 |
FRONT POLISARIO Représentation pour l'Europe |
|
COMMUNIQUE |
|
|
FRONT POLISARIO Représentation pour l'Europe |
|
COMMUNIQUE |
|
|
TERRITOIRES OCCUPES |
|
Les autorités d‚occupation marocaines ont frappé de nouveau. Ali Salem Tamek, un symbole de la défense des Droits de l‚homme au Sahara Occidental, a été arrêté à l‚aéroport de El Aaiún, ˆ d‚où il a été conduit sous un dispositif policier impressionnant ˆ vers une destination inconnue. Ali Salem Tamek revenait d‚Espagne où il a été soigné des séquelles des mauvais traitements subis dans les prisons marocaines. En effet cet activiste des Droits de l‚homme a déjà fait l‚objet de trois peines d‚emprisonnement, en 1993, 1997 et 2003 respectivement de cinq ans, deux mois et, un an quatre mois. Et a à son actif fait 19 grèves de la faim pour protester contre les conditions de sa détention. Son nom s‚ajoute aujourd‚hui à la longue liste des détenus d‚opinion sahraouis qui comme Aminatu Haidar, croupissent dans les geôles marocaines depuis déjà plusieurs semaines. L‚arrestation et la condamnation annoncées d‚Ali Salem Tamek relèvent d‚une sinistre politique visant à mettre sous le boisseau toutes et tous ceux qui au Sahara Occidental revendiquent leurs droits fondamentaux ainsi que celui légitime du peuple sahraoui à l‚autodétermination. Il s‚agit pour le Maroc de sévir cruellement contre toute une population civile sahraouie qui rejette le joug colonial marocain. Il est urgent d‚agir pour sauver Ali Salem Tamek de la vindicte de ses geôles, et lui éviter le sort funeste que veut lui réserver les jusqu‚aux-boutistes de l‚occupation illégale du Sahara Occidental. Nous en appelons aux États et aux Institutions de l‚Union Européenne pour intervenir en toute urgence, auprès des autorités marocaines, pour que celles-ci rendent à Ali Salem Tamek sa liberté et respecte ses droits. Ils doivent user de leur influence auprès du Maroc, pour exiger de celui-ci de mettre un terme à la répression, aux arrestations et incarcérations arbitraires des sahraouis. Ces derniers ont pour seul « délit » de défendre pacifiquement des droits universels fondamentaux. Il est temps de faire comprendre au gouvernement oppresseur du Maroc qu‚il doit cesser ses mascarades de jugements iniques de procès en série contre des sahraouis innocents. Il y va de la crédibilité des Européens et des valeurs de justice, de liberté, dont se prévaut leur système démocratique. Bruxelles, 19.07.05 Mohamed
Sidati |
|
|
|
|
|
|
|
FRENTE POLISARIO Representación para Europa |
|
COMUNICADO |
|
|
TERRITORIOS OCUPADOS |
|
Las autoridades de ocupación marroquíes han llamado a la puerta nuevamente. Ali Salem Tamek, un símbolo de la defensa de los Derechos humanos en el Sahara Occidental, ha sido detenido en el aeropuerto de El Aaiún, - de ahí se le condujo bajo un dispositivo policial impresionante - hacia un destino desconocido. Ali Salem Tamek regresaba de España donde se le curó de las secuelas de los malos tratos sufridos en las prisiones marroquíes. De hecho este activista de los Derechos humanos ya fue objeto de tres penas de encarcelamiento, en 1993, 1997 y de 2003 respectivamente de cinco años, dos meses y, un año y cuatro meses. Éste ha llevado a cabo 19 huelgas de hambre para protestar contra las condiciones de su detención. Su nombre se añade hoy a la larga lista de presos de opinión saharauis que como Aminatu Haidar, llevan en las cárceles marroquíes desde hace varias semanas. La detención y la condena anunciadas de Ali Salem Tamek son el resultado de un siniestro político destinado a „esconder‰ a todos y cada uno de los que reivindican en el Sahara Occidental sus derechos fundamentales así como el legítimo derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación. Estamos pues ante un Marruecos que no deja de actuar cruelmente contra toda la población civil saharaui que rechaza el yugo colonial marroquí. Huelga decir que es urgente actuar para salvar a Ali Salem Tamek del veredicto de las cárceles marroquíes, y evitarle el destino funesto que quieren reservarle los intransigentes de la ocupación ilegal del Sahara Occidental. Pedimos a los Estados y a las Instituciones de la Unión Europea que intervengan con toda urgencia, ante las autoridades marroquíes, para que éstas liberen a Ali Salem Tamek y para que respeten sus derechos. Es necesario que usen su influencia con Marruecos, para exigirle que ponga término a la represión, a las detenciones y a los encarcelamientos arbitrarios de los saharauis. Estos últimos han cometido como único "delito" defender pacíficamente sus derechos universales fundamentales. Ya es hora de que el gobierno opresor de Marruecos comprenda que debe cesar sus pleitos en serie y sus juicios inicuos contra saharauis inocentes. Se trata, nada más ni nada menos, que de la credibilidad de los europeos y de los valores de justicia, de libertad, que prevalecen en su sistema democrático. Brussellas, 19.07.05 Mohamed
Sidati |
|
|
|
|
|
