|
|
25.09.00
Suiza
El ministro de A.E suizo, en respuesta a una pregunta parlamentaria,
declaró que «Suiza apoya el derecho de los Saharauis a la
autodeterminación, y por ello el postulado de un
referéndum. Suiza lamenta que las partes no hayan podido
llegar a un acuerdo sobre el proceso de recursos en la lista de
personas admitidas en la votación, la repatriación de
los refugiados y otros aspectos esenciales del plan de arreglo de
Naciones Unidas. Agradece sin embargo la intención del
secretario general de la ONU de proseguir con las consultas con las
partes para encontrar soluciones a los problemas mencionados, a
través de su enviado especial, D. James Baker
».
27.09.00
Territorios ocupados
Agentes secretos de la policía marroquí secuestraron el
27 de septiembre de 2000 al ciudadano saharaui Bahaha Salek ould
Mahmoud, empleado en la empresa de Fos Bu Cra de 49 años y
padre de seis hijos. El secuestro se efectuó en el aeropuerto
de El Aaiún donde se encontraba para tomar el avión con
destino a Las Palmas.
28.09.00
Derechos humanos
El Centro de estudios euro-árabes y el Centro de estudios e
investigación sobre los mundos árabe y
mediterráneo organizaron en Ginebra un seminario sobre el tema
«El mundo árabe e islámico y los derechos
humanos». El presidente del Consejo Consultativo de Derechos
Humanos, Driss Dahak, y la experta marroquí de la
Sub-Comisión de Derechos Humanos de la ONU, la sra. Ouarzazi,
se esforzaron en sus respectivas intervenciones, en presentar el
régimen marroquí como un estado que respeta los
derechos humanos. El secretario general de la Unión de
Juristas por el Sáhara, Abba Salek, tomó la palabra
para contradecir los sobre la situación concerniente los
territorios occupados por Marruecos.(Comunicado AFAPREDESA, 30.09.00 ).
29.09.00
Guinea Bissau
La República de Guinea Bissau decidió retomar las
relaciones diplomáticas con la RASD, acreditando la
nominación de un embajador extraordinario y plenipotencial de
la RASD. Guinea Bissau, que había reconocido a la RASD en
1976, le había retirado su reconocimiento en 1997
(semana
14/97).
30.09.00
Hungría
Seis organizaciones húngaras de defensa de los derechos
humanos lanzaron un «llamamiento urgente» en favor de la
rápida independencia del pueblo saharaui y del arreglo
pacífico y justo del conflicto sahariano. (SPS)
01.10.00
España
El portavoz de una asociación de pescadores gallegos
estimó que «la única solución» para
llegar a un acuerdo sobre la pesca con Marruecos consiste en apoyar
el referéndum y la independencia del Sáhara Occidental.
Se han iniciado contactos entre los pescadores gallegos y el gobierno
saharaui.
02.10.00
Francia
Al rey de Marruecos, de visita privada en Francia durante una semana,
se le unió su ministro de asuntos extranjeros.
(Ach-Chark
al-Awsat, Londres)
02.10.00
Territorios occupados
«Un año después de los acontecimientos de
Laâyoune de septiembre del 99, pocas cosas parecen haber
cambiado. La gestión de un dossier aparentemente serio sigue
atiborrada de errores. A veces mínimos, pero de gran
importancia simbólica para los Saharauis... Para contrarrestar
cualquier tentativa de conmemorar los acontecimientos que
conoció Laâyoune el año pasado, los poderes
públicos han mobilizado a las fuerzas necesarias para
encuadrar todos los barrios de la ciudad. Tantas medidas tomadas,
aún si la mayoría de los habitantes no recuerdan ya los
acontecimientos. Con su presencia, las fuerzas del órden no
hicieron sino recordárselos...» (Demain, semanal marroquí, citado por la revista de
prensa de la embajada de Francia en Rabat)
03.10.00
ONU - 4ª Comisión
El proyecto de resolución sobre el Sáhara occidental
(A/C.4/55/L.3), qui se someterá a la Asamblea general, ha sido
adoptado sin votación. Confirma la responsabilidad de la ONU
para el pueblo del Sáhara occidental, conforme al plan de
arreglo, y subraya la importancia que la ONU otorga a la
ejecución integral, equitable y escrupulosa del plan de
arreglo y los acuerdos que conciernen su puesta en marcha. (..)
Exhorta a las dos partes (...) para evitar toda iniciativa que
pudiera comprometer la ejecución del plan de arreglo (...) y
les emplaza a aplicar fiel y lealmente el conjunto de medidas
propuesto por el Secretario general para la identificación de
electores y el proceso de recursos. (...)
04.10.00
Unión europea
Ante el Intergrupo del parlamento europeo «Paz para el pueblo
saharaui», el ministro consejero del presidente de la RASD
calificó el proyecto de resolución de la 4ª
comisión de «desarrollo importante» y de
«afrenta para Marruecos y todos aquellos que se han unido a
él». «Cualquier solución que no se inscriva
en el contexto estricto del plan de paz de Naciones Unidas constituye
un peligroso impass», subrayó Mohamed Sidati.
Como comentario sobre la reunión de Berlín, el ministro
estimó que «no existe ningún
obstáculo» al plan de pax y que la propuesta de Marruecos
de tratar directamente con el Frente Polisario no es una "nueva
orientación", sino la prueba de que Marruecos pretende, como
siempre, sustraerse a la legalidad internacional. M. Sidati pide a
todos los paises de la Unión europea que adviertan a Marruecos
contra los riesgos que está haciendo correr a la paz, en vez
de animarle, como lo hacen algunos, a seguir obstaculizando el plan
de arreglo. El ministro saharaui concluyó diciendo que
«el restablecimiento de la paz o el retorno a las hostilidades
entre el pueblo saharaui y Marruecos depende en gran medida de la
actitud de la UE».
05.10.00
Libertad de prensa
Según Reporteros sin frontieras (RSF), el 4 de octubre de
2000, durante un briefing sobre la posición de Marruecos en el
Sáhara Occidental, el ministro del interior, Ahmed Midaoui,
amenazó directamente a Aboubakr Jamaï, director de
publicación del semanario Le Journal,
ante los demás periodistas presentes. Haciendo referencia a
una entrevista del Journal con
el secretario general del Frente Polisario -este número fue de
hecho encautado el 15 de abril de 2000 -, el ministro declaró
al periodista que: "¡Si vuelven a hacer este tipo de entrevista
con un miembro del Frente Polisario, les prohibiré su
publicación de nuevo!"; y añadió que
"afortunadamente no eres mi hijo, ¡ sino le hubiera partido la
cara!". En una carta dirigida al Primer ministro, el RSF se muestra
preocupado por la actitud amenazante del ministro del interior. Por
otra parte, el RSF recordó que "desde el 1º de enero de
2000, las autoridades marroquíes han prohibido la
publicación de ocho periódicos, incluido Le Journal".
06.10.00
Marruecos
Las comisiones del interior y de asutos extranjeros de la
cámara de consejeros se reunieron para estudiar la
evolución del dossier del Sáhara, a petición del
gobierno y en presencia de los ministros implicados. (Ach-Chark al-Awsat, Londres)
Amnistía internacional
Los très Saharauis condenados en Agadir a largas penas de
prisión por «atentado a la seguridad del Estado» han
sido designados «prisioneros del mes» por amnistía
internacional. (AI
Worldwide appeal October
2000)
NUEVO SUL INTERNET
Die deutsche eineWelt-gruppe hat ihre homepage upgedated und öffnet ein Forum über Westsahara: http://www704.l3.xodox.com/projekte/westsahara/index.html
Homepage des "Verein Westsahara Hartberg", Solidaritaetsgruppe in der Steiermark: http://oeh.tu-graz.ac.at/saft/info/westsahara/
NUEVAS PUBLICACIONES
[Los enlaces externos a
periódicos pueden no ser válidos después de
algunos días debido a que los servidores sean
reiniciados]
Castellano
- Revista de la prensa española de la semana
- Memorandum del Frente Polisario relativo al plan de paz del Sahara Occidental, 12.09.00
- El Sahara, Canarias y la ONU, Elfidio Alonso, La Provincia (Las Palmas de Gran Canaria) y La Opinión de Tenerife (Santa Cruz de Tenerife)05.10.00. (Elfidio Alonso es miembro de Coalición Canaria y rigió la Alcaldía de la ciudad universitaria de La Laguna en la pasada legislatura.)
Français
- Memorandum du Front Polisario sur la question du Sahara Occidental,12.09.00.
- Echec des tractations maroco-sahraouies à Berlin, Anis Djaad, La Tribune, Alger, 30.09.00.
- Nouvel échec des négociations au Sahara occidental, Jean-Pierre Tuquoi, Le Monde, Paris, 30.09.00.
- Echec du round de Berlin, Tayeb Kial, Le Quotidien d'Oran, 30.09.00.
- A la mémoire des « tazmamartiens », Christine Daure-Serfaty, Le Monde, Paris, 07.10.00.
- Sahara Info, Bulletin de l'Association des Amis de la RASD, No 110, avril-sept. 2000, 20 p.
Attention: le nouveau «Guide bleu» Evasion Sahara (Hachette), ne mentionne plus le Sahara Occidental comme entité politique définie. N'achetez pas les publications qui «oublient» de tracer une frontière entre le Maroc et la RASD !
English
- Question of Western Sahara, Report of the Secretary-General A/55/303, General Assembly, 55th session, Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples, Item 18, 19.08.00.
- Memorandum of the Frente Polisario on the question of Western Sahara, 12.09.00.
- Visit to Morocco, 28 April - 2 May 1999, Secretariat report, Sub-committee on NATO enlargement and the new democracies, May 1999.
Deutsch
- Die Rolle der Vereinten Nationen im Westsahara-Konflikt, Werner Ruf, Kritische Oekologie, D-Goettingen, 17, 1, Spaetsommer 2000, pp. 15-20.
- Ein alter Jaeger erzaehlt aus seinem Leben, Axel Goldau, ibid., pp. 21-22 und 27-28.
- Zweite Kampagnenzeitung «¡Fuer ein freies, faires und transparentes Referendum fuer die Westsahara - jetzt!», ibid., pp. I-IV.
- Eine Werkstatt in die Wueste schicken, Christian Brunotte, ibid., p. 29.
- Eine Zukunft fuer Nomaden in der Westsahara ?!, Elisabeth Baeschlin, ibid., p. 30-36.
- Ringen um einen Friedensplan, Ralph Schulze, Neue Luzerner Zeitung, CH-Luzern, 28.09.00.
- Wenig Hoffnung fuer Berlin, Abida Semouri, Neues Deutschland, Berlin, 28.09.00.
- Berliner Gespraeche ueber den Konflikt in der Westsahara, Neue Zuercher Zeitung, CH-Zuerich, 30.09.00.
- Dialog in der Wueste, Oliver Meiler, Tages Anzeiger, CH-Zuerich, 30.09.00.
[Noticias
Semanales] [Western Sahara
Homepage]