 |
FRONT POLISARIO Représentation pour l'Europe |
|
Déclaration |
|
|
FRONT POLISARIO Représentation pour l'Europe |
|
Déclaration |
|
|
Accord de pêche UE - Maroc |
|
Bruxelles, 22.05.06 Après une série d'accords antérieurs incluant les eaux sahraouies, dénoncés en leur temps, et de manière ferme par le Front POLISARIO, l'Union Européenne vient de commettre une erreur gravissime en ratifiant un accord de pêche avec le Maroc qui engloberait la façade maritime du Sahara Occidental, dernière colonie en Afrique. En cédant à leurs penchants colonialistes, et afin de perpétuer un fait colonial au Sahara Occidental l'Espagne et la France ont entraîné les Etats de l'Union européenne dans leur folle aventure consistant à signer et à parapher un accord qui n'est rien d'autre qu'une caution du brigandage international et un acte de spoliation qui constituera, à ne pas en douter, une page noire dans l'histoire de l'Union européenne. En se pliant aux desiderata de l'Espagne et de la France, l'Europe sait pertinemment que, trente ans après le début de ce conflit, l'ensemble de la Communauté internationale ne reconnaît toujours pas la souveraineté du Maroc sur le Sahara Occidental. En agissant de la sorte, l'Union européenne fait tout simplement abstraction du statut juridique que les Nations Unies attribuent au Sahara Occidental. Dans ce contexte, l'avis du bureau juridique du Conseil de sécurité du 29 janvier 2002 a rappelé opportunément le statut de territoire non autonome du Sahara Occidental qui demeure, depuis 1963 inscrit sur la liste onusienne des territoires non autonomes. Et si l'on se réfère aux résolutions1514 et 1541 adoptées en décembre 1960 par l'Assemblée générale des Nations Unies et à l'article 73 de la charte de cette organisation, l'on peut constater aisément que les Nations Unies ont développé des règles régissant la sauvegarde des ressources naturelles d'un territoires autonome, règles que l'Union européenne bafoue allègrement lorsqu'il s'agit du Sahara Occidental. Le Front POLISARIO considère que la ratification par l'Union européenne de l'accord de pêche avec le Maroc constitue une vaste entreprise de pillage et d'accaparement des ressources naturelles et une violation flagrante du droit international. Le Front POLISARIO, qui usera de tous les moyens pour défendre des droits légitime, tient à rendre un hommage mérité aux pays, tel la Suède, qui en s'opposant à cet accord, s'est élevée de manière énergique au pillage et au bradage des ressources du peuple sahraoui. Mohamed
SIDATI |
|
|
|
|
|
 |
FRENTE POLISARIO Representación para Europa |
|
Declaración |
|
|
Acuerdo de pesca UE - Marruecos |
|
Bruxelles 22 Mai 2006 Tras una serie de acuerdos anteriores que incluyen las aguas saharauis, denunciados en su momento y de manera firme por el Frente POLISARIO, la Unión Europea acaba de cometer un gravísimo error ratificando un acuerdo de pesca con Marruecos que englobaría la fachada marítima del Sáhara Occidental, última colonia en África. Al ceder a sus inclinaciones colonialistas, y con el fin de perpetuar un hecho colonial en el Sáhara Occidental, España y Francia han arrastrado a los demás Estados de la Unión Europea en su loca aventura que consiste en redactar y firmar un acuerdo que no es nada más que un acto de bandolerismo internacional y un acto de expolio que constituirá, sin ninguna duda, una página negra en la historia de la Unión Europea. Al plegarse a los deseos de España y de Francia, Europa sabe perfectamente que, treinta años después del comienzo de este conflicto, el conjunto de la comunidad internacional sigue sin reconocer la soberanía de Marruecos sobre el Sáhara Occidental. Actuando de tal forma, la Unión Europea hace abstracción sencillamente del estatuto jurídico que las Naciones Unidas atribuyen al Sáhara Occidental. En este contexto, el parecer de la Oficina Jurídica del Consejo de Seguridad de la ONU del 29 de enero de 2002 recordó oportunamente el estatuto de territorio no autónomo que tiene el Sáhara Occidental que desde 1963 sigue estando inscrito en la lista de la ONU de territorios no autónomos. Y si se refiere uno a las resoluciones 1514 y 1541 aprobadas en diciembre de 1960 por la Asamblea General de las Naciones Unidas y al artículo 73 de la Carta de esta organización, puede comprobarse sobradamente que las Naciones Unidas han desarrollado reglas que rigen la salvaguarda de los recursos naturales de un territorio no autónomo, reglas que la Unión Europea se permite alegremente pisotear cuando se trata del Sáhara Occidental. El Frente POLISARIO considera que la ratificación por la Unión Europea del acuerdo de pesca con Marruecos constituye una vasta empresa de saqueo y de acaparamiento de los recursos naturales y una flagrante violación del derecho internacional. El Frente POLISARIO, que utilizará todos los medios para defender unos derechos legítimos, insiste en rendir un merecido homenaje a los países como Suecia que se han opuesto de manera enérgica al saqueo y a la esquilmación de los recursos del pueblo saharaui. Mohamed
SIDATI Bruselas 22 de Mayo 2006 |
|
|
|
|
|
POLISARIO FRONT Representation to Europe |
|
Statement |
|
|
Fisheries agreement EU - Morocco |
|
Brussels, 22 May 2006 Following a series of previous agreements that involved the Saharawi waters, which were vehemently denounced at the time by the Frente POLISARIO, the European Union has just committed a very grave blunder by ratifying a fisheries agreement with Morocco that would include the maritime zone of Western Sahara, the last colony in Africa. Giving in to their colonialist leanings, and aiming at perpetuating the colonial fait accompli in Western Sahara, Spain and France have drawn the rest of the Member States of the European Union into their reckless adventure that consists in drawing up and signing an agreement that is nothing but an act of international banditry and plundering, which will undoubtedly represent a dark page in the history of the European Union. Bowing to the wishes of Spain and France, Europe knows very well that, thirty years after the start of the conflict, the whole international community still does not recognise Moroccan sovereignty over Western Sahara. Acting in this way, the European Union has disregarded the legal status of Western Sahara as established by the United Nations. In this context, the opinion of the UN Under-Secretary for Legal Affairs, dated 29 January 2002, has appropriately stressed the fact of Western Sahara being a Non-Self-Governing Territory that has been included in the UN list of Non-Self-Governing Territories since 1963. Resolutions 1514 and 1514 approved by the UN General Assembly in December 1960 and article 73 of the UN Charter demonstrate very clearly that the United Nations has developed certain rules that govern the protection of natural resources of a Non-Self-Governing Territory, rules that the European Union has readily chosen to contravene in the case of Western Sahara. The Frente POLISARIO considers that the ratification by the European Union of the fisheries agreement concluded with Morocco constitutes a massive enterprise of plundering and amassing of natural wealth of Western Sahara and a flagrant violation of international law. The Frente POLISARIO, which will use every means to defend its legitimate rights, would like to pay a well-deserved tribute to countries, such as Sweden, that have actively opposed the plundering and depletion of the resources of the Saharawi people. Mohamed Sidati, Minister Delegate for Europe,Member of the National Secretariat of the Frente POLISARIO |
|
|
|
