Révolte des Sahraouis - Revolt of the Saharawis - Revuelta de los Saharauis

NOUVELLES du 08.09.05

L'état de santé du prisonnier politique sahraoui Ali Salem Tamek est très critique. On vient d'apprendre qu'il a vomi et a craché du sang. Les conditions de sa détention sont catastrophiques, il a été isolé seul dans une cellule et surveillé 24 h/24 par des agents marocains.

D'autre part l'état de santé de la militante sahraouie des droits humains Aminattou Haidar, prisonnière politique sahraouie à la "Carcel Negra" (prison marocaine à Lâayoune/Sahara Occidental), s'est gravement dégradée : elle est incapable de se déplacer ou de parler. La direction marocaine a convoqué un médecin marocain connu pour sa complicité avec les tortionnaires. La militante sahraouie Aminattou Haidar n'a pas confiance en ceux-ci et refuse les consultations et les soins de la part des autorités marocaines qui sont seules responsables de la situation dramatique que vivent tous les prisonniers politiques sahraouis dans les prisons du Maroc en grève de la faim depuis le 09 Août 2005.[corr.]

D'autres prisonniers présentent des signes de la détériraton de leur état de santé

le 6 septembre les prisoniers Mohamed Tahlil et Omar Eddaoudi, ont perdu connaissance, ils ont été emmenés à l'hôpital belmehdi accompagnés par un groupe d'agents des GUS.
Une prise d esang effectuée durant son inconscience a mis en colère Tahlil, qui rejette toute la responsabilié de la situation sur les autorités marocaines.
Omar Eddaoudi a également refusé les traitements tels que injections revigorantes.
Tous deux ont été soumis à de fortes pressions afin de rmpre leur grève de la faim “ qui ne sert que les séparatistes" leur ont dit les médecins. [corr.]

The health condition of Ali Salem Tamek is very critical. According the latest informations he was vomiting and spitting out blood. His conditions of detention are very bad, he is isolated in a separate cell, watched 24h/24h by Moroccan agents.

The HR activist and political prisoner in the "Carcel Negra" Aminattou Haidar' health is severely worsening: she is no longer able to speak or walk. The prison administration convoqued a doctor, wellknown for his complicity with Moroccan torturers. Aminatou Haidar has no confidence and refuses to be examined and treated by such people, she acuses the Moroccan authorities to be responsible of the dramatic situation of all Saharawi political prisoners under hunger strike since August 9th.[corr.]

More hunger striking Sahrawi detainees fall down because of their deteriorating health conditions and the Moroccan authorities exert more pressure on them to break the hunger strike.

On September 06, 2005, at about 19:30, the Sahrawi political prisoners, Mohamed Tahlil and Omar Eddaoudi, lost consciousness for a long time, which made the Black Prison headmaster in El Ayun very upset. They were both taken to Belmehdi hospital in El Ayun, surrounded by a group of the Urban Security Group.
At the hospital, a blood sample was taken on Tahlil, while being unconscious, which made him very angry.
The Sahrawi prisoner Omar Eddaoudi also refused to be subjected to some medical treatment such as stimulating injections in an attempt to break his hunger strike.
Both Omar Eddaoudi and Mohamed Tahlil were under great pressure at the hospital to break their hunger strike "that serves the separatists‚ objectives" the doctors said to them. [corr.]

---

[Intifada 2005] [Violations des droits humains dans les territoires occupés au Sahara Occidental et au Maroc ] [Communiqués, lettres, Documents...] [HOME]