PRESS RELEASE.............

 Western Sahara (POLISARIO) - Mission for UK & Ireland

19 Hormead Road, London
W9 3NG - T/F: 020 89 64 52 11

fadelismail@yahoo.com

en français  

The King of Morocco's visit to Western Sahara : Act of provocation dangerous for peace and security in the region

The King of Morocco could even settle himself and live in El-Aaiun, Dakhla or Smara, but that will change nothing : Western Sahara is not Moroccan.

 

The visit of the King of Morocco to the Sahrawi occupied territories, paid within the context of a new march of invasion strengthening the Moroccan military presence in Western Sahara, is another act of provocation which the Frente POLISARIO and the Government of the Sahrawi Republic denounce and condemn vigorously. The Security Council, whose responsibility is to ensure peace and stability in the world, must react in order to bring an end to this kind of provocation which runs a real risk of obstructing the current peace efforts and bringing the region into an open and general crisis.

The recent visits of the King of Morocco to Western Sahara, on average of one visit per month, confirm the panic of the Moroccan authorities following the sustained and accelerated efforts of the International Community destined to try and settle peacefully, on a just basis, the Western Sahara decolonisation issue.

It is particularly difficult to understand why the UN Security Council let the Moroccan Government act in Western Sahara as if it is a Moroccan territory while it is urging the parties &endash; The Frente POLISARIO and the Kingdom of Morocco- to avoid any action that might aggravate the situation ! The indifference of the Security Council towards the Moroccan colonial behaviour in Western Sahara is even more difficult to understand after the UN Legal department has reiterated on 29 January 2002 what the International Court of Justice has affirmed on 16 October 1975, that is to say Morocco has no sovereignty over Western Sahara and it is not an Administering Power.

However the repeated visits of the King of Morocco to the Sahrawi occupied territories will not make Western Sahara a Moroccan territory. The King of Morocco could even settle himself and live in El-Aaiun, Dakhla or Smara, but that will change nothing, The obstinate reality is : Western Sahara is not Moroccan and will never be Moroccan.

Morocco would better submit to the will of the International Community and accept the holding of the referendum for self-determination of the Sahrawi people who can decide freely and in total sovereignty about their own fate and the future of their national territory. The gesticulations and gratuitous provocations are nothing but the lot of the losers.

London, 4 March 2002

Fadel Ismail
Head of Western Sahara Mission for UK & Ireland
19a Hormead Road, London W9 3NG &endash; Tel/Fax : + 44 208 964 52 11
Mobile: 44 7905723136, E-mail : fadelismail@yahoo.com

Le roi du Maroc au Sahara Occidental: un acte de provocation dangereux pour la paix et la sécurité dans la région

Le roi du Maroc peut même s'installer à El-Aaiun, à Dakhla ou à Smara, cela ne changerait rien à la réalité têtue des choses : le Sahara Occidental n'est pas marocain

 

La visite du roi du Maroc dans les territoires occupés du Sahara Occidental, effectuée dans le cadre d'une nouvelle marche d'invasion renforçant la présence militaire marocaine au Sahara Occidental, est un nouvel acte de provocation que le Frente POLISARIO et le Gouvernement de la RASD dénoncent et condamnent énergiquement. Le Conseil de sécurité, chargé du maintien de la paix et de la sécurité dans le monde, doit réagir pour mettre un terme à ce genre de provocation dont le risque d'obstruer les efforts de paix en cours et d'entraîner la région dans une crise générale ouverte est très grand.

Les visites du roi du Maroc au Sahara Occidental, effectuées récemment en moyenne d'une visite par mois, confirment à elles seules l'ampleur de la panique des autorités marocaines à la suite des efforts soutenus et accélérés de la communauté internationale pour régler pacifiquement, sur des bases justes, le problème de décolonisation du Sahara Occidental.

Il serait particulièrement difficile de comprendre pourquoi le Conseil de sécurité ferme-t-il l'œil sur les agissements du gouvernement marocain au Sahara Occidental comme s'il s'agit d'un territoire marocain alors qu'il ne cesse de demander au deux parties &endash; le Frente POLISARIO et le Royaume du Maroc &endash; d'éviter toute action qui puisse aggraver la situation ! L'indifférence du Conseil de sécurité vis à vis du comportement colonial du Maroc au Sahara Occidental serait d'autant plus incompréhensible que le département des affaires juridiques de l'ONU venait le 29 janvier 2002 de réitérer ce que la Cour Internationale de Justice a affirmé le 16 octobre 1975, à savoir que le Maroc ne possède point de souveraineté sur le Sahara Occidental et qu'il n'en est même pas la puissance administrante.

Ce ne sont cependant pas les visites répétées du roi du Maroc dans les territoires occupés du Sahara Occidental qui feront de ces derniers des territoires marocains. Le roi du Maroc peut même s'installer à El-Aaiun, à Dakhla ou à Smara, cela ne changerait rien à la réalité têtue des choses : le Sahara Occidental n'est pas marocain et ne le sera jamais.

Le Maroc fera mieux de se plier à la volonté de la communauté internationale et d'accepter l'organisation du référendum d'autodétermination du peuple sahraoui qui, lui, seul peut décider librement et souverainement de son propre sort et de celui de son territoire national. Les gesticulations et le provocations gratuites ne sont que l'apanage des vaincus.

Londres, 4 mars 2002

Fadel Ismail, représentant du Frente POLISARIO pour le Royaume Uni et l'Irlande

19a Hormead Road, London W9 3NG &endash; Tel/Fax : + 44 208 964 52 11

Mobile: 44 7905723136, E-mail : fadelismail@yahoo.com

[HOME]

[Communiqués, letters. documents]