Révolte des Sahraouis - Revolt of the Saharawis - Revuelta de los Saharauis

NOUVELLES - NEWS - NOTICIAS

27.07.05
Le prisonnier Zraiguinat Lahcen, 46 ans, No d'écrou 26126 a été transferé à l'hôpital de Lâayoune , il souffre de vertiges sévères ne lui permettant pas la station debout. Arrêté le 25/05/2005 en marge des manifestations pacifiques pour l'autodétermination et l'indépendace. Il avait été torturé par des agents des GUS à l'hôpital de Lâayoune avant d'être incarcéré à la prison Noire de Lâayoune.

ELHOUSEIN NDOUR, prisonnier politique , No d'écrou 26136, condamné à 6 ans de prison le 12.07.05 a été hospitalisé quelques jours durant le week-end du 23/24 juillet pour une nouvelle blessure "contractée en prison". Il a passé son séjour menotté à son lit. (photo)

ABDALA BELJEIR LEHMAD, Sahraoui âgé de 75 ans a été blessé à la tête lors de l'intervention policière contre les manifestants à El Ayoun dans la nuit du 27.07.05.

Le tribunal d'El Ayoun a jugé en appel les manifestants et réduit les peines prononcées le 23.06.05:

• HAMMA/Hammou ECHRIH/Achrih, No d'écrou 26128: 5 mois de prison ferme (3 ans en 1ère instance)
• SALAMI MOHAMED SALEM No d'écrou 26130: 5 mois de prison ferme (2 ans en 1ère instance)
• ASLEY/Azili ABDELAHI/Abdallah, No d'écrou 26131: 1 an avec sursis  (3 ans en 1ère instance)
• CHIYAHOU BRAHIM, No d'écrou 26129:  1 an avec sursis  (3 ans en 1ère instance)
• AYOUB LEHBIB, No d'écrou 26137: 1 an avec sursis (2 ans en 1ère instance)

28.07.05
Juicio de los 5 presos politicos de la Intifada, recurentes despues de la sentencia del tribunal de primera instancia del 23.06.05.

Resultado de la sentencia:

• HAMMA ECHRIH , 26128 : 5 meses prision firme (3 años en primera instancia)
• SALAMI MOHAMED SALEM, 26130: 5 meses prision firme (2 años en primera instancia)
• ASLEY ABDELAHI , 26131: 1 año sin ejecucion (3 años en primera instancia)
• CHIYAHOU BRAHIM , 26129: 1 año sin ejecucion (3 años en primera instancia)
• AYOUB LEHBIB , 26137: 1 año sin ejecucion (2 años en primera instancia)

5 demonstrators sentence in the court of appeal in El Ayun
The court of appeal in El Ayun decreased some demonstrators' sentences on July 23, 2005:

• HAMMA/Hammou ECHRIH/Achrih, prison number 26128: 5 months imprisonment (3 years sentence in the court of first sentence)
• SALAMI MOHAMED SALEM, prison number 26130: 5 months imprisonment (2 years sentence in the court of first sentence)
• ASLEY/Azili ABDELAHI/Abdallah, prison number 26131: 1 year suspended sentence  (3 years sentence in the court of first sentence)
• CHIYAHOU BRAHIM, prison number 26129:  1 years suspended sentence  (3 years in the court of first sentence)
• AYOUB LEHBIB, prison number 26137: 1 year suspended sentence (32 years in the court of first sentence).

 

---

[Intifada 2005] [Violations des droits humains dans les territoires occupés au Sahara Occidental et au Maroc ] [Communiqués, lettres, Documents...] [HOME]