TERRITOIRES OCCUPES

Jugements scandaleux

>> english

02.09.02

Le tribunal d'El Ayoun a prononcé son jugement dans l'affaire des six chômeurs arrêtés le 22 août. Les peines prononcées sont les suivantes:

• deux ans de prison ferme et cinq ans de bannissement des villes du Sahara Occidental pour Nigro Mohamed et El Belaoui Hamadi;
• 18 mois de prison ferme pour Lahman Abdalla et Chamsdi Labeihi (Semesdi Lebeihi);
• 6 mois de prison ferme pour Rahmouni Abidine;
• aucune charge n'est retenue contre Mailad Salek, qui est mis en liberté.

Les cinq condamnés sont reconnus coupables d'être les instigateurs des mouvements de protestations des jeunes chômeurs dans les territoires occupés.

OCCUPIED TERRITORIES

Scandalous Judgments

The court of El Ayoun pronounced its judgment in the cases of six unemployed Saharawis, arrested August 22nd, and imposed sentences upon the accused.

The sentences issued were as follows:

• 2 years' imprisonment and 5 years enforced banishment (ban from access to Western Sahara cities) for Nigro Mohamed and El Belaoui Hamadi;
• 18 months' imprisonment for Lahman Abdalla et Chamsdi Labeihi (Semesdi Lebeihi);
• 6 months' imprisonment for Rahmouni Abidine;
• no charge was retained against Mailad Salek, who was freed.

The five condemned were found guilty of instigating the protests' movements of the unemployed youth in the occupied territories [Western Sahara].

---

[Communiqués, lettres, Documents...] [HOME]