Révolte des Sahraouis - Revolt of the Saharawis - Revuelta de los Saharauis
|
Révolte des Sahraouis - Revolt of the Saharawis - Revuelta de los Saharauis |
NEWS of 08.09.05
The HR defender Ali Salem Tamek is subjected to more harassment
On September
08, 2005, at about 08 a.m. a committee sent by the general prisons
administration, together with DST agents, put some spying machines in
Ali Salem Tamek's cell in Ait Melloul, Morocco in order to put more
pressure on him to stop his hunger strike.
Tamek's health is deteriorating very seriously because of the
open-ended hunger strike he is going on together with the other 36
Sahrawi political prisoners and human rights activists, calling the
Moroccan state for the achievement of their demands
immediately.
Sahrawi militants brandish the SADR flags in El Ayun streets
On September
08, 2005, at 19:00 the Sahrawi flag was brandished in Skaikima strett
and Bir Jdid street by some Sahrawi militants, who were chanting
pro-independence slogans.
The flags were put on a STOP post and on walls, especially at the
cross roads where both streets meet .
The Moroccan forces interfered immediately in a violent way,
particularly the Urban Security Group, GUS, and the Auxiliary Forces
in order to dispese the demonstrators and remove the SADR
flags.
The Black Prison headmaster punish the non-political female prisoners after a solidarity 24 hours hunger strike
On September
08, 2005, the non-political female prisoners, who are in the Black
prison (Carcel Negra ), El Ayun, with the Sahrawi human rights
defender, Aminatou Haidar, went on a 24 hours solidarity hunger
strike with Aminatou and the other Sahrawi political prisoners in the
Moroccan jails.
Because of this, the Black Prison headmaster insulted and threatened
them saying that by doing so, they support what he described as "the
separatists" referring to Aminatou and the other political prisoners.
He also deprived them from some of their legal rights as a sort of
punishment.[corr.]
Répression contre les prisonniers
Ali Salem Tamek est soumis à toujours plus de pressions pour cesser sa grève de la faim. Des dispositifs de surveillance ont été installés dans sa cellule.
Les prisonnières de droit commun de la prison noire ont organisé une grève de la faim de solidarité pendant 24 heures avec la militante sahraouie et prisonnière politique sahraouie Aminatou Haidar et tous les prisonniers politiques. Elles ont été insultées par le directeur de la prison et punies.
Manifestation à El Ayoun
Jeudi soir à 21h15 au boulvard BIR JDID , SKIKIMA , TIFLET des citoyens sahraouis ont organisé une manifestation. Des drapeaux de la RASD ont été brandis et les GUS ont dispersé les manifestants qui demandaient l'indépendance du Sahara et le départ des colons marocains. [corr.]
NOTICIAS
AAIÚN
Dia 8 de
Septiembre de 2005
A las 21:00 h., en las calles de Esqueikima y Bir yedid, se
organizó una manifestación donde los ciudadanos alzaron
banderas nacionales del Frente Polisario y corearon eslóganes
contra la ocupación Marroquí, exigiendo la
liberación de los presos politicos Saharauis y la
organización del referéndum de
autodeterminación.
Momentos después, las fuerzas de opresión
Marroquíes, reprimieron la manifestación de forma
brutal y detuvieron a varios ciudadanos Saharauis, entre los que
figuran: ESAIDI HMOUDI y ELMOUSAOUI AHMED FAL .
Los siguientes detenidos, han sido torturados durante varias horas y puestos en libertad después de ser expedentados:
Las reclusas de la Cárcel Negra del Aaiún, decidieron en este día, entrar en huelga de hambre durante 24 horas, como signo de solidaridad con la presa política Saharaui y activista de DDHH, AMINETOU HAIDAR, débil y enferma debido a las torturas padecidas y por larga huelga de hambre. Estas reclusas fueron posteriormente represaliadas por la dirección de la Cárcel.
AIT MELLOUL ( sur de Marruecos)
La prisión de Ait Melloul, recibió a un equipo enviado de la dirección general de los centros penitenciarios Marroquies y a agentes de la DST ( policia secreta), para instalar aparatos de interferencia y escucha encima de la azotea de la habitación del preso político ALI SALEM TAMEK, con el objetivo de aislarle del mundo exterior y presionarle para dejar la huelga de hambre. Desde la semana pasada se encuentra incomunicado de los otros presos políticos Saharauis y le acompaña un guardián en la misma habitación durante las 24 horas.
Los presos políticos TAOUBALI ELHAFED y BABA ARABI, se encuentran en el hospital de INZEGAN-AGADIR, desde hace ya tres días por el deterioro de su estado de salud, consecuencia de la huelga de hambre.
ASRIR (sur de Marruecos)
Día 8
de Septiembre de 2005
Centenares de habitantes de esta ciudad, organizaron un sit-in
delante del gobierno local para, posteriormente iniciar una marcha
hacia la ciudad de Goulimin, a diez kilómetros del lugar de
partida, con el objetivo de manifestarse delante del gobierno
provincial y exigir sus derechos legítimos a una vida digna
ante el abandono y el bloqueo implantado desde hace décadas
sobre la localidad de ASRIR, por ser sus habitantes mayoría
Saharaui.
Los manifestantes, han sido cercados a dos kilómetros de
Goulimin y un destacamento de las fuerzas de intervención les
ha prohibido avanzar.
Ante este hecho, los manifestantes han instalado JAIMAS ( tiendas) en
el mismo lugar, desde las 16:30 del día 8 de septiembre hasta
la madrugada del día 9, para volver posteriormente a su
localidad sin llegar a ningún entendimiento con las
autoridades Marroquíes.
AAIÚN
Día 10
de Septiembre de 2005
En vísperas del comienzo del año escolar y dada la
situación creada por el gran movimiento que conocen estos
días las ciudades ocupadas y el sur de Marruecos, la
administración Marroquí de ocupación, vuelve a
desplegar todas sus fuerzas de intervención en todas las
ciudades, procediendo de nuevo a intimidar a los ciudadanos Saharauis
mediante un sin fin de medidas, como el bloqueo de algunas calles, el
registro de algunas casas y de los transeúntes, la
detención durante varias horas y el interrogatorio e insulto
diario a decenas de jóvenes. Entre los detenidos figuran :
ZROUALI SIDOUMOU y un tal AHL AAMAR.
SMARA
Día 30 de Agosto de 2005
La semana
pasada, la policía judicial detuvo y encarceló al
ciudadano HADI BOUGREIN, perseguido en un expediente con fecha del
año 2002.
HEDI BOUGREIN, fue sentenciado a un año de cárcel firme
junto a un grupo, el día 27 de Septiembre del año 2002
(El grupo fue puesto en libertad el día 7 de Enero de 2003)
mientras que HADI se encontraba en proceso de apelación ante
el tribunal penal y después ante el Tribunal Supremo.
El tribunal supremo ha confirmado recientemente la sentencia por lo
que el procurador del tribunal penal del Aaiún, ha ordenado su
detención y encarcelamiento.
[Intifada
2005]
[Violations
des droits humains dans les territoires occupés au Sahara
Occidental et au Maroc ]
[Communiqués,
lettres, Documents...]
[HOME]