|
«Wessex is currently undertaking a comprehensive technical analysis of the Aaiun Basin in order to facilitate further hydrocarbon exploration in this very underexplored area.» |
These investigations based on agreements with Morocco, the occupying power of Western Sahara , represent a violation of the rights of the Saharawi People.
An urgent action was launched by Western Sahara Campaign UK, to send letters to the director of this company to ask him to come back to his decision. (see also the press release of WSC)
Letters sent :
MORE INFOS:
|
«Wessex entreprend actuellement une vaste analyse technique du Bassin d'El Ayoun dans le but de préparer une future exploration des hydrocarbures dans cette région peu explorée. » |
ACTION URGENTE
Ces travaux basés sur des contrats passés avec la puissance occupante du Sahara Occidental, le Maroc, représentent une violation des droits du peuple sahraoui.
Une action urgente a été lancée par Western Sahara Campaign UK, d'envoi de lettres au directeur de cette entreprise pour lui demander de revenir sur sa décision.
Lettres envoyées:
INFOS:
|
« Wessex ha iniciado una larga analisis tecnica de la plataforma continental de El Aaiún con el motivo de preparar la futura exploración petrolífera de esta region poco explorada. » |
Las investigaciones de Wessex son basados sobre acuerdos con Marruecos, ocupador ilegal del Sahara Occidental y representan una violación de los derechos del pueblo saharaui.
Una acción ugente fue iniciada por la ONG britanica Western Sahara Campaign, de cartas al director de esta empresa para demandarle que reconsidere su decisión.
Cartas personalidadas ya enviadas:
INFOS:
WESSEX EXPLORATION Dear Mr Dekker As supporters of the Saharawi cause we are concerned that
your company, by exploring for oil in the territory of
Western Sahara, may be complicit in violating the rights of
the Saharawi people. The Western Sahara is occupied territory and Morocco has
no sovereign or administrative rights over its land or its
resources. The highest UN legal counsel advises that profit
may only be made from the resources of the Western Sahara in
the interests of the people of the territory, which may only
be judged by their representatives. The representative of
the Saharawi people in exile and under occupation is the
Polisario Front, which is a party to UN Security Council
attempts to resolve the conflict. Sir, if your company wishes to operate in the Western
Sahara, it must negotiate an arrangement with the Polisario
Front, as other oil companies have done. If your company
fails to do this it will be seen as complicit in the illegal
occupation of the Western Sahara. The Sahrawi Arab Democratic Republic is recognised by
some 75 states and the Saharawi cause is followed by
campaigners throughout the world. TGS-Nopec, the seismic
contractor, has already decided to do no further work in
occupied Saharawi waters because of the weight of public
pressure. Sir, we demand that Wessex Exploration either seeks
discussion with the Polisario Front or withdraw from its
contract with the Moroccan occupying power. Yours sincerely, First Name/ Last Name: Date
LETTRE
email: fdekker@wt.net
fax: 44 (0) 207 582 7192 and/or 1 281 531 1764
address: 9 Albert Embankment 69
London SE1 7HD
WESSEX EXPLORATION Cher M. Dekker En tant que personnes solidaires de la cause sahraouie
nous sommes très préoccupés par le fait
que votre compagnie procède à des recherches
pétrolières sur le territoire du Sahara
Occidental et de ce fait est complice d'une violation des
droits du peuple sahraoui. La zone dans laquelle votre compagnie entreprend ses
sondages se trouve en majorité au Sahara Occidental
qui est une territoire occupé par le Maroc. Ce
dernier ne jouit d'aucun droit de souveraineté sur
les ressources naturelles de ce territoire. Dans un avis de
droit l'ONU a clairement statué que les ressources du
Sahara Occidental ne peuvent être exploitées
que dans l'intérêt de la population du
territoire, ce qui ne peut se faire sans concertation avec
ses représentants. (Document du Conseil de
Sécurité S/2002/161) Le représentant du
peuple sahraoui est le Front Polisario, reconnu comme partie
par l'ONU chargée de régler le
conflit. Cher Monsieur, si Wessex veut opérer au Sahara
Occidental, il lui faut négocier un accord avec le
Front Polisario, comme l'ont fait d'autres compagnies
pétrolières. Si Wessex ne le fait pas, il est
complice de l'occupation illegale du Sahara Occidental. La RASD est reconnue par plus de 50 pays et membre
de l'Union Africaine. La cause sahraouie
bénéficie du soutien de militants
partout dans le monde. La compagnie TGS-NOPEC a
decidé de ne plus travailler au Sahara Occidental
suite à la pression publique Cher Monsieur, nous demandons à Wessex
d'annuler son contrat avec l'occupant
marocain. Nom/Prénom: Ville/Pays: Date:
CARTA
email: fdekker@wt.net
fax: 44 (0) 207 582 7192 and/or 1 281 531 1764
address: 9 Albert Embankment 69
London SE1 7HD
WESSEX EXPLORATION Estimado Sr. Dekker, En cuanto personas solidarias con la causa saharaui
estamos muy preocupados por el hecho de que su
compañía proceda a la búsqueda de
petróleo en el territorio del Sáhara
Occidental y, de esta manera, se haga cómplice de una
violación de los derechos del pueblo saharaui. La zona en la que su compañía realiza los
sondeos prospectivos se encuentra en su mayor parte en el
Sáhara Occidental, que es un territorio ocupado por
Marruecos. Éste último no goza de
ningún derecho de soberanía sobre los recursos
naturales del Sáhara Occidental. En un dictamen
jurídico la ONU ha establecido claramente que los
recursos del Sáhara Occidental sólo pueden ser
explotados en interés de la población del
territorio, lo que no puede hacerse sin acuerdo con sus
representantes (Documento del Consejo de Seguridad
S/2002/161). El representante del pueblo saharaui es el
Frente Polisario, reconocido como parte por la ONU, que es
la encargada de resolver el conflicto. Estimado Sr. Dekker , si Wessex quiere operar en el
Sáhara Occidental debe negociar un acuerdo con el
Frente Polisario, como han hecho otras
compañías petrolíferas. Si Wessex no lo
hace, se convierte en cómplice de la ocupación
ilegal del Sáhara Occidental. La RASD está reconocida por más de 50
países y es miembro de la Unión Africana. La
causa saharaui disfruta del apoyo de militantes de todo el
mundo. La compañía TGS-NOPEC ha decidido no
trabajar en el Sáhara Occidental como consecuencia de
la presión pública. Estimado Sr. Dekker, pedimos a Wessex que anule su
contrato con el ocupante marroquí. Nombre/Apelido: Ciudad/Pais Fecha:
email: fdekker@wt.net
fax: 44 (0) 207 582 7192 and/or 1 281 531 1764
address: 9 Albert Embankment 69
London SE1 7HD
par - by - de Concha Moya, Madrid, España, Poemario por un
Sahara libre; Moutik Lahcen, Rabat, Maroc; Daniel Ralison,
Antananarivo, Madagascar; Amaia Elgezabal, Vitoria, Spain;
Bahia M.H. Awah, , Sahara Occidental, Periodista; J. M.
Miguelez H, Spain ; Carmen Palomares Mañas, Madrid,
Spain; Alberto Perez, Spain; Daniel Dekkers, Lasne ,
Belgique; ARSO, Delémont, Switzzerland; Giordano,
Bologna, Italy; Molinazzi, Bologna, Italy; Associazione El
Ouali Bologna, Bologna, Italy ;
Norwegian Afghanistan Committee (NAC) ,Ronny Hansen,
Secretary General, Oslo, Norway; Philippe Jacqueline,
Bologna, Italy; Anna Bozzo, Italy; Daha Salama Mbeirik,
Laayoune zone occupée du Sahara Occidental; Khatry
Beirouk, , USA; Sabbar Brahim (défenseur des droits
de l'homme), Sahara Occidental; Fernando Guijarro Arcas ,
Granada , España; José Angel Zuazua Iglesias,
San Sebastian, Spain; Esteban Armentia, Jose, País
Vasco, Spain; Mª Candelaria Montesino Herrera,
Tenerife-Islas Canarias; Giovanna Calvi, Reggio Emilia,
Italia; María López Belloso, Italia; Rafael
Antorrena Pardo, Zaragoza, España; Rosario Montoro
Murillo, Ciudad Real, España; Sergio Ramirez Galindo
, Las Palmas de Gran Canaria, España; Ameyar Hafida,
Alger, Algérie, journaliste; Abel Aljende, Sevilla
(Spain); Miguel Cuenca Martínez, Almansa (Albacete),
Spain; Messamri Hamid, Alger, Algerie; Silvia Valencia
Pérez, Madrid, Spain; Fabio Campioli, Italy; S.
Rodera, Spain; Ricardo Aguasca Colomo, Las Palmas, Spain,
Profesor Titular de Universidad; Sidi Muamad Ouadah Shaghaf,
Sevilla, Spain; Hamdi Jatari Bachir, 0viedo, Spain; Signe
Anby, Norway; M'Hamed Mohamed Cheikh, RASD; Ely Brahim
Mohamed, RASD; Chadli Mohamed Chadli, RASD; El Oueli Mamoun,
RASD; Antonio Pomares Pascual, Elx, Espanya; Alberto
Veleiro, A Coruña , Spain; Stefano Camurri, Reggio
Emilia; Elisa Veronesi, Italia; Mercedes Albors, Valencia,
Spain, Asociacion"Gent Solidaria de l'Horta Sud-Aldaia
Solidaria; Maurizio Marani e Carmen Frasca, Citta Roma,
Italia; Philippe
Riché, Paris, France; Sonia Sedano, Bilbao
(Euskal Herria); Toni Gabaldon Estevan, Nijmegen University,
The Netherlands; Beatriz Olagüe, Pamplona/Spain; Carla
Negretti, Ferrara, Italia; Mohamed-Ahmed Mohamed-Lamin,
Barcelona, Spain; Marta G. Rivera Ferre, PhD, Wageningen,
NL; Antonio Moreno Villarrubia, Mora (Toledo), Spain; Sergio
Golinelli, Ferrara, Italia; Camilo Duque, Pian di Sco' ,
Italia; José Moreno, Valencia, Spain; Violeta
Jiménez, Valencia, Spain; Limam Boicha, Sahara
Occidental; Barbara Crociani, Pian di Sco' , Italia; Cherif
Habadi, Sahara Occidental; Juan Carlos Lakarra, , Spain;
Franco Bertolino, Modena , Italia; Andrés de la
Peña Fernández, Algeciras- España;
Julio Vega López, Las Palmas de Gran Canarias -
España; Jaime Pastor Climente, Spain; Yolanda
Marín Campos, Barcelona; Ferran Gómez,
Barcelona; Carmen Belmonte, Albacete España; Manel
Novo i Canyelles, Barcelona, Catalunya; Dih Mokhtar Daf ,
Maputo, Mozambique ; Pedro Zandamela, Maputo, Mozambique ;
Ana Maria, Maputo, Mozambique ; Pedro Manuel, Maputo,
Mozambique ; Samuel Chichava, Maputo, Mozambique ; Ricardina
Riberito, Maputo, Mozambique ; Paulo Manuel, Maputo,
Mozambique ; CGT, Federación Local de Reus
(Catalunya/Estado español); Irigoien Jose, Eibar,
Euskadi; Antonio F. Guedes Guedes, España; Mohamed
Abdelhay, Sahra Occidental; Berta Bastardes, Barcelona;
Maurizio Cavani, Castelnuovo (Lucca) Italy; Sara Leon,
España; Dahmani Idir, Alger, Algérie,
Journaliste enseignant; Juan García Caselles,
España; Francisco Andrés Frutos
Alarcón, Murcia/España; Saez Garcia, Albacete
/ España; Juan Sáez, Albacete / España;
Boulahi Aomar, Laayoune/Sahara Occidental; Mari Carme
Esbrí Aimimir, España; Mari Carmen Albarracin
Lopez, Alicante; Arnulfo Muñoz, España;
Bouhobeini Yahia, Saharawi
Red Crescent President; César Carbonell Azagra,
Tarragona - España; Daoud el Khadir, Paris/France;
Ameyar Dalila, Boumerdès, Algérie; Haidar
Aminatou, Laayoune Sahara Occidental; El-Ghalia Djimi ,
Laayoune Sahara Occidental; Javier Romero Gurich, Madrid,
España; Victor Duque, Pian di Sco' , Italy; Pablo
Bianchi Garcia Polavieja,
Algeciras(Cádiz)-España; Di Giorgio Loris,
Tavagnacco Udine, Italy; Federico Císcar
Blázquez, Murcia/España; Mª Elena
Bastante, Madrid/ España; María Isabel Linares
Ramírez, Murcia (Spain); Ester Torres Jiménez,
Murcia (Spain); Dulce Ramírez Ayala, Murcia
(España); Rufino Garrido Sandoval, Murcia
(España); Baba- Ahamed Mohamed, Valencia( Spain;
Yahadih Efdeid, Valencia( Spain; Raffaele Guazzone, Certosa
di Pavia, Italy; Luz María Ruiz Soria, Cuenca/
España; Javier Castjón Casado, Granada/
España; Katz Jacqueline, Switzerland; Manuela Fleta
Legua, Zaragoza-España; Maria Purificación
Sánchez Hernández, Granada/España; Nada
Fantechi, Pian di Sco' (AR), Italia; Jordi Tasias,
España; Carmen Díaz González, La
Laguna-Tenerife España; Juan Obeso Añorga,
Donostia, Euskal Herria; Zouba Malika, Alger Algérie,
Journaliste; António M. Baptista da Silva, Lisboa,
Portugal, Director-Geral Matéria Escrita; Keiko
Shingo, Granada,Spain; Ilaria, Napoli; Pedro M,G ,
España; Andrés Angulo Maestro, Astillero -
Cantabria - España ; ONGD La Hamada/Rosa Gemma
Casares Gonzáles, León/ España;
José María Fernandez Morán,
León/ España; Ana Camacho Urtiaga,
Madrid/España ; Laura Fernández Madan,
Tenerife/España; Carmen Criado Jimenez,
España; Yasmine Boudjenah, Députée
au Parlement européen, France; Wim Van
Caelenbergh , Wetteren, Belgium; Jean Paul Lecoq, , maire
de Gonfreville l'Orcher, vice- Président du Conseil
Régional de Haute Normandie; Moutik Bachir, Paris
France; Mercedes Muslera Alonso, Asturias, España;
Brouwers Nathalie, Antwerpen, Belgium; Herman Allaert ,
Belgium; Josep Mª Bofarull Bosch, Reus/España;
Lucile De Brabandere, Belgium; Buyema Mohamed Lamin,
Republica Arabe Saharaui Democrática; Emilio
García Calvo , Espana; www.cahiersdusahara.new.fr,
Paris France ; Taleb Ahmed Butabaa, Alicante; De Beuckeleer
Nelle, Liège, Belgium; Antonio Ruiz", España;
Silvia Martin, Madrid, España; Di Cesare Sarah,
Belgique, Bruxelles ; Jan Tondeleir, Wetteren - Belgium;
Veeckmann Ann, Wetteren - Belgium; Dethier Thierry,
Charleroi - Belgium ; Nedja Chatti, Stockholm ; Jorge Luis
Iglesias Fernández, Oviedo/Spain; Andeadbs ,
España; Pedro Alonso, Barcelona (España);
Antonio García Colomo, Barcelona (España);
Alberto Raya Rienda, Madrid/España; Aiako Harria,
España; Rosa Martínez de Dios ,
Madrid/España; Tomás Pellicer Lorca,
España; Maria Lorca Andreo , España; Maria
José Hernandez Zumel, España; Maria Del Barrio
Hernandez, Madrid; Matias Real López, Valencia; Pedro
Guerra Alemán, Las Palmas de Gran Canaria/Islas
Canarias; Ainhoa Perez, España; Jordi Bassedas i
Olivar, Barcelona España; Jesús
martínez de Dios, Bustarviejo, España; Lucio
Compagno, Secretary Associazione di solidarietà con
il Popolo saharawi "Al Awda" Catania Italy; Pablo Martinez
Martin, Madrid-Spain; Antonio Santos Medina, Barcelona
(España); Gessica Piccardi, Montevarchi , Italia;
Marco Aleotti, Bologna-Italy; Rafael Zulaika Ruiz,
Donostia-San Sebastian (Spain); Carlos Usón,
Calahorra (La Rioja) España; Antonio Berasategui
Lardizabal, Idiazabal (Guipúzcoa) España;
Ricardo Gómez, Madrid(España); Elena
Montaña, Alcalá de Henares , España;
Au nom des activistes et des
défenseurs de droits humains sahraouis: Brahim
Sabbar, Dahane Brahim, Daha Errahmouni, Ballahi Sadik, El
ghalia Djimi, Minatou Haydar, Ahmad Hammad, Sidi Med Daddach
(prix RAFTO), Ismaaili Brahim, Larbi Messaoud, Ali Salem
Tamek, El Haddaoui M'Barek, Ali Hassane, Mohamed
Boussawla,El Bachir Lakhfaouni, Bazaid Essalek, Soubaai
Ahmed, El Moussamih Baba, Med Lamine Bourhil, Abdeslam
L'fkir, Essalami Med Maouloud, Essaya Ezayne, Hijji M'Barek
, Sahara Occidental (la zone
occupée); Ainhoa Vega, San Sebastian, Mª Teresa
Hermana Tezanos, Bilbao, España, Miguel Angel Barrio
Zubeldia, Vitoria-Spain, Ana Hernández Marín,
Zaragoza. España, Margot Kessler, Deputy of the
European Parlament, Germany, President of the Intergroup
"Peace for the Saharawi People, Maria Rosa
Barragán, España, Guillermo Antorrena,
Zaragoza, España, Karlien Van der Flaes , Belgium /
Geel , Bruynseels Jonas, Antwerp Belgium, Maria Teresa
Lanzán Sancho, Zaragoza (España); Nele De
Witte, Belgium; Joaquina Ramilo Rouco, Vigo-España;
Antonio Sorrentino, Montemarciano, Ancona, Italy; Jordi,
Espana; Endika Gerediaga Goikoléa. Algorto-Getxo
(Spain); Itziar Gomez Lorente; Marina Mancini, Avigliana
(TO) Italy; Jara Garcia (España); Pablo José
Monleón, Valencia (España); Francisco
Castilla, Albacete (España); Martí Carbonell
Salom, Alaior (Menorca) Illes Balears;.Schelles Lode, Geel
Belgium; Eduardo Garcia Macias, Madrid (Estado
Español); Salvador Pallarès-Garí, Oliva
, Spain; Juan Ant. García Cubas , Spain; Maria
Zarzuelo Alvarez, Bilbao - Euskal Herria-Estado
español; Antonio Estevan, Madrid / España;
Amalia Lasarte, Spain; Natacha Aguilar, España;
Consol Maria Valls Gregori, España; Miren Ortega
Etcheverry, Bilbao / España; Susana Sobrino, Madrid
(España); Association
des Amis de la RASD, France, Régine Villemont ,
secrétaire générale;Pere Miralles
Salse, Països Catalans; Mª Teresa Larena Colom,
España; Silvia Espinosa, Valencia/España;
Ramón Frías, Valencia/España;Guazzone
Fiorenzo, Certosa di Pavia, Italia; Ana Isabel Camacho
Urtiaga, Madrid/España; Giulia Giordani, Bologna,
Italia; Juan Zuazagoitia, Vitoria-Gasteiz / País
Vasco; Sarakh Ould Abd Selam , Las Palmas GC; Soukaina Daya,
Sahara Occidental; INTERNATIONAL
PLATFORM OF JURISTS FOR EAST TIMOR, Pedro Pinto Leite,
Secretary of IPJET, Leiden NL; Alfredo Barthe,
España; Antoni Montesinos Castelló, Espana;
Liborio D'Avino, fotogiornalista, Italia;Fadli Chej Urga ,
sahrawi, Western Sahara; Simona De Giuli, Roma, Italia; Dr.
Sara Gonzalez, Newcastle, UK; Iván Comeras Torrijo,
España; Araceli Hermira, Madrid; España; Julio
F. López Morillo, Maguilla (Badajoz) España;
M. Munoz Saez , España; Iván Comeras Torrijo,
España; JUSLI, Madrid, España; Mohamed Gaoudi,
Sahara Occidental; Mercedes Garayalde de Catararin -Abogada-
San Sebastian (Guipuzcoa) España; Eleutheria Garcia
Garcia, San Sebastian-España; Maria
Jesús Espinosa Alvarez, Madrid/España; Anna
Tó Cubells, Barcelona, Espanya; Ferran Calavia,
España; S.Balbas, España; Annette O'Neill,
Australia; Sidati Chkired, Laayoune/Western Sahara; Hafdala
Brahim, Madrid; Australia
Western Sahara Association ;Maria Jesús San
Pío, Madrid/España; Ion Gonzalez Ceballos,
España; Ricardo Gómez Gil, Las Matas (Madrid),
Carles Ruiz, España; Clara Montero Martínez,
Maadrid/ España; Soledad Blasco Ramírez, Las
Matas (Madrid);Heidi Pintamo, Sweden; Johan Sundahl, Sweden;
Buji Elbachir, Valencia-España; Karima Bennour,
Alger, Algérie; Heléne Portnoff, Sweden;
Sidahmed Fadli Mehdi, S/C de Tenerife, España;
Michaël Cocquyt; Antonio Angel Garrote Berrocal, Madrid
/ España, Brich Joël, Bruxelles - Belgique, Jose
Ignacio Puerta del Moral, San Sebastian/
España-Spain,.......
[HOME]
- [Ressources
naturelles] -
[Communiqués,
lettres, Documents...]