Révolte des Sahraouis - Revolt of the Saharawis - Revuelta de los Saharauis
|
Révolte des Sahraouis - Revolt of the Saharawis - Revuelta de los Saharauis |
ACCUEIL TRIOMPHAL A ASSA , 27.04.06
La population sahraouie à Assa et des militantes et militants des principales villes du Sahara Occidental, ont accueilli jeudi 27 avril 2006 les braves de l'Intifada de l'indépendance libérés dernièrement dont Ali Salem Tamek, Massoud Laarbi, Elmekki Hassanna, Bahia Louchaa, Mahmoud Mustapha Lhaddad, Amidan Lwali, Jenhawi Lkhlifa, Bouamoud Mohamed Salem et Taher Lghzal, qui purgeaint des peine différentes dans la prison Noire de Laayoune, et qui ont été libérés récemment par le Maroc à la suite de leur combat héroïque, conjugué avec des pressions internationales.
A
l'entrée de la ville, des personnes de différents
âges dans leur habit d'apparat se sont rassemblées pour
réserver aux prisonniers l'accueil triomphal digne de leur
combat pour la liberté.
Le groupe des prisonniers a eu droit à une calebasse pleine de
lait de chamelle et à un plateau de dattes, au milieu de
youyous stridents de femmes, conformément aux traditions
nationales en la matière chez les ancêtres
sahraouis.
Ils vont
ensuite se diriger vers le domicile de M. Tamek, où un meeting
populaire a été improvisé.
Prenant la parole au cours de ce rassemblement : Amnesty
International, FrontLine pour les défenseurs des droits
humains, la Fédération andalouse pour la
solidarité avec le peuple sahraoui, un représentant des
étrangers sahraouis en France, le prisonnier politique
sahraoui Amidan Lwali, le prisonnier politique sahraoui Elmekki
Hassanna et enfin le prisonnier politique sahraoui Ali Salem
TAMEK.
Les intervenants ont renouvelé leur attachement à la protection des droits humains au Sahara Occidental, au combat légitime du peuple pour la libération de sa patrie et son droit à l'autodétermination et à l'indépendance, appelant la communauté internationale à presser le Gouvernement de Rabat pour l'amener à libérer tous ceux qu'il détient encore parmi les sahraouis dans ses geôles.
--> PHOTOS
The Reception of the Sahrawi political prisoners in Assa
The Saharawi population in Assa and the militants of the main cities of the Western Sahara, celebrated the arrival of the brave prisoners of the Intifada of Independence, who were recently released. Among them there were Ali Salem Tamek, Massaoud Laarbi, Elmekki Hassanna, Bahia Louchaa, Mahmoud Mustapha Lhaddad, Amidan Lwali, Jenhawi Lkhlifa, Bouamoud Mohamed Salem et Taher Lghzal who spent different sentences in the Black Prison in El Ayun, Western Sahara. They were recently released thanks to their heroic struggle and to the international pressure on Morocco.
At the city entrance, people of different ages wearing their traditional clothes gathered to give the prisoners the triumphal reception they deserve for their struggle for freedom.
The group of prisoners were offered camel milk and dates by Saharwi women, conforming to the national traditions among the Sahrawi ancesters.
Later on, they went to the house of Ali Salem Tamek where a popular meeting was improvised.
The following took turns and gave their speeches: Amnesty International, Frontline for the Human Rights Defenders, The Andalusian Federation for the Solidarity with the Sahrawi People, a representative of the Sahrawis in France, the Saharawi political prisoner Amidane Elouali, the Sahrawi political prisoner Elmakki Hassanna and finally the Saharawi political prisoner, Ali Salem Tamek.
All these speeches stressed their commitment to the protection of human rights in the Western Sahara, to the legitimate struggle of the Saharawi people for their freedom and their country‚s self-determination and independence, calling the international community to put more pressure on Moroccan government to release all the Saharawis who are still in the Moroccan jails.
--> PHOTOS
ACOGIDA TRIUNFAL EN ASSA
La población saharaui en Assa y militantes de las principales ciudades del Sáhara Occidental, acogieron el jueves, 27 de abril de 2006, a los valientes de la Intifada Por la Independencia, liberados recientemente, entre los que se encontraban ALI SALEM TAMEK, MASSOUD LAARBI, ELMEKKI HASSANNA, BAHIA LOUCHAA, MAHMOUD MUSTAPHA LHADDAD, AMIDAN LWALI, JENHAWI LKHLIFA, BOUAMOUD MOHAMED SALEM y TAHER LGHZAL, quienes expiaban diferentes penas en la prisión negra de El Aaiún y, que han sido liberados reciéntemente por Marruecos como consecuencia de su heroica lucha conjugado con presiones internacionales (recibidas).
A la entrada de la ciudad, personas de diferentes edades vestidas con sus mejores galas, se reunieron para ofrecer a los presos la triunfal acogida digna de su lucha por la libertad.
El grupo de presos "tuvo derecho" a un cuenco lleno de leche de camella y a un plato de dátiles en medio de "youyous" (gritos) estridentes de las mujeres, conforme a las tradiciones ancestrales saharauis para estos casos.
Se dirigieron después hacia el domicilio del Sr. Tamek, donde una reunión popular fue improvisada.
Tomaron la palaba en es curso de esta reunión: Amnistía Internacional, la Liga de Defensa de Derechos Humanos, la Federación Andaluza de Asociaciones Solidarias con el Sahara, un representante de los Saharauis en Francia, el preso político saharaui ELMEKKI HASSANNA y por fin el preso político saharaui ALI SALEM TAMEK.
Los intervinientes renovaron su apoyo a la protección de los derechos humanos en el Sahara Occidental, a la lucha legítima del puebro por la liberación de su patria y su derecho a la autodeterminación y a la independencia, llamando a la comunidad internacional a presionar al Gobierno de Rabat para que libere a todos aquellos saharauis que aún detiene en sus cárceles.
[Intifada
2005]
[Violations
des droits humains dans les territoires occupés au Sahara
Occidental et au Maroc ]
[Communiqués,
lettres, Documents...]
[HOME]