Révolte des Sahraouis - Revolt of the Saharawis - Revuelta de los Saharauis
|
Révolte des Sahraouis - Revolt of the Saharawis - Revuelta de los Saharauis |
RESUMEN DE LOS ÚLTIMOS ACONTECIMIENTOS
Días 24, 25 y 26 de octubre
AAIÚN
DÍA 24 DE OCTUBRE
La ciudad ocupada del Aaiún, conoce este día, un despliegue policial sin precedentes, a consecuencia de las manifestaciones estudiantiles que se han ido produciendo a lo largo de toda la jornada sin cesar.
Los estudiantes del liceo LISAN EDIN BEN ALKHATIB, han sido víctimas de una fuerte agresión policial en el recinto escolar, por haberse manifestado con banderas Saharauis exigiendo la autodeterminación del pueblo Saharaui, siendo heridos y detenidos los/as jóvenes siguientes:
- AYACHI SABAH, herida grave. Fractura en la pierna derecha.
- BRAHIM NOUMRIA Sobrino del preso político NOUMRIA, herido en el brazo.
- FILALI HAMZA, herido en la rodilla.
- BRAIKA AL-LA Ahl HAMMAD.
Al mediodía se desencadenó otra manifestación en el liceo BEN BATUTA, donde los alumnos han alzado banderas y pancartas contra la represión, exigiendo la autodeterminación y la liberación de los presos políticos Saharauis.
Momentos después, los alumnos del liceo Mohamed V, secundaron la manifestación con otra, en la que mostraban su protesta contra la ocupación y por la que fueron atacados brutalmente por destacamentos de la policía, apoyados por alumnos marroquíes y algunos funcionarios del mismo liceo.
En esta manifestación han sido detenidos los siguientes alumnos:
- HAIRACH BRAHIM
- LASEIRI MOHAMED FADEL
Frente a la escuela de secundaria LEMSAL-LA, ha sido detenido y torturado el joven MAMINNA HACHMI.
En la noche del mismo día, la policía detuvo a un grupo de jóvenes, después de un enfrentamiento en las calles Mezouar y Samara. Estos jóvenes son:
- SOUEYAH ABDELAHE
- HARMAS OMAR
- YAMAL LEGREIN
- TIYANI AZEDIN
- MOULAY SELMA
- MRABIHRABOU SALKI
- OMAR HOURMA
También ha sido allanado el domicilio del alumno BOGHAMBOUR OTMAN, para someterle a largas horas de interrogatorios y torturas.
Ante esta explosiva situación, las fuerzas de intervención se desplegaron en todas las calles del Aaiún , fijando una guardia de tres vehículos delante de cada escuela. Todos los alumnos que han sido detenidos deben presentarse diariamente en las comisarías. Esta medida represiva, es utilizada como recursos intimidatorio para coaccionar a los jóvenes a abandonar su actitud.
Ante esta atroz agresión contra los alumnos en el seno de las escuelas, los familiares han organizado una sentada delante de la Inspección Regional de la Enseñanza que ha sido reprimida y dispersada por las unidades de intervención marroquíes.
AAIÚN
DÍA 25 DE OCTUBRE
A las 8:30 de la mañana, los alumnos de la escuela ALAL ben ABDAL-LA, organizaron una manifestación portando pequeñas banderas saharauis mientras coreaban eslóganes contra la ocupación y a favor de la autodeterminación e independencia del pueblo saharaui.
Los alumnos han sido reprimidos dentro de la misma escuela y perseguidos en el exterior de la misma.
En la misma mañana, los alumnos de la escuela secundaria KADI AYAD, izaron la bandera de la RASD en el lugar de la bandera marroquí, cantando el himno nacional Saharaui, como símbolo de su deseo de ser un país libre. Todos fueron víctimas de una brutal intervención de las fuerzas de opresión en la que se cuentan heridos. Entre ellos:
- BRAHIM LAROSI
- BOUSAOULA LAROSI.
Por otra parte, el liceo HASSAN II, fue cercado por las fuerzas del orden y cerradas sus puertas principales para impedir la salida de los alumnos al tiempo que fueron atacados por las fuerzas de ocupación y por decenas de colonos marroquíes que se unieron a la policía.
El procurador del tribunal del Aaiún se niega a recibir las denuncias presentadas por las familias, con el pretexto de que las familias han llamado a los oficiales de la policía "torturadores".
SMARA
DÍA 25 DE OCTUBRE.
Los alumnos del liceo llamado "MARCHA VERDE", organizaron una manifestación contra la ocupación colonial marroquí, exigiendo la autodeterminación del Pueblo Saharaui.
Los manifestantes fueron desalojados de la escuela a base de palos por parte de las unidades CMI y soldados de las fuerzas auxiliares.
Han sido detenidos y torturados los alumnos siguientes:
- MOAHMED EMBAREK CHERIF
- ZOUKAM ELWALI
- MESKA BRAHIM
Dos estudiantes del instituto de Formación Profesional han sido detenidos y presentados ante el juez de instrucción para ser posteriormente enjuiciados.
AAIÚN
DÍA 25 DE OCTUBRE.
En el marco de la tradicional práctica policial intimidatoria, la expresa política y activista de DDHH, FATMA YACH, fue detenida por la policía e interrogada por el sanguinario HAMID BAHRI, adjunto del jefe provincial de seguridad, durante cuatro horas y media en la comisaría de la policía judicial.
A las 20.30 h. se produjo otra manifestación con banderas saharauis, en la calle ALKODS, en la que fueron detenidos los siguientes jóvenes:
- MRABIHRABOU SALKI
- BOUGARFA MOHAMED RAMDAN
- MOHAMED CHEIKH EDKHIL
- RACHID HADDA
- AZEDIN TIYANI
AAIÚN
DÍA 26 DE OCTUBRE
Se desencadenaN enfrentamientos entre los jóvenes Saharauis y las fuerzas de ocupación marroquíes, apoyadas por una milicia de colonos, para reprimir y acabar con la INTIFADA de los jóvenes Saharauis.
En el liceo MOAHMED V han sido heridos los jóvenes siguientes:
- ASRI MOHAMED FADEL
- BOUSHAB MOURAD
- AHMED
A las 17.00 h., los jóvenes se manifestaron con una bandera Saharaui en el barrio MAATALA, apoyados por el "yuyu" de las mujeres del Barrio. Varios de esos jóvenes han sido salvajemente apaleados. Entre ellos, se encuentra la joven BOUHADA IZANA, que perdió el conocimiento a consecuencia de la doble paliza que recibió por parte de algunos colonos y después por la policía .
Después de esta manifestación, el barrio Maatala se encuentra en Estado de Sitio y bloqueado por los destacamentos de intervención.
SMARA
DÍA 26 DE OCTUBRE ( de 20:30 hasta la 01:00 )
Las primeras informaciones llegadas de esta ciudad, indican que a las 20:00 h. se produjo una la sublevación por parte de los jóvenes, en una manifestación multitudinaria, en la que portaban banderas Saharauis y, que de nuevo, fue reprimida por las fuerzas de opresión en todas las calles de la ciudad. Estas fuerzas, que se han desplegado en las calles principales, han implantado un estado de alerta total.
Las informaciones indican la existencia de decenas de detenidos y heridos, entre los cuales se encuentran:
Detenidos:
- ISMAILI HAMADA, Estudiante universitario.
- AHMADA DEDI
- AHMED SALEM AHMED BLEILA
- ABDELYALIL BACHRI BADDA
Heridos :
- BADDAD SALEK
- BOULEFTOUH MARIAM
Otros heridos han sido trasladados al hospital militar de la ciudad para evitar la visita de los ciudadanos.
Familias a las que le han sido allanadas sus casas:
- la familia de AHL AHMED BLEILA
- La familia de AHL BACHRI ABDELYALIL
- La familia de AHL SALMA ould HAIBA
La información de lo producido en SMARA es incompleta, por lo que se siguen esperando más detalles.
NOUVELLES
des 24, 25 et 26.10.05
EL
AYOUNE
24.10.05
La ville connait un déploiement policier important en raison de manifestations dans les écoles.
Les étudiants du lycée LISAN EDIN BEN ALKHATIB, ont subi une violente agression policière après une manifestation avec des drapeaux et des slogans en faveur de l'autodétermination. Les éléves suivant-e-s ont été blessé-e-s:
- AYACHI SABAH, fracture de la jambe droite.
- BRAHIM NOUMRIA neveu du prisonier politique, blessé au bras.
- FILALI HAMZA, blessé à la rotule.
- BRAIKA AL-LA Ahl HAMMAD.
Une autre manifestation a eu lieu au lycée BEN BATUTA, vers midi, et peu après les élèves du lycée Mohamed V se sont mobilisés également et ont subi un assaut policier soutenu par des élèves marocains et des employés de l'école.
Les élèves suivants ont été détenus:
- HAIRACH BRAHIM
- LASEIRI MOHAMED FADEL
A proximité de l'école secondaire LEMSAL-LA, le jeune MAMINNA HACHMI a été arrêté et brutalisé.
Cette même nuit, la police a arrêté des jeunes après des affrontements dans les rues Mezouar et Smara, il s'agit de:
- SOUEYAH ABDELAHE
- HARMAS OMAR
- YAMAL LEGREIN
- TIYANI AZEDIN
- MOULAY SELMA
- MRABIHRABOU SALKI
- OMAR HOURMA
Le domicile de l'élève BOGHAMBOUR OTMAN a été violé et le jeune homme a été interrogé durant plusoeurs heures et torturé.
Dans cette situation explosive, les forces d'intervention se sont déployées danstoutes les rues d'El Ayoun avec une surveillance particulière devant chaque école. Tous les élèves interpellés doivent se présenter chaque jour au commissariat, comme mesure répressive et intimidatoire pour les obliger à cesser leurs actions.
Mais les élèves et leurs parents ont organisé une manifestation devant le siège de l'inspection régionale de l'enseignement. Celle-ci a été dispersée violemment.
EL
AYOUNE
25.10.05
A 8h30 du matin les élèves de l'école ALAL ben ABDAL-LA, ont organisé une manifestation du même type que les jours précédents. la répression ne s'est pas faite attendre à l'intérieur et à l'extérieur de l'école.
A l'école secondaire KADI AYAD, le même matin, les élèves ont hissé le drapeau d ela RASD à la place du drapeau marocain et entonné l'hymne national de la RASD. Une intervention brutale a fait de nombreux blessés dont:
- BRAHIM LAROSI
- BOUSAOULA LAROSI.
D'autre part le lycée HASSAN II, a été encerclé par les forces de l'ordre et les portes bouclée pendant une intervention de la police aidée de colons marocains à l'intérieur de l'établissement.
Le procureur du tribunal d'El Ayoun refuse de réceptionner les plaintes déposées par les familles sous prétextes qu'elles ont appelé les officiers de police "tortionnaires".
SMARA
25.10.05
Les élèves du lycée "MARCHE VERTE", ont organisé une manifestation en faveur de l'autodétermination et contre l'occupation marocaine. Ils ont été délogés par des unités de CMI et des soldats des forces auxilières au moyen de coups de bâtons.
les élèves suivants ont été interpellés et torturés:
- MOAHMED EMBAREK CHERIF
- ZOUKAM ELWALI
- MESKA BRAHIM
Deux étudiants de l'Institut de formation professionnelle ont été arrêtés et présentés au juge d'instruction.
EL
AYOUNE
25.10.05
L'ex-prisonière politique et militante des droits humains FATMA YACH a été une nouvelle fois interpellée et interrogée pendant 4 heures et demi par le brutal adjoint du chef de la sécurité de la province HAMID BAHRI, dans les locaux de la PJ. Pure mesure d'intimidation.
A 20.30 h. encore une manifestation avec drapeaux dans la rue ALKODS,les jeunes suivants ont été appréhendés:
- MRABIHRABOU SALKI
- BOUGARFA MOHAMED RAMDAN
- MOHAMED CHEIKH EDKHIL
- RACHID HADDA
- AZEDIN TIYANI
EL
AYOUNE
26.10.05
On assiste à un déchainement d'affrontements entre jeunes sahraouis et policiers aidés par une milice de colons marocains.
Au lycée MOAHMED V les jeunes suivants ont été blessés:
- ASRI MOHAMED FADEL
- BOUSHAB MOURAD
- AHMED
A 17.00 h., les jeunes ont déployé un drapeau sahraoui dans le quartier MAATALA, salué par les youyou des femmes du quartier. Plusieurs manifestants ont été tabassés. parmi eux la jeune BOUHADA IZANA, qui a perdu connaissance sous les coups. Le quartier Maatala a été bouclé par la suite par les forces d'intervention.
SMARA
26.10.05 ( de 20:30 à 01:00 )
Selon les premières informations parvenues de cette ville, vers 20 h a eu lieu un soulèvement des jeunes sous forme d'une manifestation populaire avec des drapeaux sahraouis. La repression ne s'est pas fait attendre avec un important déploiement policiers dans les rues principales.
Il y aurait des dizaines d'arrestations et de blessés dont:
Détenus:
- ISMAILI HAMADA, étudiant universitaire.
- AHMADA DEDI
- AHMED SALEM AHMED BLEILA
- ABDELYALIL BACHRI BADDA
Blessés :
- BADDAD SALEK
- BOULEFTOUH MARIAM
D'autres blessés ont été trasportés à l'hôpital militaire pour être éloignés des citoyens.
Familles dont les maisons ont été violées:
- la famille de AHL AHMED BLEILA
- La famille de AHL BACHRI ABDELYALIL
- La famille de AHL SALMA ould HAIBA
Ces infomations sont encore partielles elles seront complétées.
NEWS
of 25-27.10.0S
Sahrawi flags brandished in Alqods street in El Ayun
The Sahrawi
youth have brabdished the Sahrawi flags on Tuesday, October 25, 2005
among the Sahrawi women's shrills and their cries of joy.
The Moroccan police came at once and tried to remove the Sahrawi
flags, but the Sahrawi youth fought them, which led to violent
confrontation between them
School students in El Ayun are calling for the Sahrawi people's right to self-determination
The Junior school and high school students have been demonstrating for more than a week, holding pro-independence flags and brandishing the Sahrawi flags everywhere.
The schools are heavily landed by the Moroccan police and auxiliary forces, the CMI as well as secret services agents. The Interventions were extremely violent and resulted in a lot of victims. The schools are :
Mohamed V high school students in El Ayun organize a sit-in and the Moroccan authorities intervene violently
On Monday, Tuesday and Wednesday October 24, 25 and 26, 2005,the Sahrawi students of Mohamed V high school in El Ayun organized sit-ins in their school calling the Sahrawi people's right to self-determination and independence and denouncing the violent intervention of the Moroccan security forces against against the defenceless Sahrawi citizens in the occupied territories and south of Morocco.
The Sahrawi students also called for the immediate release of all the Sahrawi human rights activists and political prisoners.
The Moroccan forces savagely repressed the Sahrawi students' peaceful protest sit-ins and injured many of them. One of the worst wounded is Mohamed Fadel Elaasri whose head was hurt and was taken in emergency to hospital. Boushab Mourad was also injured on the shoulder.
The Moroccan authorities are still looking for the Sahrawi students Saadi Mahmoud, Chrif M'hamdou and Bourgane Mohamed. The authorities went to the students' families to ask for them and where they are.
During the sit-in and demonstrations the school was completely surrounded by the Moroccan police agents and Saharwi students were brutally beaten when the get out of the school.
The human rights activists continue their hunger strike for the eighth day
The human rights activists and political prisoners continue their indefinite hunger strike for the eighth day. The strike started on Thursday October 20, 2005.
On October 25, 2005 the human rights activist and political prisoner, El Arbi Massaoud felt very much pain on the back while the activist Hmad Hammad suffered from pain on the kidneys and on the back.
The prison headmaster imposes a strict control on the human rights activists in the Black Prison, subjecting them to daily harassment and threatening.
The inhabitants of Maatallah district brandish the SADR flags
On October 26, 2005 , the inhabitants of Maatalla district put down the Moroccan district and brandish the Sahrawi flags in very enthusiastic atmosphere, chanting slogans of independence like, NO RETREAT, NO SURRENDER….THE STRUGGLE TO THE FRONT. NO ALTERNATIVE….TO SELF-DETERMINATION, etc.
The Moroccan authorities have surrounded the district and chased the demonstrators in streets and avenues
[Intifada
2005]
[Violations
des droits humains dans les territoires occupés au Sahara
Occidental et au Maroc ]
[Communiqués,
lettres, Documents...]
[HOME]