de personnalités politiques, du
monde de la culture et des médias d'Espagne, soit près
de 150 personnes, a organisé un voyage à Alger
où elle a été rejointe par une forte
délégation de femmes sahraouies et
algériennes.
Le but de la manifestation était de remercier le gouvernement
et le peuple algérien pour leur soutien à la cause
sahraouie et d'appeler au respect de la légalité
internationale concernant la question du Sahara Occidental. Au nom de
la délégation la chanteuse espagnole Cristina Del
Valle, ambassadrice de la paix de l'ONU, a appelé le
gouvernement espagnol à "réparer la faute historique
commise il y a plus de 30 ans à l'encontre du peuple
sahraoui".
De nombreuses rencontres avec la société civile
algérienne, des femmes parlementaires, des institutions
(Sénat, APN et APW), ont été organisées
par le Comité national algérien de soutien au peuple
sahraoui, CNASPS. Un grand concert pour la paix avec des artistes
espagnoles, algériennes et sahraouies a couronné
l'événement. [La
Nouvelle République,
Karima Bennour, 08-09-2004] [Declaración
final]
PROCHAINEMENT [info voir agenda ]
Acción
Documents:
ARCHIVES en cours de publication
WEB:
OPINION
NOUVELLES
PUBLICATIONS
[Il
est possible que des liens externes vers des journaux ne soient plus
valables après quelques jours]
Français
English
Castellano
Português
Italiano
[Sommaire
actualités hebdomadaires]
[Western
Sahara Homepage]