Révolte des Sahraouis - Revolt of the Saharawis - Revuelta de los Saharauis

ver tambien

--> mas Fotos

--> 4 victimas

--> Fotos 1

--> La Asociación Provincial de Sevilla de Amistad con el Pueblo Saharaui condena las detenciones y violaciones de derechos humanos durante las últimas manifestaciones en Aaiún.
--> La ASM asegura que un policía herido ayer en El Aaiún se encuentra en estado crítico Europa Press, 17.12.05
--> Un activista saharaui denuncia unas 120 detenciones ilegales tras la manifestación de hoy en El Aaiún, Europa Press, 17.12.05  

NOTICIAS 16.12.05

Manifestaciones en el Aiun, Capital del Sahara Occidental ocupado, reprimidas brutalmente por las fuerzas colonialistas marroquíes

 

A las 12 :00 del día de 16.12.2005 los alumnos de la escuela secundaria de Jansaa y la de Mansur Eldahbi, ambas en la capital ocupada del Aiun, salieron en una manifestación, enarbolando las banderas de la República Árabe Saharaui Democrática y gritando con eslóganes en contra de la presencia colonial marroquí en el Sahara Occidental.

Al llegar la manifestación al barrio de Alfath, se incorporó a ella ciudadanos y ciudadanas de distintas edades, hombres, mujeres y jóvenes, formando así una manifestación que, según testigos directos, es la más numerosa registrada hasta ahora desde el pasado 21 de mayo, fecha del movimiento de protesta pacífico saharaui.

Inmediatamente intervinieron las unidades de las fuerzas de seguridad marroquíes, emprendiendo una represión brutal, persiguiendo a los manifestantes, atacando las casas de los saharauis que defendieron sus hogares ante un gran numero de agentes marroquíes que llegaron en 16 camiones. Las autoridades marroquíes, con el objetivo de impedir las manifestaciones, especialmente en la Escuela de Jansaa, ha obligado a los alumnos a salir de la escuela por clases, controlados por los policías.

Las fuerzas de ocupación atacaron casas saharauis a lo largo de las calles donde se organizó la manifestación, sacando brutalmente a todos los que encuentra, exponiéndoles a fuertes golpes y torturándoles en plena calle. Se vieron ambulancias evacuando heridos.

La calle de Ligzit conoció otra manifestación. Las informaciones señalan que las autoridades marroquíes utiliza policías con ropa civil que infiltra dentro de los manifestantes y, a la primera intervención de las fuerzas de seguridad, estos policías colaboran en la brutal represión contra los saharauis.

A raíz de las manifestaciones populares pacificas que han tenido lugar durante todo el día de hoy en el Aiun, la capital saharaui ocupada, y en las cuales los ciudadanos saharauis han enarbolado las banderas de la RASD, y los eslóganes que rechazan la ocupación marroquí y reclaman la independencia del Sahara occidental, los manifestantes se han confrontado con una campaña de represión salvaje de la parte de las fuerzas de seguridad y el ejercito marroquí. Grán numero de ciudadanos sahrauis resultaron heridos o encarcelados, asi como decenas de casas saqueadas .

La datos provisionales son los siguientes :

1. Casas saqueadas :

  1. Casa de Ahel Boudebbous.
  2. Casa de Ahel Bouchalga.
  3. Casa de Bachir Amidan
  4. Casa de Hamdi ould Alarabi
  5. Casa de Ahel Silamou (Mohamed Salem Ould Embarec)
  6. Casa de Ahel Bouyemaa
  7. Casa de Hamdi Ould lefdil
  8. Casa de Embarek Eljalil
  9. Casa de Ahel Hallab Salama
  10. Casa de Ahel Deida

 

2 . Lista de los heridos :

  1. Fatma mint Bouchalga -- Fractura
  2. Bachir Ould Sidi Ould Boudebbous -- Fractura
  3. Bounan Mustafa -- Fracturas muy criticas en las manos y las piernas
  4. Mohamed Bachir Amidan -- Herido
  5. Aziza Bachir Amidan -- Herida
  6. Embarka Bachir Amidan -- Herida, fractura en una mano
  7. Ghleila Bachir Amidan -- Herida
  8. Kaziza Mohamed -- Herido
  9. Monnina Boudebbous -- Herida
  10. Deidda Kaziza -- Herida
  11. Lemgheibila Amidan -- Herida
  12. Boudebbous Mariam -- herida, en estado de coma
  13. Alumri Soumeya -- Herida en la espalda y en una mano
  14. Amidan Mohammed -- Heridas muy graves
  15. Mariam Lensari -- Herida
  16. Alfarrah Hallab -- Herido en la cabeza
  17. Larabas Eddeich -- Fractura en una mano y heridas en la cabeza
  18. Albuchra Ghleijilha -- Herida
  19. Aluat Dahi -- Herido
  20. Bneya Deiddad -- Herida
  21. Ayach Zahra Alisalem Bahi -- Herida
  22. Fatma Alghallaui -- Herida
  23. Fatma Allali Lefdeil (anciana) -- Herida
  24. Rodouan Mohamed Allali -- Herido
  25. Toumanna Salama Lefdeil -- Herida
  26. Sidahmed Lefdeil -- Herdio
  27. Essida Sidi Barka -- Herida en la cabeza
  28. Cheij Sidi Alarbi -- Herido
  29. Ezzouha Bachir Amidan -- Fractura
  30. Toufik Abdelhai Ould Aidari -- Herido
  31. Elfarrah Hasan Omar -- Herido
  32. Mahmoud Nayem -- Heridas graves y vomita sangre
  33. Edbeidebbat Sidi el housin -- Herida
  34. Ejueya Sidi Elhusein -- herida
  35. Munnina Sidi Elhusein-- herida
  36. Hal-lab Matu -- herida
  37. Hal-lab Zahara -- herida
  38. Hammadi Elmahyub Deiraa -- herido
  39. Hal-lab Masaud -- herido
  40. Mohammed Ennayem -- herido
  41. Zeruali Siida -- Herida
  42. Alua Ali Beiba -- herido
  43. Chiaa Aluat -- herido
  44. Leguara Aicha -- herida
  45. Ali Salem Lemuahad -- herido

3 . Heridos posteriormente encarcelados :

  1. Asrir Fatma Al-lali Lefdil
  2. Chein Bachir Amidan
  3. Ibrahim Sah
  4. Inyurni Baha
  5. Budabbus Cheij
  6. Mustafa uld Salek uld Buseif
  7. Ibrahimessalem Elfarrah Salama
  8. Elfarrah Umar Hal-lab
  9. Baha Mohamed Seil-lamu
  10. Ualda Baba Ahmed
  11. Deidda Elhurría
  12. Zahra Ahmed Fal Mohamed Yahdih
  13. Mohamed Salem uld Abdelfatah
  14. Taqi Ergueibi
  15. Taqi Seif
  16. Embarek uld Eljalil
  17. Hal-lab Umessaad
  18. Cheij Elarabi
  19. Amidan Said
  20. Maaluma Arabi
  21. Maaluma Lejlifi
  22. Mahmud Ennayem

4 . Detenidos :

  1. Zeruali Sidi
  2. Mohamed Chein
  3. Hal-lab Galia
  4. Chej Amidan
  5. Tumanna Hal-lab
  6. Mohamed Fadel Baba Ahmed
  7. Buchalga Raguía
  8. Salek Chein
  9. Elyatim Mohamed
  10. Budabbus Deudat
  11. Fatma mint Eil-lal
  12. Aglalemnat Amidan
  13. Matu Brahimeljalil
  14. Lamina
  15. Busaula Zahra Larusi
  16. Rabab Mohamed Elhamel
  17. Umelfadli Lefdil Embarek
  18. Umusaad Embarek Eljalil
  19. Zeineddin Leída
  20. Abulia mint Fal
  21. Emrabbih uld Buyemaa
  22. Ybrahim uld Hammad uld Taher Maatal-la
  23. Esiidi Moulud Mohamed Mohamed (adolescente )
  24. Euerib Dahba Mohamed Fadel
  25. Lakhal Mohamed uld Abdal-la
  26. Baba uld Mohamed Salem uld Taglabut
  27. Babeit Juna
  28. Mustafa Elyusfi
  29. Reduan Lefdil
  30. Lefqir Babeit Tiguilbut
  31. Salek Rgueibi uld embeirik
  32. Mohamed Elhasán Embeirik
  33. Brahimessalem Elfarrah Salama
  34. Bahi Mohamed Embarek
  35. Elhay Ualda Chiaa
  36. Bueida Mohamad Charfi
  37. Heimuda Hammadi
  38. Ali Salem Elyahyaui
  39. Babeit Mustafa
  40. Mustafa Elmiri
  41. Mohamed Emrabbih Abdelyalil
  42. Haddi Moulud

voir ausi:
--> 4 victimes
--> encore des photos
--> un autre témoignage avec bilan plus récent
--> Communiqué AFAPREDESA/UJS 16.12.05

--> photos

--> Situation tendue à l'extrême, Rabah Beldjenna , El Watan, 19.12.05

 

NOUVELLES du 16.12.05

Manifestations à El Ayoun, capitale du Sahara Occidental occupé, réprimées brutalement par les forces colonialistes marocaines [corr. sur place]

Le 16.12.2005 à 12 :00 les élèves des écoles secondaires de Jansaa et de Mansur Eldahbi sont sortis dans la rue pour une manifestation, en brandissant des drapeaux de la République Arabe Saharauie Démocratique et en criant des slogans contre la présence coloniale marocaine au Sahara Occidental.

En arrivant au quartier Alfath, des citoyens et citoyennes de divers âges se sont joints à eux, formant ainsi une foule qui, selon des témoins directs, est la plus nombreuse enregistrée depuis le 21 mai passé, date du début du mouvement de protestation pacifique sahraoui.

Les forces de sécurité marocaines, arrivées à bord de 16 camions, sont immédiatement intervenues de façon brutale, poursuivant les manifestants, attaquant les maisons des Sahraouis qui les empêchaient d'entrer. Dans le but d'empêcher les manifestations, spécialement dans l'École de Jansaa, les autorités ont obligé les élèves à sortir de l'école classe par classe, sous contrôle policier.

Les forces d'occupation ont attaqué des maisons sahraouies le long des rues où a passé la manifestation, faisant sortir brutalement les habitants, les ruant de coups et les maltraitant en pleine rue. On a vu des ambulances évacuer des blessés.

La rue de Ligzit a connu une autre manifestation. Les informations indiquent que les autorités marocaines ont utilisé des policiers en civil infiltrés parmi les manifestants et, à la première intervention des forces de sécurité, ces policiers ont participé à la répression brutale contre les Sahraouis.

Un grand nombre de citoyens sahraouis a été blessé ou emprisonné, ainsi que des dizaines de maisons saccagées.

Le bilan provisoire est le suivant :

1. Maisons saccagées :

  1. Maison d'Ahel Boudebbous.
  2. Maison d'Ahel Bouchalga.
  3. Maison de Bachir Amidan
  4. Maison de Hamdi ould Alarabi
  5. Maison d'Ahel Silamou (Mohamed Salem Ould Embarec)
  6. Maison d'Ahel Bouyemaa
  7. Maison de Hamdi Ould lefdil
  8. Maison d'Embarek Eljalil
  9. Maison d'Ahel Hallab Salama
  10. Maison d'Ahel Deida

2. Liste des blessés :

  1. Fatma mint Bouchalga -- Fracture
  2. Bachir Ould Sidi Ould Boudebbous -- Fracture
  3. Bounan Mustafa -- Fractures graves des mains et jambes
  4. Mohamed Bachir Amidan -- blessé
  5. Aziza Bachir Amidan -- blessée
  6. Embarka Bachir Amidan -- blessée, fracture de la main
  7. Ghleila Bachir Amidan -- blessée
  8. Kaziza Mohamed -- blessé
  9. Monnina Boudebbous -- blessée
  10. Deidda Kaziza -- blessée
  11. Lemgheibila Amidan -- blessée
  12. Boudebbous Mariam -- blessée, dans le coma
  13. Alumri Soumeya -- blessée au dos et à une main
  14. Amidan Mohammed -- blessé gravement
  15. Mariam Lensari -- blessée
  16. Alfarrah Hallab -- blessé à la tête
  17. Larabas Eddeich -- Fracture main et blessures tête
  18. Albuchra Ghleijilha -- blessée
  19. Aluat Dahi -- blessé
  20. Bneya Deiddad -- blessée
  21. Ayach Zahra Alisalem Bahi -- blessée
  22. Fatma Alghallaui -- blessée
  23. Fatma Allali Lefdeil (anciana) -- blessée
  24. Rodouan Mohamed Allali -- blessé
  25. Toumanna Salama Lefdeil -- blessée
  26. Sidahmed Lefdeil -- Herdio
  27. Essida Sidi Barka -- blessée à la tête
  28. Cheij Sidi Alarbi -- blessé
  29. Ezzouha Bachir Amidan -- Fracture
  30. Toufik Abdelhai Ould Aidari -- blessé
  31. Elfarrah Hasan Omar -- blessé
  32. Mahmoud Nayem -- blessures graves et vomit du sang
  33. Edbeidebbat Sidi el housin -- blessée
  34. Ejueya Sidi Elhusein -- blessée
  35. Munnina Sidi Elhusein-- blessée
  36. Hal-lab Matu -- blessée
  37. Hal-lab Zahara -- blessée
  38. Hammadi Elmahyub Deiraa -- blessé
  39. Hal-lab Masaud -- blessé
  40. Mohammed Ennayem -- blessé
  41. Zeruali Siida -- blessée
  42. Alua Ali Beiba -- blessé
  43. Chiaa Aluat -- blessé
  44. Leguara Aicha -- blessée
  45. Ali Salem Lemuahad -- blessé

3. Blessés postérieurement emprisonnés :

  1. Asrir Fatma Al-lali Lefdil
  2. Chein Bachir Amidan
  3. Ibrahim Sah
  4. Inyurni Baha
  5. Budabbus Cheij
  6. Mustafa uld Salek uld Buseif
  7. Ibrahimessalem Elfarrah Salama
  8. Elfarrah Umar Hal-lab
  9. Baha Mohamed Seil-lamu
  10. Ualda Baba Ahmed
  11. Deidda Elhurría
  12. Zahra Ahmed Fal Mohamed Yahdih
  13. Mohamed Salem uld Abdelfatah
  14. Taqi Ergueibi
  15. Taqi Seif
  16. Embarek uld Eljalil
  17. Hal-lab Umessaad
  18. Cheij Elarabi
  19. Amidan Said
  20. Maaluma Arabi
  21. Maaluma Lejlifi
  22. Mahmud Ennayem

 

4. Arrêtés :

  1. Zeruali Sidi
  2. Mohamed Chein
  3. Hal-lab Galia
  4. Chej Amidan
  5. Tumanna Hal-lab
  6. Mohamed Fadel Baba Ahmed
  7. Buchalga Raguía
  8. Salek Chein
  9. Elyatim Mohamed
  10. Budabbus Deudat
  11. Fatma mint Eil-lal
  12. Aglalemnat Amidan
  13. Matu Brahimeljalil
  14. Lamina
  15. Busaula Zahra Larusi
  16. Rabab Mohamed Elhamel
  17. Umelfadli Lefdil Embarek
  18. Umusaad Embarek Eljalil
  19. Zeineddin Leída
  20. Abulia mint Fal
  21. Emrabbih uld Buyemaa
  22. Ybrahim uld Hammad uld Taher Maatal-la
  23. Esiidi Moulud Mohamed Mohamed (adolescente )
  24. Euerib Dahba Mohamed Fadel
  25. Lakhal Mohamed uld Abdal-la
  26. Baba uld Mohamed Salem uld Taglabut
  27. Babeit Juna
  28. Mustafa Elyusfi
  29. Reduan Lefdil
  30. Lefqir Babeit Tiguilbut
  31. Salek Rgueibi uld embeirik
  32. Mohamed Elhasán Embeirik
  33. Brahimessalem Elfarrah Salama
  34. Bahi Mohamed Embarek
  35. Elhay Ualda Chiaa
  36. Bueida Mohamad Charfi
  37. Heimuda Hammadi
  38. Ali Salem Elyahyaui
  39. Babeit Mustafa
  40. Mustafa Elmiri
  41. Mohamed Emrabbih Abdelyalil
  42. Haddi Moulud
 [Intifada 2005] [Violations des droits humains dans les territoires occupés au Sahara Occidental et au Maroc ] [Communiqués, lettres, Documents...] [HOME]