DEL COMITÉ CONTRA LAS TORTURAS DE DAJLA, SAHARA OCUPADO.
En el marco de la campaña propagandística que lleva a cabo la supuesta asociación marroquí, "Equidad y Reconciliación", y bajo el falso slogan de "La verdad, equidad y reconciliación en las zonas del Sahara", el Comité contra la Tortura de Dajla (Villa Cisneros), junto a la Asociación saharaui del trabajo y por el futuro, Familiares de desaparecidos, Víctimas de las minas, la Asociación de presos de Dajla y la sociedad civil saharaui en las zonas ocupadas, denuncian, frente a la sede de la "Equidad y Reconciliación" marroquí en Dajla, y condenan enérgicamente las maniobras dilatorias de las autoridades de ocupación y la situación de violación de los derechos humanos en las zonas ocupadas, manifestando:
Su solidaridad con los familiares de los desaparecidos saharauis y exigen a las autoridades el esclarecimiento inmediato del paradero de estos y la entrega de sus cuerpos a sus familiares.
Su solidaridad incondicional con las víctimas de las minas y exige encontrar soluciones sin más demora.
Condena y rechaza enérgicamente las condecoraciones a los torturadores y violadores de los derechos humanos en el Sahara que atentan contra la dignidad de los ciudadanos saharauis en las zonas ocupadas.
El cese inmediato del bloqueo informativo que sufre la ciudad de Dajla (Villa Cisneros).
Piden respuesta a las autoridades de ocupación, a la solicitud de aprobación de los estatutos de las asociaciones saharauis de derechos humanos y sociales.
Mejora de la situación de los inválidos saharauis por torturas, según exigen las leyes internacionales.
Hacen un llamado a la sociedad civil, las organizaciones internacionales de derechos humanos y los medios de comunicación para parar entre todos esta campaña orquestada por los servicios secretos marroquíes contra los defensores de derechos humanos saharauis que defienden los derechos de los activistas saharauis y marroquíes.
Secretaría del Comité contra la Tortura, Dajla (Villa Cisneros)
MANIFESTACION DEL COMITÉ SAHARAUI CONTRA LA TORTURA
Con motivo de la visita a Dajla de la asociación marroquí "Equidad y Reconciliación", las asociaciones de activistas saharauis de derechos humanos en esta ciudad, encabezados por el Comité contra la Tortura, han organizado una concentración de condena y repulsa a esta visita y su farsa, dirigida por los servicios secretos marroquíes.
El Comité contra la Tortura denuncia y condena en esta concentración la situación de violación de los derechos humanos en esta ciudad y hace un llamamiento a todas las organizaciones internacionales a solidarizarse con los ciudadanos saharauis en las zonas ocupadas, en un momento en que Marruecos estrecha el cerco contra ellos, privándoles de que su voz sea escuchada a nivel internacional.
En esta concentración se portaron pancartas donde se podía leer: "Todos juntos estamos en la misma trinchera por arrebatar nuestra dignidad"; "Prosigue nuestro combate hasta alcanzar nuestras aspiraciones";"¡Mazjen, esbirros, nosotros somos un pueblo que no se muere!".
Comité contra la Tortura, Dajla (Villa Cisneros)
En arabe en la web de Cahiers du Sahara. (traducción Poemario por el Sahara Libre)