COMUNIQUE DE PRESSE

Le Ministre des Relations Extérieures de la République Arabe Sahraouie Démocratique, M. Mohamed Salem Ould Salek, accompagné d'une importante délégation Sahraouie, a été reçu hier, le 11 avril 2005, à Madrid par le Ministre espagnol des Affaires étrangères et de la Coopération, M. Miguel Angel Moratinos. Le processus de decolonization du Sahara Occidental et les relations bilatérales ont été au centre des conversations.

Le Ministre espagnol des Affaires Etrangères et de Coopération a exprimé à son homologue sahraoui l'appui de son pays au Plan Baker, tel qu'approuvé par le Conseil de Sécurité de l'ONU et accepté par le Front POLISARIO, ainsi que l'urgente nécessité de sa mise en application. Le Ministre espagnol a manifesté, également son appui à la désignation d'un nouveau Envoyé spécial du Secrétaire Genral de l'ONU en substitution de M. James Baker qui a démissionné en juin de l'année dernière.

Le Ministre Sahraoui a pour sa part, exprimé à son homologue espagnol l'attachement de la partie Sahraouie à la légalité internationale incarnée par le Plan de règlement de 1991, les accords de Houston de 1997 et le Plan Baker de 2003.

Le Ministre sahraoui a tenu à rappeler, d'autre part le rôle important que doit assumer l'Espagne en sa qualité d'ancienne puissance administrante du territoire et sa responsabilité politique, juridique et morale dans la décolonization du Sahara Occidental.

Bir-Lehlu,12 de Avril de 2005

COMUNICADO DE PRENSA

El Ministro de Relaciones Exteriores de la República Arabe Saharaui Democrática, Mohamed Salem Uld Salek y una importante delegación saharaui fue recibido ayer, día 11 de Abril de 2005, en Madrid por el Ministro español de Asuntos Exteriores y de Cooperación, Miguel Angel Moratinos. Las conversaciones abordaron el estado del proceso de descolonización del Sahara Occidental y las relaciones bilaterales.

El Ministro español de Asuntos Exteriores y de Cooperación, expresó a su homólogo saharaui el apoyo de su país al plan Baker, tal como fue aprobado por el Consejo de Seguridad de la ONU y aceptado por el Frente POLISARIO y la necesidad de su pronta aplicación. Al mismo tiempo, que le manifestó su apoyo a la designación de un nuevo enviado especia del Secretario Genral de la ONU en sustitución de James Baker que dimitió en Junio del año pasado.

El Ministro saharaui por su parte, manifestó a su homólogo español el apego de la parte saharaui a la legalidad internacional representada en el Plan de Arreglo de 1991, en los Acuerdo de Houston de 1997 y en el Plan Baker del 2003.

Así mismo, le recordó el papel que debe asumir España, en tanto que ex -potencia administradora del territorio y su responsabilidad política, jurídica y moral en la descolonización del Sahara Occidental.

Bir-Lehlu, 12 de Abril 2005.