Révolte des Sahraouis - Revolt of the Saharawis - Revuelta de los Saharauis
|
Révolte des Sahraouis - Revolt of the Saharawis - Revuelta de los Saharauis |
Resumen de los dias 28/ 29/30 de Abril de 2006
AAIÚN
La
población Saharaui de todas las ciudades ocupadas y del sur de
Marruecos, festejaron ayer la resolución del Consejo de
Seguridad y fracaso de las pretenciones marroquíes.
Enarbolando las banderas nacionales saharauis, salieron a la calle
acompañados por el yuyu de las mujeres en los distintos
barrios de las ciudades
Ante esta situación, la administración marroquí
de ocupación, desplegó a todos los destacamentos de
intervención en las calles como medida disuasiva contra la
población Saharaui, practicando varias detenciones y
allanamientos de hogares en muchas ciudades, principalmente en la
capital ocupada, el Aaiún.
La casa de la familia del preso político Mohamed Bahia
Rachidi, recién liberado, fue allanada por los soldados del
GUS, y sus hermanas Rachidi Aminetou y Rachidi Mahyuba, fueron
detenidas y conducidas a la comisaria de la policía judicial,
donde fueron torturadas e interrogadas a consecuencia de una bandera
que se encontraba colgada cerca de su domicilio.
SMARA
El día
28 de abril, decenas de ciudadanos Saharauis organizaron dos
manifestaciones con banderas nacionales Saharauis y eslóganes
contra la ocupación marroquí, exigiendo la
celebración del referéndum de autodeterminación
del Pueblo Saharaui y la salida del régimen invasor
marroqui.
La primera manifestación, fue organizada a las 20:15 en la
calle Nasr, y la segunda a las 21:00 en las cercanías de la
escuela IBN Zouhr.
AIT MELOUL
El preso político HASSAN ABDELAHI, en huelga de hambre abierta durante más de un mes, entró en un grave estado de salud siendo trasladado al hospital Hassan II en la ciudad de Agadir.
MHAMID ELGHOUZLAN ( sureste marroquí)
Los ciudadanos Saharauis que se encuentran en situación de paro, viviendo la pobreza, el aislamiento y todo tipo de vejaciones, están organizando una sentada diaria en protesta por su situación, a las puertas del gobierno local de la ciudad.
BOJADOR: La tarde del día 30 de Abril
El
ex preso político Tahlil
Mohamed,
ha sido detenido hoy domingo 30 de abril, en la ciudad ocupada de
Bojador, a raíz del recibimiento que le brindó la
población saharaui.
Tahlil, tras la brutal intervención de los policías
marroquíes, acudió para proteger a unas mujeres de los
golpes que les propinaban unos agentes. En ese momento fue agredido
por los militares que le golpearon en la cabeza hasta caer al
suelo.
Tahlil se encuentra grave en las dependencias policiales a donde fue
trasladado.
Tras esta intervención salvaje, resultaron heridas las
ciudadanas saharauis Salha Jaya, Izuha Lembarqui, Beida Buyema, Izuha
Elquenti y fueron detenidos los ciudadanos: Lemneia Babeit, Jaya Babi
y el El Musaui Mohamed.
Ante la gravedad de la situación, con la detención del
ex preso político, Tahlil Mohamed, cientos de ciudadanos
organizaron una sentada frente a la comisaría de
policía de la ciudad, exigiendo la liberación de
Tahlil, recién liberado, y de los otros ciudadanos.
Hasta la 1:30 de la madrugada del primero de mayo, los ciudadanos
siguen en la misma sentada y en protesta, coreando eslóganes
frente a la comisaría de la ciudad ocupada de
Bojador.
25.045.06: Les familles des disparus, constituées en comité ont organisé un sit-in pour protester contre le refus d'être entendus de la part des autorités. Après avoir contacté les reponsables administratifs et judiciaires par lettres et déposé des plaintes, aucune réponse ne leur a été donnée sur le sort de leurs enfants. Les familles maintiennent qu'elles ont des informations assurant que leurs enfants sont détenus par des services secrets marocain. C'est pour cette raison qu'elles se sont rassembléesn au boulevard Sama pour réclamer la vérité sur le sort de leur enfants et dénoncer leur exclusion de la grâce dont en profité les détenus politiques sahraoui récemment. L'intervention des forces de police pour disperser la manifestation a fait de nombreuses blessées. [antécédents]
BOUJDOUR:
30.04.06
Le
détenu politique sahraoui, Tahlil
Mohamed,
récement libéré, vient d'être sauvagement
torturé et arrété par les forces de la
repression marocaine.
Tahlil qui se rendait à Boujdour, aujourd'hui 30 Avril 2006,
où une petite réception a été
organisée par des sahraouis. Les forces policières
marocaine ont violé la maison, dispersé par la force
les gens qui s'y trouvaient et s'en sont pris à Tahlil qui a
été emmené vers les locaux de la police
judicaire à Boujdour, dans un état lamentable.
Ces actions violentes sont une continuité d'un ensemble
d'agression contre tous les détenus politiqes sahraouis
libérés et se place aussi dans un contexte où
les autorités marocaines continuent de véhiculer la
thèse sur l'autonomie pour ne laisser le choix aux sahraouis
que cette dernière option. Ce constat se vérifie par
les déclarations de Khalihanna (président du CORCAS)
lors de sa tournée dans les villes sahraouies, qui a
affirmé que la torture, et non la prison, sera la seule
réaction à l'égard de toute personne osant
déclarer sa sympathie avec le front polisario ou arborer les
couleurs nationales sahraouies ou réclamer
l'idépendance.
C'est la politique de la carotte et du fouet, que les
autorités marocaine sont décidés à
appliquer dans la région. la carotte pour ceux qui sont
d'accord avec la thèse officielle du Maroc et le fouet pour
ceux qui sont contre!!!!!!! [ASVDDH]
--> SPS, 02.05.06: Un activiste sahraoui des droits humains torturé et abandonné à 50 kms de la ville
Occupied City of Boujdour: A great peaceful demonstration
honoring Sahrawi former political prisoner Tahlil Mohammed, and
Moroccan forces of oppression intervene against the Sahrawi
demonstrators.
The victory that the Western Sahara case achieved on the Security Council level is still being celebrated everywhere in the occupied territories as well as reception ceremonies organized for the released Sahrawi political prisoners. On Sunday 30Th of April, a huge demonstration was organized to receive former political prisoner Tahlil Mohammed.
The Sahrawi population that participated in the peaceful demonstration brandished the Sahrawi Republic flags, and chanted slogans rejecting Moroccan occupation and asking for its withdrawal. The demonstrators also expressed their disapproval of what the Moroccan state calls "Royal Consultative Council", stressing that their sole and legitimate representative is the POLISARIO.
Moroccan forces of oppression intervened brutally against the demonstrators, and attacked harshly the former political prisoner Tahlil when he tried to defend some of the demonstrators.
Our sources confirmed that several Sahrawi citizens have been injured, namely:
Unemployed Sahrawis of M'hamid Lghizlane region are determined to continue their open sit-in in front of the Qiyada (municipality) headquarters, claiming their right to live in dignity, the right to have a job as included in economic rights stated in the international declaration of human rights, and demanding the inclusion of the inhabitants in the distribution of the benefits of their region that goes mostly to the Moroccan responsibles.
The protestors open their sit-in from 9 a.m to conclude it at 6 p.m., during which they expose the colonial authorities in the city, and chant national slogans, namely:
My rights, my rights, like blood in my veins - Lwali and Guevara, symbols of victorious revolution - Your sons have jobs, ours are homeless - Despite all the potency, we are an immortal nation.
The former political prisoner Tahlil Mohammed was arrested , and he is in a very bad condition, along with the Sahrawi citizens Lmoussawi Mohammed, Lamina Mint Babit and Baba Khaya.
It is to be mentioned that many Sahrawis immediately organized a peaceful protest in front of the city police station demanding the immediate release of all the citizens who were arrested.
[Intifada
2005]
[Violations
des droits humains dans les territoires occupés au Sahara
Occidental et au Maroc ]
[Communiqués,
lettres, Documents...]
[HOME]