|
ACTUALIDADES SEMANAIS 2007 |
• RASD
• TERRITÓRIOS OCUPADOS E SUL DE MARROCOS
• RECURSOS NATURAIS
• REFERENDO
• MARROCOS
• AJUDA HUMANITÁRIA
• SOLIDARIEDADE
• EM BREVE
• INTERNET
• NOVAS PUBLICAÇÕES
RASD
15.01.07, Equador
O presidente saharaui Mohamed Abdelaziz, assistiu à investidura
do novo presidente do Equador, Rafael Correa, em Quito. Durante a sua
estadia, o líder saharaui teve a oportunidade de se reunir com
representantes de organizações equatorianas de defesa dos
direitos humanos, que têm a intenção de constituir
uma organização de solidariedade com a causa do saharaui
e organizar uma missão sul-americana de observação
da situação dos direitos humanos nos territórios
ocupados do Sahara Ocidental. [SPS]
23.01.07, declaração
Em entrevista ao diário do Panamá El Siglo digital,
o presidente saharaui afirmou que o Panamá, enquanto membro do
Conselho de Segurança da ONU desde o início do ano,
poderá contribuir para se encontrar uma solução
para o conflito do Sahara Ocidental. Apelou à ONU a aplicar as
medidas que obrigam Marrocos a respeitar os seus compromissos. Lembrou
também que o Panamá foi o primeiro país
latino-americano a reconhecer a RASD em 1978.
20-25.01.07, 7.º Fórum social mundial
Uma importante delegação saharaui participou no 7.º
Fórum social mundial em Nairobi. A sua presença foi bem
marcante na marcha de solidariedade com África na abertura do
Fórum, tendo o seu stand de informação e as
actuações musicais do grupo Estrella Polisaria suscitado
enorme interesse. Os diversos aspectos da questão do Sahara
Ocidental foram tratadas em diferentes ateliers e grupos de trabalho:
as violações dos direitos humanos no Sahara Ocidental
ocupado e o direito à autodeterminação do povo
saharaui. [Fotos] [Video]
A Plataforma Parlamentar do Fórum aprovou por unanimidade uma
moção de apoio à autodeterminação do
povo saharaui e à aplicação imediata das
resoluções da ONU, assim como a realização
de um referendo livre e justo.
Um grupo de marroquinos e de transfugas de origem saharaui tentar
impedir as discussões, tal como já têm tentado em
outras ocasiões. [Lettre de protestation au FSM]
TERRITÓRIOS OCUPADOS E SUL DE MARROCOS
12.01.07, Taghjijt, Sul de Marrocos
Dois cidadãos saharauis, Hassan Bachir Mohamed Boufi e Mohamed
Houssein Brahim Erjdal, são presos e interrogados. São
acusados de serem os instigadores das manifestações que
tiveram lugar recentemente nesta localidade e os autores de graffitis a
favor da independência do Sahara Ocidental. [SPS]
13.01.07, Aoueinat, Sul de Marrocos
Uma manifestação independentista é dispersa pela
polícia com grande brutalidade nesta localidade próxima
de Goulimine. A repressão policial causou inúmeros
feridos. [AmbRASD Alger]
13.01.07, El-Ayoun
Inscrições independentistas surgem nas paredes
próximas da casa da família de Lembarki por
ocasião do primeiro aniversário do enterro de Hamdi
Lembarki, assassinado pela polícia em Outubro de 2005.
15.01.07, processo
Naama Asfari, preso a 5 de Janeiro, e em liberdade provisória
desde o dia 12 é condenado a dois meses de
prisão e a uma multa de 500 dhs (45 euros). Um grande
número de polícias vindos de El-Ayoun a bordo de duas
dezenas de minibuses impediram que se realizasse qualquer
manifestação e barraram as vias de acesso ao tribunal.
Quatro observadores internacionais, Daniel Voguet, advogado
francês, Ines Miranda e Simplicio del Rosario, advogados
espanhóis mandatados pelo Conselho geral de magistratura, e
Nicola Quatrano, magistrado no tribunal de Nápoles, mandatado
pela municipalidade da cidade, assistiram ao processo. [Relatorio em italiano]
15.01.07, Agadir
O preso político saharaui, Lefkir Lahcen, encarcerado em
Inezgane (Marrocos), condenado a 3 de Novembro de 2006 a três
anos de prisão, foi absolvido após ter entreposto recurso.
15-19.01.07, Ali Salem Tamek na Alemanha
Convidado pela Gesellschaft fuer bedrohte Voelker (Sociedade pelos
povos ameaçados), o activista saharaui manteve durante a sua
estadia em Berlim vários encontros com o responsável das
relações internacionais do SPD, Achim Post, com os
porta-vozes do grupo parlamentar socialista da comissão dos
Direitos Humanos e da Ajuda Humanitária, Christoph Straesser, e
da Cooperação e Desenvolvimento, Gabriele Groneberg,
assim como com o vice-presidente do grupo parlamentar dos Verdes,
Hans-Christian Stroebele. Ali Salem Tamek foi recebido no
ministério dos Negócios Estrangeiros pela directora do
Departamento do Médio Oriente e do Magreb árabe, Sabine
Sparwasser.
A Gesellschaft für bedrohte Voelker publicou um relatório
detalhado sobre as violações dos direitos humanos no
Sahara Ocidental em 2006. Exigiu de Marrocos a
"libertação imediata e sem condições dos
presos políticos saharauis". Apelou igualmente ao alargamento
das prerrogativas da Minurso, para que seja incluída,
nomeadamente, a protecção dos cidadãos saharauis. [Presse Mitteilung] [Press Release]
17.01.07, Entrevista
A coordenadora da missão de observação ao Sahara
Ocidental do Conselho geral da Magistratura espanhola, advogada Ines
Miranda, em entrevista ao diário espanhol ABC, acusa Marrocos de
empurrar os jovens saharauis para o exílio. Ines Miranda cita o
exemplo de um jovem saharaui preso e torturado em El-Ayoun na
sequência de uma concentração organizada
recentemente por activistas saharauis para celebrar o dia internacional
dos Direitos do Homem. A advogada refere que a polícia
marroquina propôs ao jovem ou colaborar com a polícia, ou
partir numa barcaça para as ilhas Canárias,
prometendo-lhe, caso escolhesse esta opção, facilitar-lhe
a viagem. [ABC, 17.01.07]
19.01.07, repressão
Na Prisão Negra de El-Ayoun, vários presos
políticos saharauis, em particular Brahim Sabbar e Ahmed Sbai,
são agredidos e espancados pelos guardas prisionais. Algemados,
são encarcerados em células junto a presos de direito
comum. Os seus bens pessoais são confiscados. As suas
famílias não obtiveram informações sobre a
sua condição. Os presos políticos saharauis
desencadearam uma greve da fome para denunciar esta agressão e
reclamar protecção. [ASVDH]
Ali Salem Tamek, a
partir de Bruxelas, onde é recebido no Parlamento e pela
ONG "Solidarité Socialiste", lança um apelo a favor
dos presos políticos saharauis.
20.-21.01.07, Smara.
Durante manifestações contra a ocupação
marroquina, quatro pessoas são detidas, interrogadas, levadas
para o exterior da cidade, vendadas e abandonadas nos subúrbios.
20.-21.01.07, El-Ayoun
No decorrer do primeiro congresso regional do partido marroquino USFP,
têm lugar manifestações nos bairros saharauis,
surgem graffitis pintados nos muros, bandeiras saharauis são
hasteadas e panfletos apelando à independência são
distribuídos aos congressistas.
Minas
O número de vítimas de minas continua a aumentar. Na
quinta-feira, 18 de Janeiro de 2007, o deputado Mohamed Lamine ould
Elkori ould Lamghaimad, membro da Câmara de conselheiros, morreu
na sequência da explosão de uma mina na região de
Bakari. Também Mohamed ould Khatri ould Eljoumani, presidente da
comuna de Gueltat Zemmour, membro do CORCAS, morreu igualmente em
consequência da explosão de uma mina na região de
Bir Nzarane, na segunda-feira 22 de Janeiro de 2007. No mesmo dia, uma
menina saharaui de 9 anos, Nora ment Brahim Lahmar, morre devido
à explosão de uma outra mina na região de Haouza,
enquanto que o seu irmão é transferido para o hospital em
estado muito crítico.[ASVDH]
23.01.07, El-Ayoun
O Tribunal de Apelação de El-Ayoun adiou uma vez mais o
julgamento de Sabbar Brahim, secretário-geral da ASVDH, de Sbai
Ahmed, membro do conselho de coordenação e de Loumadi
Abdessalam. O julgamento ficou agora marcado para 6 de Fevereiro de
2007.
Agentes da polícia marroquina detiveram recentemente Ahmed
Lbachra, um jovem saharaui residente em Espanha, em visita à
família no Sahara Ocidental. À sua chegada ao
aeroporto de El-Ayoun, a polícia deteve-o e confiscou-lhe o
passaporte. Lbachra é acusado de ter participado numa
manifestação de solidariedade com o povo saharaui em
Madrid no ano de 2006. [ASVDH]
RECURSOS NATURAIS
Noruega - Investigações
A jornalista norueguesa independente Erik Hagen publicou quatro artigos
que revelam as implicações de empresas norueguesas na
comercialização de recursos haliêuticos oriundos do
Sahara Ocidental, quando o governo da Noruega não reconhece a
anexação do Sahara Ocidental por Marrocos e reprovou
sempre qualquer tipo de cooperação económica com o
território ocupado e a própria opinião
pública norueguesa é muito sensível aos aspectos
éticos do comércio. Entre os exemplos citados por Erik
Hagen, contam-se importações relativamente importantes de
óleo de peixe com proveniência do Sahara Ocidental, que
prosseguem com a mercadoria declarada como de «origem
desconhecida». [Norwatch 1] [Norwatch 2]
Também uma pequena empresa norueguesa tem servido de
intermediária entre a indústria marroquina de pesca no
Sahara Ocidental e diversos compradores no mercado mundial. [Norwatch 3]
A
construção de uma fábrica norueguesa de
transformação de peixe em El-Ayoun foi impedida em 2005
devido à intervenção do ministério
norueguês dos Negócios Estrangeiros. Ela viria a ser
construída em Marrocos mas os protagonistas do projecto
não revelam a origem da matéria-prima utilizada. [Norwatch 4]
[Norwatch
é uma agência de imprensa independente cujo objectivo
é o de vigiar e acompanhar as empresas norueguesas que se
estabelecem em países em vias de desenvolvimento. a Norwatch
pretende assegurar que, nas actividades que exercem, essas empresas
respeitam os direitos do homem e os direitos sindicais fundamentais,
assim como as exigências relativas ao Ambiente e à
Segurança]
REFERENDO
21-22.01.07, Argélia-Portugal
Numa declaração conjunta divulgada no termo da visita do
primeiro-ministro português José Socrates a Argel, as duas
partes, a propósito do Sahara Ocidental, reafirmam «a sua
defesa de uma solução justa, definitiva e mutuamente
aceite do conflito, no quadro da legalidade internacional e das
resoluções pertinentes das Nações Unidas,
que consagram o direito à autodeterminação do povo
saharaui». [Déclaration commune]
23.01.07, Espanha
O Partido Popular do País Basco apresentou ao parlamento basco
um projecto de moção onde se apela ao governo central a
"implicar-se" a nível internacional durante o corrente ano na
defesa da realização de um referendo de
autodeterminação no Sahara Ocidental. [SPS]
24.01.07, Parlamento europeu
Intervindo na Comissão de Negócios Estrangeiros do PE
(Parlamento Europeu), a comissária europeia das
relações exteriores, Benita Ferrero-Walder, advertiu
Marrocos que deveria evitar as críticas sobre o seu respeito
pelos direitos humanos no Sahara Ocidental. Acrescentou que a UE
continuará a seguir de perto a aplicação por parte
de Marrocos das resoluções da ONU sobre o Sahara
Ocidental. [EFE]
MARROCOS
27.12.06
O ministro dos Negócios Estrangeiros declarou no parlamento do
seu país que Marrocos recusa ratificar o estatuto de Roma do
Tribunal Penal internacional, firmado em 2000, sob o pretexto de
não conformidade com a constituição marroquina
(que consagra a sacralidade da pessoa do rei). [agências]
AJUDA HUMANITÁRIA
14.01.07
O presidente do Crescente Vermelho saharaui (CVS), durante uma
conferência de imprensa em Argel, lançou um novo apelo
«urgente» em direcção a todas as
organizações humanitárias, no seguimento do
esgotamento de reservas alimentares desde Outubro de 2006. Afirmou que
a distribuição de bens alimentares para Janeiro, que
deveria ter ocorrido no dia 1, ainda não teve lugar. Pediu ao
Programa Alimentar Mundial que acelere o encaminhamento das ajudas que
lhes estão destinadas. «O PAM detém, desde
há três meses, um donativo espanhol avaliado em 1,5
milhões de euros, declarou o presidente do CVS, Yahia
Bouhoubeini. O PAM detém igualmente outros donativos,
provenientes nomeadamente da direcção geral de ajuda
humanitária europeia (ECHO), no montante de 1 milhão de
euros, e da Finlândia (240.000 euros).» [Le
Croissant Rouge Sahraoui appelle les pays donateurs à
accélérer l'acheminement de leurs aides humanitaires
destinées aux réfugiés sahraouis , SPS, 22.01.07] [Le CRS exhorte le PAM à débloquer les fonds destinés aux réfugiés sahraouis, SPS, 17.01.07]
23.01.07
Especialistas em gestão da ajuda alimentar do PAM e do Alto
Comissariado para os Refugiados (ACNUR) vão avaliar, durante 12
dias, «a situação de urgência alimentar de
90’000 refugiados saharauis «vulneráveis» dos
acampamentos, em colaboração com as ONG que estão
a trabalhar no terreno, representantes de países doadores e da
Frente Polisario.» Ron Redmond, porta-voz do ACNUR,
sublinhou a falta de fundos das agências das Nações
Unidas apesar dos repetidos apelos aos países doadores.
O presidente do CVS declarou estar «surpreendido que a
missão desta delegação mista do ACNUR e do PAM
consista unicamente em avaliar a situação, no momento em
que nós esperamos que estas duas instâncias encaminhem uma
assistência humanitária de urgência para os
refugiados». O administrador principal do programa PAM, Nicole
Steyer, que co-preside à delegação, confirmou que
"a situação é crítica, muito crítica
neste momento" nos campos de refugiados saharauis. [Des spécialistes de
la nutrition et de la gestion de l'alimentation de l'UNHCR et du PAM
commenceront une mission de 12 jours dans les camps de réfugiés
sahraouis. Communiqué du HCR, 23.01.07]
A 25 de Janeiro, o PAM anunciou ter recebido 1,3 milhões de euros da parte da agência europeia ECHO. [WPF release]
SOLIDARIEDADE
23.01.07
Eva Reinbacher erhält für den Beitrag "Westsahara - der
vergessene Konflikt" aus der Sendereihe "Globale Dialoge - Women on
Air" auf ORANGE 94.0, dem Freien Radio in Wien, den diesjährigen
Radiopreis für Erwachsenenbildung in der Sparte Information.
(semaine 29-30 : 16.07.-29.07.2006)
Diesen Beitrag anhören oder downloaden: http://cba.fro.at/show.php?eintrag_id=6254
EM BREVE
05.02.07,
Santander: Presentación del libro "Sáhara, 30 años
de exilio" de Javier Rodríguez Gómez, y proyección
del DVD "Saharauis, arquitectos del exilio", el próximo lunes 5
de febrero a las 7:30h. de la tarde en el Salón de Actos del IES
Santa Clara, en la calle Santa Clara nº 13 de Santander.
En el acto intervendrán:
José Félix García Calleja, Director General de
Asuntos Europeos y Cooperación al Desarrollo del Gobierno de
Cantabria.
Rosa Eva Díez Tezanos, Consejera de Educación del Gobierno de Cantabria.
Javier Rodríguez Gómez, periodista y autor del libro y del DVD.
Zahra Ramdan, Responsable de Relaciones Exteriores de la Unión Nacional de Mujeres Saharauis.
24.02.- 03.03.07: VUELO CHARTER desde Cantabria. Info: http://www.labarored.org/interpueblos/Sahara/vuelos/index07.htm
26.02.07, Sahara Marathon
A sétima edição da "Sahara Marathon"
decorrerá no dia 26 de Fevereiro próximo nos campos de
refugiados saharauis perto de Tindouf, organizado pelo
Ministério saharaui da Cultura e do Desporto em
colaboração com a WHMF e a UNHCR Alemanha. Cerca de 300
atletas vindos de todos os continentes são esperados na la
wilaya de El Ayoun. O atleta saharaui Salah Hmatou, que habita em
França, participará na competição.
Várias saharauis estão inscritas nas provas de 10 e 21
km. Uma super-maratona ligará Bir Lehlu a Tifariti
(territórios libertados) na extensão de 160 km. Esta
super-maratona é a segunda do género a ser organizada
depois da de 200 km que teve lugar em 2004. [SPS]
English: http://www.saharamarathon.org/desktopdefault.aspx
Espanol: http://www.saharamarathon.org/desktopdefault.aspx?lg=3
Deutsch: http://www.lauftreffreisen.de/html/besuch_bei_den_kindern_der_wol.HTM
Italiano: http://www.saharamarathon.org/desktopdefault.aspx?lg=1
Itália:
16.01.07: Le président de la chambre des députés
italiens, Fausto Bertinotti a reçu les représentants de
l'Association de solidarité avec le peuple sahraoui "El Ouali"
de Bologne, qui lui ont présenté la septième
édition du Sahara Marathon.
INTERNET
Nuevos sitios
Video
Rapports - Reports - informes
Traduction
NOVAS
PUBLICAÇÕES
[É
possível que existam links com diversos jornais que deixem de
estar em funcionamento ao fim de alguns dias]
Français
>> Revue de la presse internationale francophone http://fr.groups.yahoo.com/group/revue-de-presse-sahara-occidental/messages
English
>> English publications on Sahara Update mailinglist: http://groups.yahoo.com/group/Sahara-update/messages
Castellano
>> Revista de la prensa en español http://es.groups.yahoo.com/group/revista-de-prensa-sahara-occidental/messages
Italiano
Deutsch
Arabe
[SOMARIO
actualidades semanais ]
[Western
Sahara Homepage]