Journalistes
indésirables - Journalists unwanted - Periodistas
indeseables
|
|
16.06.04
Ce matin les deux journalistes norvégiens Tor Dagfinn
Dommersnes et Fredrik Refvem ont été expulsés du
Maroc où ils étaient arrivés dimanche 13.06.04
munis d'un visa de presse en bonne et due forme. Ils avaient
l'intention de réaliser pour le quotidien local Stavanger
Aftenbladet. des reportages sur la situation politique dans le
royaume, le conflit du Sahara et les problèmes de
l'immigration illégale vers l'Europe. Dommersnes avait un
rendez-vous ce matin-là avec des opposants. Selon AFP les
journalistes avaient aussi pris contact avec Ali Salem Tamek,
affirmation sans aucun fondement.
Rappel:
16.06.04
This morning the two Norwegian journalists Tor Dagfinn Dommersnes and
Fredrik Refvem have been declared unwanted in Morocco, and taken to
the airport to be deported from the country. They arrived on last
Sunday, 13.06.04 , had press visas, and wanted to realize a reportage
journey on different topics, such as political situation in Morocco,
Western Sahara conflict and illegal emigration to Europe. Dommersnes
had an appointment to meet an opposition politician this morning.
More
Reminder:
16.06.04
Marruecos expulsó esta mañana los dos periodistas
noruegos, Tor Dagfinn Dommersnes y Fredrik Refvem, que llegaron a
Marruecos el pasado domingo y disponían de un visado de prensa
emitido por las autoridades marroquíes. Fueron retenidos por
cuatro policías en el hotel de Rabat y escoltados hasta el
aeropuerto para embarcarlos hacia París.
Marruecos expulsó esta mañana a dos periodistas noruegos que se encontraban en su territorio para realizar reportajes sobre la situación política del país, según informó el diario local para el que trabajan, 'Stavanger Aftenbladet'.
Los periodistas pretendían investigar sobre la situación política en Maruecos, el conflicto del Sáhara Occidental y los Marroquíes que intentan llegar ilegalmente a Europa. Uno de ellos pretendía reunirse esta mañana con un dirigente de la oposición cuyo nombre no citó.
Recuerdo:
Icelandic
new >> IFJ mótmælir meôferô norskra blaóamana í Marókkó : engl. translation: IFJ Condemns "Inexcusable" Expulsion of Foreign Correspondents in Morocco 02.07.04
[Violations
des droits humains dans les territoires occupés au Sahara
Occidental et au Maroc ]
[Communiqués,
lettres, Documents...]
[HOME]
The [Moroccan] Press Union condemns the expulsion of two Norwegian journalists
Rabat, 16 June
2004
The Moroccan National Press Union (SNPM) today condemned the
expulsion from Moroccan territory of two Norwegian journalists
reporting on the political situation in the Alawite kingdom, on the
conflict in Western Sahara and on the irregular emigration.
The Press Union sent out a statement in which it made clear that it considers the expulsion of the Norwegian journalists, decided by Moroccan police authorities, as "a reactionary act" that has "no legal basis".
The SNPM demanded that the Moroccan Police authorities "abandon these repressive methods against the journalists" and called on the Moroccan government to "assume its responsibilities in the face of these illegal acts".
The two expulsed journalists, Tor Dagfinn Dommersnes y Fredrik Refvem, working for the "Stavanger Aftenblad" newspaper, arrived in Morocco last Sunday and were in possession of a press visa issued by the Moroccan authorities, according to sources in the Norwegian newspaper.
These sources added that four police officers today presented themselves at the hotel where the two journalists were staying and escorted them to the airport, forcing them to leave the country on a flight to Paris. They had planned to stay in Morocco until next Monday.
According to the newspaper, the two journalists had been in contact with a Saharawi dissident living in Morocco.
EFE
Original article (Spanish): http://www.orlandosentinel.com/elsentinel/patria/orl-6594499jun16,0,1895958.story?coll=elsent-patria-other-feeds
[Translated by Sahara Update: http://groups.yahoo.com/group/Sahara-update]
Appel
Suite à l'expulsion des deux journalistes norvégiens Tor Dagfinn Dommersnes et Fredrik Refvem, mercredi 16 juin 2004, par les autorités marocaines pour les escorter vers Paris, alors qu'ils s'apprêtaient à interviewer des personnes sur la question du Sahara Occidental, je dénonce cette pratique à laquelle on s'est accoutumé qui vise à fortifier le quadrillage médiatique et empêcher tout reportage indépendant sur le Sahara Occidental.
Le 5 avril 2004, Erik Hagen, journaliste norvégien était expulsé de Laâyoune vers la Mauritanie pour rencontrer TAMEK Ali Salem et des militants sahraouis à Assa.
Le 28 janvier 2004, Catherine Graciet, journaliste indépendante et Nadia Ferroukhi, photographe, avaient été expulsées alors qu'elles se rendaient à Laâyoune pour rencontrer des militants sahraouis des droits de l'homme, puis reconduites à Agadir pour être expulsées vers la France.
En l'absence, donc, d'une forte pression internationale, les autorités marocaines continuent dans leur processus qui ne se base sur aucune preuve juridique. Face à ces pratiques illégales, je réitère mes appels à la communauté internationale d'intervenir auprès de l'Etat marocain de cesser de ces interpellations et ces entraves à la liberté d'information et de permettre aux journalistes de circuler librement dans le territoire du Sahara Occidental.
Ex-prisonnier d'opinion TAMEK Ali Salem