Révolte des Sahraouis - Revolt of the Saharawis - Revuelta de los Saharauis
|
Révolte des Sahraouis - Revolt of the Saharawis - Revuelta de los Saharauis |
RESUMEN DE LOS ÚLTIMOS ACONTECIMIENTOS
Del 3 al 5 de Octubre de 2005
AAIÚN
El día 03 de Octubre de 2005, a las 17 horas, las familias de los presos políticos saharauis realizaron una concentración pacífica delante de la cárcel negra del Aaiún como protesta contra la obstinación del régimen marroquí de no responder a las legitimas reivindicaciones de sus hijos y su desafió a la legalidad internacional .
Las familias de los presos y las numerosas personas que les secundaron en su concentración pedían la inmediata liberación de los presos políticos saharauis sin ninguna condición, el cese inmediato de la represión y de las continuas persecuciones por parte de las fuerzas marroquíes de represión , el derecho de visita a sus hijos y la mejora de sus condiciones de detención.
La
concentración fue reprimida brutalmente por las fuerzas de
represión marroquíes : policía urbana, DST, la
policía judicial, y fue dispersada a golpes de porrazos, sin
embargo, logró concentrarse más tarde delante de la
sede de la MINURSO en el Aaiún. De nuevo, fueron reprimidos
salvajemente a vistas y oídas del personal de esta
misión de las Naciones Unidas.
FOTOS: [1]
[2]
[3]
[4]
[5]
Los siguientes familiares han sido hospitalizados por las lesiones sufridas por la agresión policial:
En esta ocasión fueron detenidas y se enfrentaron a un interrogatorio durante varias horas las siguientes personas:
CASABLANCA
El día 03 de Octubre de 2005, a las 22h, los estudiantes saharauis en la residencia universitaria de Casablanca fueron atacados, por los estudiantes marroquíes y los empleados de la universidad dirigidos por el director mismo del Centro. Los estudiantes saharauis fueron golpeados y expulsados del Centro y sus pertenecías fueron destruidas.
Los responsables del Centro informaron a la policía que intervino para perseguir a los estudiantes saharauis y detener a 50 de ellos. Los estudiantes fueron interrogados durante toda la noche.
Listado de los estudiantes de Casablanca y Mohamadia detenidos:
Listado de Estudiantes de Rabat detenidos:
AAIÚN Cárcel Negra
El día 4 de octubre, 55 presos comunes entre Saharauis y colonos Marroquíes han sido puestos en libertad y hechados a la calle para resolver de una forma u otra los problema de alojamiento de los presos residentes en la cárcel Negra de una forma infrahumana.
Las fotos de la cárcel Negra han sido un elemento mas en la ruptura del bloque informativo implantado desde hace tres décadas sobre el territorio ocupado del Sahara Occidental por el régimen Marroquí.
MARRAKECH
El día 4 de octubre el tribunal de primera instancia de la ciudad de Marrakech, ha convocado a los once estudiantes Saharauis que han sido detenidos a raíz de las manifestaciones a principios del verano y posteriormente puestos en libertad condicional.
Ante la ausencia de algunos de este grupo de estudiantes Saharauis, el tribunal decidió aplazar el juicio para el día 8 de Noviembre próximo.
Es una practica practa judicial entra en el plan de la continua intimidación y persecución permanente a los estudiantes Saharauis en todas las universidades Marroquíes.
La lista de los estudiantes Saharauis :
GOULIMIN sur de Marruecos
Han sido detenidas e interrogadas durante todo el dia 5 de octubre las ciudadanas Saharauis KHADIJA MOUTIK, AZIZA AHMED MOHAMED BOUDDA Y LATIFA ESGHIR por participar en un sit-in en la tarde de ayer en la ciudad de Goulimin.
La casa de el preso político Saharaui LIDRI HOSSEIN esta siendo vigilada de forma permanente por la policía secreta y la mayoría de los visitantes se someten a interrogatorios y identificación.
AAIÚN
Día
5 de octubre la activista de DDHH y ex presa política
FATMA AYACH, (compañera de AMINETOU HAIDAR), ha sido
convocada a la comisaria de la policía judicial y
sometida a interrogatorios durante todo el día por
los destintos cuerpos de seguridad e inteligencia
Marroquíes.
03.10.05: Les familles des prisonniers politiques sahraouis se sont rassemblées devant la Prison noire pour protester contre le refus du gouvernement d'accepter les revendications des détenus et pour demander leur libération. La manifestation a été rapidement et violemment dissoute, mais les manifestants se sont ensuite rassemblés devant le siège de la MINURSO. On déplore comme toujours des blessés et des interpellations. PHOTOS: [1] [2] [3] [4] [5]
CASABLANCA
03.10.05: Etudiants sahraouis arrêtés à Casablanca (détails)
Autre source: site amazigh ASAYS: Déclaration de Tamaynut-Anfa ( Maroc ).
EL AYOUN
04.10.05: 55 prisoniers de droit commun sahraouis et marocains ont été libérés de la prison noire pour faire de la place dans l'établissement surpeuplé (un effet de la publication des photos illustrant les conditions épouvantables régnant dans cette prison)
MARRAKECH
04.10.05:
Comparution devant le tribunal de première instance des 11
étudiants inculpés suite aux manifestations de mai et
laissés en liberté provisoire. Le procès a
été reporté au 8 novembre.
Les inculpés sont:
GOULIMINE SUD MAROC
05.10.05: Trois jeunes syndicalistes sahraouies membres de l'UMT, Khadija Moutik, licenciée abusivement le 12 septembre, Bouda Aziza mint Mohamed El Bouda et Attifa S'ghayar (Esghir) sont arrêtées. Elles avaient participé au sit in organisé par la section provinciale de l'UMT pour protester contre les licenciements abusifs. Ce sit in s'est déroulé alors que le roi du Maroc se trouve en visite à Goulimine, il a été brutalement dispersé, on déplore des blessés.
EL AYOUN
Le 5 octobre l'activiste sahraouie des droits de l'homme et ex-enlevée sahraouie Fatma Ayach a été convoquée au commissariat de la police judiciaire de El Ayoun et soumise ý des interrogatoires pendant toute la journée par les différents corps de police et services de sécurité marocains. (proche d'Aminetou Haidar, Fatma avait été maltraitée le jour de l'arrestation de Aminatou Haidar le 17 juin 2005)
03.10.05: Relatives of the Saharawi political prisoners and friends demonstrated in front of the Black Prisonto protest againt the refusal by the authorities to accept the demands of the prisoners and call for their liberation. The demonstration was violently dispersed but people met later in front of the MINURSO office. Some arrestations and injured people are reported. PHOTOS: [1] [2] [3] [4] [5]
CASABLANCA
03.10.05: Sahrarawi students are arrested in Casablanca (more in french or spanish)
MARRAKECH
04.10.05:
11 Saharawi students who were accused after the clashes in spring
at the university were convoqued to the court but the trial was
postponed to 8 november.
The accused are:
GOULIMINE SOUTH MOROCCO
05.10.05: Trois jeunes syndicalistes sahraouies membres de l'UMT, Khadija Moutik, licenciée abusivement le 12 septembre, Bouda Aziza mint Mohamed El Bouda et Attifa S'ghayar (Esghir) sont arrêtées. Elles avaient participé au sit in organisé par la section provinciale de l'UMT pour protester contre les licenciements abusifs. Ce sit in s'est déroulé alors que le roi du Maroc se trouve en visite à Goulimine, il a été brutalement dispersé, on déplore des blessés.
The
Human Rights activist Fatma Aayache is subjected to a whole day
interrogation
El Ayun,
October 05, 2005
The Sahrawi human rights activist and former disapeared from 1987 to
1991, Fatma Aayache was subjected to harassment on October 04, 2005.
A judicial police car full of five secret security agents came to her
house, asking her to accompany them to the judicial police center
for humanitaran activities. She refused as she has a very young
child who needs somebody to take care of him every minute, but she
promised to go to the police center the next day, October 05,
2005.
At ten a.m., she was at the police center where she was under
excessive interrogation from 10 :00 to 16 :00 non stop. She
was interrogated about her relationship with the Sahrawi human rights
activists like Aminatou Haidar, Elhoucine Lidri and others. She was
also interrogated about her daily activities and was threatened to be
tortured if she is not willing to cooperate.
Fatma Aayache was tortured on the same day with Aminatou Haidar and
Elhoucine Lidri on June 17, 2005 in Smara street in El Ayun. Her head
was severely injured by the Moroccan torturer Ichi Abou
Hassan.
[Intifada
2005]
[Violations
des droits humains dans les territoires occupés au Sahara
Occidental et au Maroc ]
[Communiqués,
lettres, Documents...]
[HOME]![[1]](PNEA031005e.jpg){kind=link}
![[2]](PNEA031005d.jpg){kind=link}
![[3]](PNEA031005c.jpg){kind=link}
![[4]](PNEA031005b.jpg){kind=link}
![[5]](PNEA031005a.jpg){kind=link}