Révolte des Sahraouis - Revolt of the Saharawis - Revuelta de los Saharauis
|
Révolte des Sahraouis - Revolt of the Saharawis - Revuelta de los Saharauis |
58 ans de prison pour les détenus politiques sahraouis
Dans un climat d'injustice et sous un état de siège policier et médiatique s'est déroulé aujourd'hui le procès des prisonniers sahraouis, les familles des détenus ont été empêchées de rentrer à la salle d'audience et de nombreux journalistes étrangers ont été aussi interdits d'assister à ce procès douteux et injuste qui montre au monde entier encore une fois que le Maroc reste avec excellence un pays de répression.
Les jugements :
La lista de los presos politicos Saharauis y las duras condenas que han sufrido en el tribunal penal del Aaiún, juicio del 12.07.05:
ELHAFED
TAOUBALI, 26145 8 ANS
de prison ferme BABA
ALARABI/ELARABI , 26168 8 ANS
de prison ferme ALOUAT/ALWAT
SIDI MOHAMED , 26141 8 ANS
de prison ferme HAMMADI
ELKARCHA, 26140 8 ANS
de prison ferme BACHIR
YAYA, 26135 6 ANS
de prison ferme ELHOUSSIN
NDOURE, 26136 6 ANS
de prison ferme ABDELAZIZ
EDDAY/DAY, 26147 4 ANS
de prison ferme ENNAFAA/NAFAA
BOUCHAMA , 26144 2 ANS
de prison ferme LAMIN
BADDA 2 ANS
de prison ferme ERRADI/RADI
MALAYNIN , 26138, 2 ANS
AVEC SURSIS ABBICH/BACHIR
FARAH, 26143 2 ANS
AVEC SURSIS KHATTAR
LEBBAYHI/LEBOIHI , 26139 2 ANS
AVEC SURSIS EMBAREK
ELMASHI, 26160 ACQUITTE
et LIBERE AYOUB
LEHBIB, 26137 ACQUITTE
mais maintenu en prison BADER
ELKENTI ACQUITTE
et LIBERE
Les activistes
Sahraouis des droits de l'homme
Fait à EL Aaiun / Sahara Occidental , le 12 .07
.2005
Moroccan Court sentence 15 Sahrawi Political Prisoners to 58 years imprisonment
El Ayun, Western Sahara has witnessed today ( Tuesday July 12, 2005) the trial of 15 young Sahrawi political prisoners who had been arrested during the intifada days. The prisoners were calling through peaceful demonstrations for the independence of Western Sahara when they were arrested.
The trial started at 09:00 a.m.GMT and ended at 19:00 in a very tense atmosphere;most of the prisoners' families were not allowed to enter the law court, some Spanish lawyers and a journalist were also forbidden to attend the trial and the Moroccan police agents were firmly controlling the surroundings of the court.
The prisoners chanted pro-independence slogans and called the Moroccan state to pull out of Western Sahara.
The verdicts vary from "8 years imprisonment" to "innocence" although the prisoners had exactly the same accusations:
ELHAFED
TAOUBALI, 26145 8
years imprisonment BABA
ALARABI , 26168 8
years imprisonment ALOUAT
SIDI MOHAMED , 26141 8
years imprisonment HAMMADI
ELKARCHA , 26140 8
years imprisonment BACHIR
YAYA, 26135 6
years imprisonment ELHOUSSIN
NDOURE, 26136 6
years imprisonment ABDELAZIZ
EDDAY, 26147 4
years imprisonment ENNAFAA
BOUCHAMA , 26144 2
years imprisonment LAMIN
BADDA 2
years imprisonment ERRADI
MALAYNIN , 26138, 2
years suspended sentence. ABBICH
FARAH , 26143 2
years suspended sentence. KHATTAR
LEBBAYHI, 26139 2
years suspended sentence. EMBAREK
ELMASHI, 26160 Innocence
, free AYOUB
LEHBIB, 26137 Innocence
but kept in prison BADER
ELKENTI Innocence
, free
The Sahrawi human rights activists
On July 12, 2005
El Ayun, Western Sahara.
>> Independence-seekers convicted, News24 (SA)/AFP,13/07/2005
La lista de los presos politicos Saharauis y las duras condenas que han sufrido en el tribunal penal del Aaiún, juicio del 12.07.05:
ELHAFED
TAOUBALI, 26145 8 ANS
de prison ferme BABA
ELARABI , 26168 8 ANS
de prison ferme ALWAT
SIDI MOHAMED , 26141 8 ANS
de prison ferme HAMMADI
ELKARCHA, 26140 8 ANS
de prison ferme BACHIR
YAYA, 26135 6 ANS
de prison ferme ELHOUSSIN
NDOURE, 26136 6 ANS
de prison ferme ABDELAZIZ
DAY, 26147 4 ANS
de prison ferme NAFAA
BOUCHAMA , 26144 2 ANS
de prison ferme LAMIN
BADDA 2 ANS
de prison ferme RADI
MALAYNIN , 26138, 2 ANS
AVEC SURSIS BACHIR
FARAH, 26143 2 ANS
AVEC SURSIS KHATTAR
LEBOIHI , 26139 2 ANS
AVEC SURSIS EMBAREK
ELMASHI, 26160 ACQUITTE
et LIBERE AYOUB
LEHBIB, 26137 ACQUITTE
mais maintenu en prison BADER
ELKENTI ACQUITTE
et LIBERE
HAMU RAHALI pendiente de juicio por estar hospitalizado grave por
las torturas recibidas.
Los activistas
Saharauis de los derechos humanos
EL Aaiun / Sahara Occidental , el 12 .07
de2005
>> Los saharauis que gritaron en los juicios recibieron penas más duras, L. DE VEGA, ABC, 12.07.05
[Intifada
2005]
[Violations
des droits humains dans les territoires occupés au Sahara
Occidental et au Maroc ]
[Communiqués,
lettres, Documents...]
[HOME]