|
SEMANA 21
17. - 23.05.1998
16.05.98
Marruecos-España
El diario oficial del USFP (Partido Socialista, en el gobierno), ha
solicitado a la diplomacia marroquí que haga uso de todas sus
influencias para hacer entender a España que el Polisario es
un movimiento separatista parecido a ETA, y que Marruecos ha tenido
el coraje de organizar un referéndum, mientras que el gobierno
español ni siquiera ha abierto conversaciones con ETA. Por
otra parte, según este diario, la diplomacia debería
elaborar un plan para paralizar la acción de las ONG que
apoyan al Polisario, y a las que considera peligrosas. El
artículo en cuestión concluye que "nuestras costas no
pueden seguir siendo explotadas por pesqueros de las Islas Canarias
cuyos propietarios financian campañas en favor de los
Separatistas " (Al-Itihad Al-Ichtiraki).
17.05.98
"Maniobras mediáticas"
El ministro marroquí de Comunicaciones ha criticado a la
emisora de televisión Al Jazira, con sede en Doha (Qatar),
debido a la emisión de una entrevista con un portavoz del
Frente Polisario. El ministro afirmó que la entrevista desde
la capital con los "mercenarios del Polisario" demostraba un trato
claramente desigual del problema, cuyo objeto sería presentar
de una forma muy ideal al Polisario. El sr. ministro, por otra parte,
dijo que se había invitado a un periodista marroqui para que
se uniera a la entrevista desde Rabat en directo, pero éste
rechazo esta "maniobra mediática". El ministro de
comunicación expresó su sorpresa a los encargados de la
emisora Al Jazira, ante su persistencia a mostrar al pueblo
marroquí y a un grupo de mercenarios al servicio de intereses
exteriores bajo un mismo prisma.(Reuters).
18.05.98
MINURSO
El Secretario General ha pedido a la Asamblea que destine unos 65.1
millones de dólares para el periodo comprendido entre el 1 de
Julio de 1998 y el 30 de Junio de 1999, sujeto a la extensión
por parte del Consejo de la misíón más
allá del 20 de abril de 1998. El presupuesto propuesto
proveería el mantenimiento de la misión en la fuerza
autorizada de 203 observadores militares, 186 personal de
contingente, 7 cuerpos de ordenanzas, y 81 observadores como
policiía civil, apoyados por un contingente civil de 285
personas, 105 personas del lugar reclutadas para la misión y
10 observadores de la OUA.
El prsupuesto aumenta en unos 17.7 millones de dólares el
presupuesto revisado para el periodo que terminaba el 30 de Junio de
1998, según se hace consta en el informe. Dicho incremento se
puede atribuir al fortalecimiento de la misión, siguiendo las
resoluciones del Consejo 1133 (1997) y 1148(1998), por las cuales se
aprovaba el reinicio y resolución del proceso de
identificación, así como el desplazamiento de la unidad
de ingeniería necesaria para las actividades de retirada de
minas.
A la espera del envío del informe, el Comité Asesor
recomienda que la Asamlea reserve y diriga unos 21.6 millones brutos
para el mantenimiento del MINURSO durante el periodo comprendido
entre el 1 de Julio de 1998 y el 30 de Junio de 1999.
Según el informe esta recomendación se realiza sin
perjuicio de la postura que pudiera tomar el Comité ante las
solicitudes para el mismo periodo después de la
recepción del informe del Secretario General.
18.05.98
Durante su visita de un día a Cleveland, Ohio, el Secretario
General de las Naciones Unidas tuvo la oportunidad de discutir las
últimas notcias respecto al Sahara Occidental, siendo
informado en profundidad por parte del sr. Dunbar.
18.05.98
Informe del secretario General respecto al progreso en la
situación del Sahara Occidental,
S/1998/404
El informe del Secretario General, que envía cada 30
días al Consejo de Seguridad, se hace eco del hecho de que el
proceso de identificación en Abril fue más lento de lo
esperado. El número total de personas identificadas a 11 de
Mayo ascendió a 111.244, con lo que quedan menos de 50000
personas de las tribus no conflictivas por convocar.
El Secretario General observa que no se ha encontrado todavía
ninguna forma de resolver el problema de las 65.000 personas de las
tribus conflictivas, y añade que su Enviado Especial
continuará discutiendo con el gobierno de Marruecos y con el
Frente Polisario formas prácticas y concretas de resolver el
problema. Marruecos mantiene que todas esas 65000 personas tienen
derecho a que se les identifique, para poder determinar si pueden
votar en el referédum. De no encontrarse una solución
global para estas personas, Marruecos se opondría a una
propuesta del MINURSO para completar, como primer paso, la
identificación de 4000 personas incluidas en el censo
español de 1974 y sus familiares cercanos.
El Polisario, por otra parte, se opone a la identificación de
cualquier persona de las tres tribus conflictivas, excepto aquellas
incluidas en el censo de 1974 y sus familiares cercanos.
El Sr. Annan afirmó, en un informe el mes pasado que si para
finales del mes de Junio no se había encontrado una
solución al problema de las tres tribus, y si además
quedara un número grande de personas de las tribus no
conflictivas por identificar , en este caso recomendaría al
Consejo de Seguridad "reconsiderar la viabilidad del mandato del
MINURSO", cuya fecha de terminación es el 20 de julio.
18.-19.05.98
Resolución del Consejo de la Internacional Socialista,
Oslo
Una delegación saharaui encabezada por Mohamed Sidati, el
ministro consejero de la presidencia, sostuvo conversaciones con la
mayoría de las delegaciones presentes. Se adoptó una
resolución en la que se celebra la adopción de los
acuerdos de Houston, y la mediación de James Baker III. En
dicha resolución también se solicita a Marruecos y al
Polisario que cumplan la letra y el espíritu de los acuerdos.
La Internacional Socialista afirma, por otra parte, su acuerdo con
las Naciones Unidas y la OUA respecto a la organización de
referéndum libre, justo y transparente por la
autodeterminación, y solicita a las autoridades del MINURSO
que aseguren la participación de observadores y de la prensa
internacional, en las diferentes etapas del cumplimiento del plan de
paz, así como durante el referéndum
(Texto completo).
20.05.98
25 aniversario del Frente Polisario
Las festividades del 25 aniversario del comienzo de la lucha por la
liberación del Sahara Occidental se caracterizaron por un gran
entusiasmo y esperanza respecto a la devolución de la patria.
El marco de este sentimiento fue el eslogan "25 años de
resistencia es una prueba de existencia".
En su discurso de inauguración el Lider del Polisario y
presidente de la RASD, Mohamed Abdelaziz declaró que "el 20 de
Mayo de 1973 se dió el primer paso para la liberadora
acción política que ha permitido al pueblo saharaui
romper con su humillación y marginalización, y hoy 25
años después todo el mundo ve que el Polisario no es el
resultado de circunstancias regionales o internacionales, sino la
libre expresión de la voluntad del pueblo saharaui".
Posteriormente Abdelaziz destacó el progreso del proceso de
pacificación, especialmente en lo que respecta a la
identificación de votantes. Además expresó su
satisfacción en lo referente a la labor realizada por el
ACNUR, respecto a la repatriación de los refugiados en
condiciones de seguridad, dignidad y libertad.
Entre los numerosos visitantes se econtraban: 3 miembros del gobierno
argelino, el ministro de asuntos exteriores de Uganda y el vice
ministro de asuntos exteriores de Tanzania, además de los
embajadores de Madagascar, Mozambique, Cuba, Mali y Venezuela.
También estuvieron presentes diputados europeos, autoridades
locales y regionales, así como miembros de grupos solidarios
pertenecientes a países como Francia, Reino Unido, Suecia,
Italia, Portugal, así como una delegación muy numerosa
de España.
Pierre Galland represento al Comité de Coordinación
Europeo para el apoyo al pueblo Saharaui.
20.05.98
El Secretario de Estado del Foreign Office británico encargado
de los asuntos de Norte de Africa, y Oriente Medio, Derek Fatchett,
afirmó en conferencia de prensa celebrada en Rabat su
esperanza de que se produzca la estabilidad en el Magreb, como
condición previa para el desarrollo socio-económico de
la región. En sus reuniones con el Primer Ministro Youssoufi,
el ministro de Asuntos Exteriores, Filali y el ministro de Interior
Basri,así como con el Rey Hassan II, se discutió la
cooperación británico-marroquí y los problemas
del Sahara Occidental (AFP).
23.05.98
El presidente de Sudáfrica, Nelson Mandela ha llegado a Rabat
para una visita privada de 4 días. Se hablará del
proceso de paz con Hassan II. El presidente Mandela acudirá a
la reunión de la OUA el día 9 de Junio en Burkina Faso,
y luego se desplazará a Argelia para una visita oficial
(AFP).
SOLIDARIDAD
Villena, Alicante
Primera semana cultural de solidaridad, desde el 11 al 17 de Mayo de
1998, organizada por el grupo local de solidaridad, constará
de mesas redondas acerca de las mujeres saharauis, exhibiciones
fotográficas, películas, campaña de recogida de
fondos, reuniones acerca del referéndum, con la
participación del representante Saharaui en España,
Omar Mansour, y el Secretario General de la Asociacion International
de Juristas por el Sahara Occidental, Felipe Briones.
Orlando, Estados Unidos
14.17.05.98, una delegación de la Unión Nacional de
mujeres saharauis participó en la 15ava conferencia de Mujeres
Metodistas que reunió más de 10.000 participantes y
numerosas delegaciones extranjeras.
Cantabria
16.-19.05.98. El representante para España de la AFAPREDESA
(Asociación de Familiares de Prisioneros y Desaparecidos
Saharauis), participó en un día de radio (ver semana
pasada) y expuso en el curso de una conferencia pública y en
un encuentro con la prensa las actividades de esta
organización de defensa de los derechos humanos saharaui.
Valencia
22.05.98: Cena de solidaridad con la participación de un grupo
musical saharaui El Wali. El dinero recogido irá a parar a la
construcción de un hospital en Bir Lahlou.
NUEVAS PUBLICACIONES
- Khallil, Sohn der Sahara, vidéo de 28 min., Heike Fritz et Stephan Krause, 1997.
- La ONU busca saharauis a 1.300 kms. de la linde, Serbeto Enrique, ABC, Madrid, 10.5.98
- Yusufi encuentra resistencia para cumplir sus promesas sobre derechos humanos, Serbeto Enrique, ABC, Madrid, 17.5.98.
- Progress Report of the Secretary-General on the Situation Concerning Western Sahara, S/1998/404, 18.5.98.
- Informe del S.G. S/1998/404, 18.05.98
- Mohamed Abdelaziz: "Vivement le retour du Maroc à l'OUA !", une interview du chef du Polisario, Soudan François, Jeune Afrique, Paris, No 1949, 19.5.98, pp. 16-17.
- Referendum ueber die Westsahara: Sand im Getriebe, Veiel Axel, Basler Zeitung, Bâle, 20.5.98, p. 9.
- El Frente Polisario acusa a Marruecos de manipular el referéndum, El País, Madrid, 21.5.98.
- Maroc Répression, bulletin des Comités de Lutte contre la Répression au Maroc, Paris, No 135, mai 1998, 18 p.
[Noticias Semanales]
[Western Sahara Homepage]