Révolte des Sahraouis - Revolt of the Saharawis - Revuelta de los Saharauis

06 Février 2006 :
Journée Noire dans la ville de Guelmim : Soulèvement et révolte des sahraouis de cette ville

Témoignage

Les habitants de Guelmim, à forte population sahraouie, continuent depuis ce matin leurs révolte et soulèvement commencés en début de ce mois contre les autorités marocaines.

Des milliers de manifestants ont commencé une marche ce matin vers 09H30 en direction du Siège de la Willaya (équivalent de la préfecture). Les forces de l'ordre marocaines ont empêché les manifestants de continuer leur marche pacifiquement.

Les manifestants scandaient des slogans et marchaient pacifiquement vers le siège de la Willaya.

Devant la détermination et la volonté des manifestants d'atteindre leur destination, les forces de l'ordre marocaines ont perdu leur sang froid et ont chargé contre les manifestants.

Ils ont utilisé les matraques et les bombes lacrymogènes pour disperser les manifestants. Des émeutes ont éclaté entre les manifestants et les forces de l'ordre. Des pneus ont été brûlés.

Les autorités marocains ont procédés dans l'après midi à la restauration et la peinture des lieux pour cacher les traces de cette manifestation. On dénombre plusieurs blessés.

Lors de cette marche, les manifestants ont scandé des slogans en faveur du front Polisario et pour réclamer l'application du principe de l'autodétermination. Ils ont exprimé leur solidarité avec les prisonniers sahraouis en grève de la faim et ils sont demandés également la libération immédiate de tous les prisonniers politiques sahraouis. Ils ont dénoncé la politique de discrimination des autorités marocaines contre les sahraouis de cette ville en matière de travail et de logement. Ils ont demandé du travail pour les chômeurs de cette ville.

Plusieurs personnes ont été enlevées par la police et les services secrets. On ignore pour le moment leur sort. Les maisons des militants sahraouis des droits humains et des syndicalistes de cette ville sont encerclées et surveilles de prés par les agents des différents services secrets marocains.

Les lycées et collégiens ont manifesté de leur côté pour exprimer leur solidarité avec cette marche.

Cette après midi, la ville de Guelmim est une ville morte : tous les commerces sont fermés. Les écoles primaires, les collèges et les lycées sont fermés également. Des patrouilles de GUS, Polices et armée circulent dans tous les quartiers de la ville.

--> Au moins cinq sahraouis arrêtés à Goulimine sud du Maroc, SPS, 08.02.06

--> At least five Saharawi citizens arrested in Goulimine in the south of Morocco, SPS, 08.02.06     

--> Al menos cinco saharauis detenidos en Gulimin, al sur de Marruecos, SPS, 08.02.06   

Resumen de los días 3 al 5 de Febrero de 2006.

DAJLA (Ciudad ocupada)

Al menos una persona ha sido detenida y siete activistas saharauis resultaron heridos en una manifestación desencadenada en la noche del viernes 3 de febrero al sábado 4 del mismo, por las fuerzas represoras marroquíes y los ciudadanos saharauis, que reclamaban el derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación y a la independencia.

Las fuerzas de ocupación marroquíes intervinieron brutalmente contra los manifestantes hiriendo a siete activistas de los Derechos Humanos, El Mami Amar Salem, Ulad Chej el Mahyub, Miské Ahmed Zein, Hamadi Ahmed Menhanun, Mohamed Brahim Machnan, Ahmed Bahia y Wanna Beida, que se encuentran en un "estado crítico".

Según un primer balance, otras catorce personas han sido salvajemente torturadas, y sus nombres son Buaila Salama Hamdi, Buaila Mohamed Yahdih, Buaila Mohamed Mahmud, Buaila Guha, Buaila Melah , Buaila Chreifa, Yusef Mrabih, Hamdi Al Buna, Larossi El Meki, Sidi El Hafed, Allah Chegaf, Jadu Amar Salem, Nquiya Buaila y Bela Chejatu Ali Salem.

Durante dichas manifestaciones, las fuerzas represoras marroquíes detuvieron al ciudadano saharaui Bela Buaila, y procedieron a destrozar los domicilios saharauis, entre los cuales figuran los de las familias de Adu Ahmed Zein, Dala Buaila y Ozman Buaila, que sigue estando bajo vigilancia, añade la misma fuente.

Día 5 de febrero 2006. El ciudadano saharaui Bal-la Cheijatu Ali Salem fue secuestrado de su domicilio y conducido a la comisaría donde le interrogaron y torturaron desde las once de la mañana hasta las seis y media de la tarde. Antes de dejarle en libertad, los agentes de policía orinaron sobre él.

SMARA (ciudad ocupada)

Por otra parte, y en conmemoración del treinta aniversario de la proclamación de la República Árabe Saharaui Democrática, los ciudadanos y estudiantes saharauis de la ciudad ocupada de Smara organizaron una manifestación de solidaridad con la población saharaui reprimida en Dajla, denunciando la represión marroquí en los territorios ocupados del Sáhara Occidental y el sur de Marruecos.

Después de esta manifestación fueron detenidos y torturados, los ciudadanos siguientes:

AAIUN (Ciudad ocupada)

En la ciudad ocupada de El Aaiun, tres estudiantes saharauis del liceo "Lemsala", Chtuki Mohamed Ahmed, Dah Hassan y El Ghali Lechgar fueron detenidos el sábado por los agentes del servicio de información marroquí, y conducidos a la comisaría de la policía judicial de la ciudad.

Estos han sido sometidos a interrogatorios y torturas durante más de seis horas, siendo liberados posteriormente en un "estado crítico".

También en el liceo "Mohamed VI", han organizado una manifestación protesta, para denunciar la represión extendida en todas las ciudades ocupadas y en el sur de Marruecos contra la población saharaui.

Día 5 de febrero de 2006. Se organiza una manifestación con banderas saharauis y eslóganes contra la ocupación marroquí reclamando la independencia. Los manifestantes fueron apaleados por la policía y desalojados del lugar.

GUILIMIN (Sur de Marruecos)

Día 3 de Febrero, 2006. Decenas de manifestantes organizaron una marcha hacia la sede del Gobierno Regional (wilaya), siendo cercados y reprimidos por destacamentos de policía. Hubo varios heridos, entre ellos:

 [Intifada 2005] [Violations des droits humains dans les territoires occupés au Sahara Occidental et au Maroc ] [Communiqués, lettres, Documents...] [HOME]