|
SEMAINES 33-34 : 08.08.-21.08.2004 |
05-06.08.04,
Le délégué de la RASD, Dih Mokhtar Daf, a pris
part, à Maputo, à la Conférence constitutive de
l'Association des Magistrats Africains, qui s'est tenue dans la
capitale mozambicaine.
19.08.04
Dans un appel en arabe au HCR et à la MINURSO, des
défenseurs des droits de l'homme sahraouis se plaignent
d'atteintes répétées à leur
liberté de déplacement dans le courant du mois
d'août, notamment à chaque fois que des militants
connus, comme Daddach, Tamek et autres tentent de rencontrer des
familles sahraouies en provenance des camps de
réfugiés, qui visitent leurs proches dans les
territoires occupés dans le cadre des échanges
familiaux du HCR. [communiqué,
original
Arabe
word ]
Alger: semaine de fraternité et de solidarité avec le peuple sahraoui (suite)
07.08.04: Le Premier ministre sahraoui Abdelkader Taleb Omar a rencontré des étudiants de l'Université MHamed Bougara de Boumerdes, où l'Union Générale des Etudiants Libres avait organisé une conférence sur le thème de "la liberté". [Le soir d'Algérie]
07.08.04: Le Premier ministre sahraoui a été reçu par son homologue algérien, Ahmed Ouyahya, en présence du ministre des Territoires occupés et de la communauté, El Khalil Sidi Mohamed, de la ministre de la Culture et des sports, Mariem Salek Hmada, du wali d'El Aaiun, Mansour Oumar et de l'ambassadeur de la RASD en Algérie Mohamed Yeslem Beissat.[El Moudjahid]
08.08.04: Des personnalités politiques, des parlementaires et des universitaires ont participé à Alger à une rencontre-débat organisée par l'association "Mechaal al-chahid". Tounsi Ben Amer, professeur à la Faculté de droit d'Alger, a retracé l'évolution de la question du Sahara Occidental. L'historien Tahar Ben Aîcha a situé la solidarité avec le peuple sahraoui bien avant le début du conflit: « Déjà dans les années soixante, nous avons eu, à l'occasion de rencontres littéraires et académiques, l'occasion de rencontrer certains écrivains et poètes sahraouis ». Pour l'ancien chef du gouvernement algérien Belaïd Abdesselam, l'attitude algérienne n'obéit à aucune manoeuvre ou calcul politicien, «elle est tout simplement dictée par le parcours du peuple algérien qui a, lui aussi, souffert du joug colonial et qui a fait du droit des peuples à l'autodétermination un principe immuable».[El Moudjahid] [Le soir d'Algérie]
08.08.04: Interview du Premier ministre sahraoui: «Nous souhaitons une position française plus équilibrée». [L'Expression]
09.08.04: Le chef du gouvernement algérien, Ahmed Ouyahia, lors d'une allocution prononcée à l'occasion d'un dîner offert en l'honneur du président de la RASD, a exprimé le soutien de l'Algérie à la cause sahraouie en précisant que «toute tentative de semer la confusion sur la position de l'Algérie face au conflit du Sahara Occidental en tentant de travestir sa volonté et son engagement sincères à consolider l'entente et la concorde dans notre sous-région n'est et ne sera qu'une vaine maoeuvre dilatoire». «L'Algérie invite tout particulièrement les puissances et les pays intéressés par le règlement de ce conflit à ... encourager les deux parties concernées, à savoir le Royaume du Maroc et le Front Polisario, à aller de l'avant vers l'exercice, par le peuple sahraoui, de son droit inaliénable à l'autodétermination», a conclu Ouyahia. [AP]
Dans son allocution, Mohamed Abdelaziz a appelé "tous les pays intéressés par la stabilité et la paix dans la région du nord-ouest africain à participer activement à la solution" du conflit du Sahara Occidental, qui doit s'inscrire "dans le respect de la légalité internationale, des principes du droit international et de la charte des Nations Unies"."Tout effort ou initiative visant à sortir la question sahraouie du cadre des Nations Unies ou à omettre son caractère de décolonisation soumis au seul principe d'autodétermination, ou encore à nier qu'il s'agit d'un conflit entre le Royaume marocain et le peuple sahraoui représenté par le Front Polisario, seraient vains", a-t-il ajouté. Abdelaziz a regretté le "revirement soudain" de Rabat qui risque d'avoir des "conséquences et des répercussions dangereuses sur la paix et la stabilité dans la région". [AFP]
10.08.04: Le président de la République sahraouie a dénoncé lors d'une conférence de presse à Alger "le rejet par le Maroc de toutes les résolutions du Conseil de sécurité", affirmant que la position de Rabat dans le conflit du Sahara Occidental "est une rébellion très dangereuse contre la légalité internationale". "Nous appelons en conséquence tous les pays du monde qui ne l'ont pas encore fait à reconnaître la RASD, car elle est le représentant véritable et authentique de la volonté du peuple sahraoui", a-t-il ajouté. Abdelaziz a annoncé que son gouvernement demanderait l'adhésion de son pays à l'Assemblée Générale des Nations Unies.
11.08.04:
Mohamed Abdelaziz, dans une interview au quotidien algérien El
Watan, a exprimé son "indignation par rapport à la
position de la France qui, en soutenant la vision marocaine, essaie
d'imposer le fait accompli colonial marocain sur le Sahara
Occidental".
Sur l'Espagne: «Jusqu'à maintenant, la position espagnole
est encore empreinte de confusion : un jour les Espagnols disent oui
au plan Baker mais ajusté, et un autre jour ils se disent
favorables à un dialogue algéro-marocain. L'Espagne
fait un pas en avant et deux pas en arrière.»
Le plan Baker "ne peut être discuté à nouveau" et
doit être mis en application "sans changement". Ce plan "est un
tout et ne peut être discuté à nouveau. Si on
l'ouvre, il n'en restera rien, il deviendra autre chose. Nous sommes
fermes pour la mise en application du plan Baker sans changement."
[texte
complet]
12.08.04: Interview de Brahim Ghali, représentant du Front Polisario en Espagne: «Nous n'ignorons pas que la France est toujours derrière tout projet qui a pour but l'échec du plan Baker et la recherche de solutions douteuses qui ne répondent pas à la légalité internationale. C'est au Conseil de sécurité, au Secrétaire général, à James Baker et à l'opinion internationale de faire face à ces manœuvres.» [La Nouvelle République]
06.08.04
Réuni sous la présidence du Secrétaire
général du Front Polisario, Mohamed Abdelaziz, le
Bureau du Secrétariat national, élargi aux ministres
conseillers à la Présidence, aux ambassadeurs et
à de hauts cadres de l'organisation, a discuté des
derniers développements de la lutte du peuple sahraoui pour
son indépendance à la lumière de la
démission de l'Envoyé personnel du Secrétaire
général de l'ONU, James Baker, et des dernières
démarches diplomatiques espagnoles et françaises. Le
Bureau a appelé à la stricte application des
résolutions des Nations unies et de l'Union Africaine pour la
résolution du conflit du Sahara Occidental.
[SPS]
10.08.04
Le représentant spécial pour le Sahara Occidental,
Alvaro de Soto, a remis à la première semaine de
septembre ses réunions prévues avec les responsables
marocains et sahraouis.[Europa
Press]
[L'Expression]
19.08.04
Durban, Mouvement des Non-Alignés
Dans une résolution adoptée à
l'unanimité, le Conseil des ministres des pays
non-alignés a réaffirmé le soutien du MNA au
droit à l'autodétermination du peuple sahraoui. Il
considère le Plan Baker II comme une solution politique
optimale basée sur l'accord des deux parties. Il
réaffirme son soutien aux efforts des Nations unies pour
organiser un référendum impartial, libre et juste selon
le Plan de paix, les accords de Houston et les résolutions
pertinentes du Conseil de sécurité.
Une délégation sahraouie conduite par le Ministre des
affaires étrangères Mohamed Salem Ould Salek, a
assisté à la cérémonie d'ouverture de
cette 14ème session ministérielle du mouvement des
non-alignés.[Final
Document
XIV Ministerial Conference of the NON-ALIGNED MOVEMENT (Midterm
Review)Durban, South Africa, 17-19 August 2004]
19.08.04
James Baker s'exprime
Deux mois après avoir renoncé à son mandat
d'Envoyé personnel du secrétaire général
de l'ONU, James Baker s'exprime longuement sur le conflit, sa
mission, les causes de son échec et les perspectives d'avenir
au cours d'une interview réalisée par la journaliste
Mishal Husain, après la projection du documentaire Sahara
Marathon sur la chaîne TV américaine PBS.
Un
document
à lire absolument. [PBS-TV]
17.08.04
Selon une "source autorisée" citée par APS,
l'Algérie "continue de nourrir l'espoir de voir ses relations
avec le Maroc débarrassées de toute action
unilatérale et, principalement, ne plus être tributaire
de préalables inacceptables, comme la consécration du
fait accompli au Sahara Occidental et le mépris de la
légalité internationale" ... "L'Algérie
considère, à l'instar de la communauté
internationale, que [la question du Sahara Occidental est]
une question de décolonisation à parachever et que
toute solution passe inévitablement par l'exercice par le
peuple sahraoui de son droit à l'autodétermination,
à travers un référendum régulier et
libre. L'application de ces plans et accords [de l'OUA, de l'ONU,
de Houston et le plan Baker] est aujourd'hui remise en cause par
la seule partie marocaine qui persiste à ignorer la
légalité internationale et à préconiser
des solutions se situant en dehors de cette légalité."
... "L'Algérie réaffirme, de la façon la plus
solennelle, qu'elle ne peut et ne veut, en aucun cas, se substituer
au Front Polisario, représentant légitime et exclusif
du peuple sahraoui, et que toute tentative dans ce sens ne fera que
retarder la paix au Sahara Occidental et conduire à
l'impasse."[El
Moudjahid]
[SPS]
08-14.08.04
Festival mondial de la jeunesse - VIe Conférence de
solidarité avec la jeunesse sahraouie
Plus de soixante jeunes Sahraouis ont participé au IIIe
Festival mondial de la jeunesse, qui s'est déroulé en
marge du Forum de Barcelone. Une exposition photographique de la
lutte du peuple sahraoui et des ONG actives dans la défense
des droits humains et la recherche des disparus sahraouis avaient
été organisée dans une grande tente
traditionnelle en laine de mouton et de chameau.
Dans ce cadre a eu lieu, les 11 et 12 août, la VIe
Conférence de solidarité avec la jeunesse sahraouie, en
collaboration avec la Jeunesse d'Espagne et le Conseil National de la
Jeunesse Catalane. Le secrétaire général de
l'Union de la Jeunesse Sahraouie, Mohamed Mouloud Mohamed Fadel, a
appelé dans son allocution les délégations
présentes au festival à se mobiliser afin de faire
respecter la légalité internationale au Sahara
Occidental. De son côté, l'ambassadeur sahraoui à
Alger, Mohammed Beissat, a demandé au gouvernement espagnol
«une plus grande présence et une attitude plus positive
... afin de rechercher une solution juste» à la question
du Sahara. Des membres de la jeunesse de l'Istiqlal (parti
nationaliste marocain) ont tenté de troubler la
cérémonie de clôture de la conférence,
provoquant l'intervention des agents de sécurité, qui
les ont expulsés. La VIe Conférence s'est
terminée par la lecture d'une déclaration finale sur le
Sahara Occidental, appelant au respect du droit inaliénable du
peuple sahraoui à l'autodétermination et à
l'indépendance.[SPS] [Photos]
[La
Razon]
[La
Razon]
[Europa
Press]
ACTION
URGENTE
SAUVONS
LE PATRIMOINE HISTRIQUE ET CULTUREL DE DAKHLA-VILLA
CISNEROS
06.08.04
Un groupe d'enfants sahraouis en colonie de vacances en France a
été reçu par le maire adjoint de Saint-Nazaire,
en présence du président de l'Association des amis de
la RASD, Francis Jacob, de la secrétaire
générale Régine Villemont et du président
du Comité nazairien des Amis de la RASD, Alain Hardy. Les
enfants ont participé au concert de Mariem Hassan, dans le
cadre du Festival Les Escales, dédié cette année
aux peuples sans terre.
19.08.04
Colloque à Melbourne sur le thème "Ressources et
Independance : parallélismes entre le Timor Oriental et le
Sahara Occidental.
L'Institut d'Etudes postcoloniales a accueilli une réunion
organisée conjointement par l'association Australie-Timor
Oriental (Australia-East Timor Association, AETA) et l'association
Australie-Sahara Occidental (Australia-Western Sahara Association,
AWSA) au cours de laquelle Kamal Fadel, représentant du
Polisario en Australie et Kwame Mfodwo, juriste international de la
Monash University ont parlé du Sahara Occidental, alors que
Alex Tilman (Fretilin) et Helen Hill (Victoria University,
présidente de AETA) sont intervenus sur le Timor Oriental. Les
Australiens très sensibilisés par la lutte pour
l'indépendance au Timor, ont très bien compris les
enjeux de la lutte que mène, de l'autre côté de
la planète, le peuple sahraoui encore privé de son
droit à l'autodétermination et à
l'indépendance.
Timor Leste -
5º Aniversário do Referendo
Exposição "Timor Loro Sae - A Nação do
Sol Nascente"
A exposição estará patente ao público de
28 de Agosto a 11 de Setembro na Loja do Cidadão em Aveiro.
SUL - Associação de Cooperação para o
Desenvolvimento, [e.mail <sulcoopdes@hotmail.com>
WEB]
Festival Internacional de Cine del Sahara 16 al 19 de diciembre de 2004. Campos de refugiados. Para más información: Correo electrónico: festival-2@festivalsahara.com . Próximamente disponible la Página WEB actualizada (Septiembre).
Musique:
MARIEM HASSAN
24 .08. Santander (teatro Bonifaz, 10 noche)
11.09. Málaga, festival de la Luna Mora,
18.09. Guadalajara,
20.09. Almuñecar (Granada)
Belgium/Netherland: 5/6.11.04
Finnland: 10.-14.11.04
Switzerland (Delémont and Bern) 19-20.11.04
Germany: 10.12.04 Berlin
booking contact: nubenegra, zazie wurr tel.
0034.91.3658234
A
FILM NIGHT TO SUPPORT THE PEOPLE OF WESTERN
SAHARA
Featuring the premiere of "it's a long way to Tifariti" a film by
Yvette Andrews
14th September 2004, 6:30pm - 8:30pm, Sydney, the Parliamentary
Theatrette, Parliament House, Macquarie Street. Cost $20/$15conc,
rsvp: 9230 2301 by 10 September.
La secretaria de Estado de Cooperación Internacional, Leire Pajín, prevé visitar en septiembre los campamentos de refugiados saharauis de Tinduf (Argelia)[Europa Press]
LAS PRIMERAS JORNADAS INTERNACIONALES SOBRE DERECHOS HUMANOS DEL PUEBLO SAHARAUI, 1 y 2 de octubre de 2004, Ciudad de Olivenza (Badajoz )
30 Conferencia EUCOCO - 30ème Conférence EUCOCO - 30th EUCOCO Conference:
Saragosse 26, 27 et 28 Novembre 2004
Zaragoza (Spain), 26, 27 and the 28 of November 2004.
Zaragoza (España) 26,27 y 28 de noviembre de 2004.
DOCUMENTS
New WEB: Sahara libre!! Referéndum Ya!!
OPINION
NOUVELLES
PUBLICATIONS
[Il
est possible que des liens externes vers des journaux ne soient plus
valables après quelques jours]
Français
>> Revue de la presse internationale francophone http://fr.groups.yahoo.com/group/revue-de-presse-sahara-occidental/messages
English
English publications on Sahara Update mailinglist: http://groups.yahoo.com/group/Sahara-update/messages
NEW BOOK:
Toby Shelley, Endgame in the Western Sahara. What Future for Africa's Last Colony? Zed Books, . More infos and special conditions for arso friends.
Castellano
Revista de la prensa en español http://es.groups.yahoo.com/group/revista-de-prensa-sahara-occidental/messages
Italiano
Portugais
Deutsch
[Sommaire
actualités hebdomadaires]
[Western
Sahara Homepage]