|
SEMAINES 51, 52, 53 : 12.12. - 31.12. 2004 |
10.12.04,
Journée internationale des droits humains
A l'occasion de la journée internationale des droits de
l'Homme, l'AFAPREDESA et l'UJS (Union des Juristes sahraouis) ainsi
que l'UNFS (Union Nationale des Femmes Sahraouis) appellent les
instances internationales et les organisations de défense des
droits de l'Homme à faire pression sur le Maroc pour lever
l'état de siège militaire et médiatique qu'il
impose sur les territoires occupés du Sahara Occidental.
[SPS, AFAPREDESA]
10.12.04,
Création d'un service de poste et communications
Dans la première lettre envoyée par le nouveau service
postal sahraoui, le président Abdelaziz déclare que
cette nouvelle réalisation est une autre expression de la
souveraineté nationale et une preuve du progrès dans la
construction institutionnelle de l'Etat sahraoui.
[SPS]
11.12.04,
Violation du cessez-le-feu
Le coordinateur sahraoui auprès de la MINURSO proteste dans
une lettre à M. Alvaro de Soto contre une violation du
cessez-le-feu. Le 10.12.04 un nomade, à la recherche d'une
bête égarée à proximité du mur de
défense marocain dans la région de Amgala, a
été grièvement blessé par des tirs de
l'armée marocaine. [SPS]
12.12.04,
Visite du président du Mozambique
Le président Joaquim Chissano est accueilli chaleureusement
à la wilaya de Smara. Après les discours de bienvenue,
le président Mohamed Abdelaziz lui remet la médaille de
la République (la plus haute décoration nationale), "en
reconnaissance pour son soutien indéfectible et celui de son
peuple à la cause sahraouie", avant de lui offrir un chameau.
Au cours de cette visite "d'amitié, de solidarité et de
travail", Chissano déclare qu'il s'est rendu en RASD pour
encourager les Sahraouis à poursuivre leur lutte, "que nous
avons toujours considérée comme juste. La
République du Mozambique soutient le Plan de Paix pour
l'autodétermination du peuple sahraoui, proposé par
James Baker et approuvé à l'unanimité par les
Nations unies. Nous réitérons notre
disponibilité à coopérer avec vous, dans le
cadre de l'Union Africaine et des Nations unies, en vue de la mise en
oeuvre de ce Plan". En tant que membre de l'Union africaine et de
l'ONU, il appelle "le Maroc à dialoguer directement avec les
dirigeants du Front Polisario et de la RASD", et réaffirme son
soutien au droit à l'autodétermination du peuple du
Sahara Occidental.
Dans un communiqué conjoint, les deux chefs d'Etat ont
insisté sur "la nécessité de trouver une
solution pacifique au problème, conformément à
la résolution 1495 du Conseil de sécurité de
l'ONU et dans le cadre de la légalité africaine et
internationale en matière de décolonisation".
[SPS
12.12. / 13.12.04]
[Liberté,
13.12.04]
[AFP,
13.12.04]
l
15.12.04,
Afrique du Sud
L'ambassadeur de la RASD, Sadafa Bahia, présente ses lettres
de créance au président M'Beki. A cette occasion, le
président sud-africain réitére "le soutien de
son pays au plan Baker" et à la recherche d'une solution au
conflit maroco-sahraoui, regrettant "l'absence du Maroc lors de la
tentative de réunir les parties à Pretoria les 5 et 6
septembre 2004". [SABC
NEWS]
16.12.04,
Elections municipales
Les élections au niveau des daïra et institutions
nationales se déroulent en deux étapes, du 16 au 19
décembre et du 22 au 25 décembre. Les électrices
et les électeurs désignent les présidents des
daïra (maires des municipalités), les membres des
conseils municipaux ainsi que les représentants des
institutions nationales et des organisations de masse.
[SPS]
20.12.04,
Parlement
La session d'hiver du Conseil National s'ouvre à Aousserd sous
la présidence de Mahfoud Ali Beiba. Le Premier ministre,
Abdelkader Taleb Omar présente son rapport pour l'année
écoulée et le programme du gouvernement pour
l'année 2005, que le parlement devra examiner.
Le Conseil National est composé de 51 membres, répartis
en cinq commissions: sociale; politique, territoires occupés
et diaspora; affaires étrangères et information;
économique; juridique et administrative.
[SPS]
27.12.04,
Radio nationale
Le 29ème anniversaire de la création de la radio
nationale donne lieu à une cérémonie, au cours
de laquelle les journalistes et collaborateurs sont
félicités pour leur contribution à faire
entendre la voix du peuple sahraoui dans le monde. Abordant les
auditions publiques sur les violations des droits humains
organisées au Maroc par l'Instance Equité et
Réconciliation (voir plus bas), le président sahraoui
relève qu'elles visent à disculper le Maroc de ses
crimes contre les Sahraouis. [SPS]
29.12.04,
Secrétariat national
Réuni en sa 3ème session ordinaire en vue
d'évaluer les programmes de l'année et pour
décider de ceux de l'an prochain, le SN déclare que
"toute tentative visant à s'écarter du droit du peuple
sahraoui librement exprimé, à travers un
référendum, ne peut qu'être vouée à
l'échec", estimant que le Plan Baker II demeure la "solution
optimale pour le règlement du conflit maroco-sahraoui". Il
attire l'attention sur la détérioration de la situation
consécutive au reniement officiel et public de la part du
Gouvernement marocain de ses engagements vis-à-vis de la
communauté internationale. La dernière session
ordinaire du SN, élu en octobre 2003, s'était
déroulée en mai 2004. [SPS]
29.12.04
Le Président de la République adresse un message de
félicitation au nouveau Président mozambicain Armando
Emilio Guebuza. [SPS]
30.12.04 ,
Conseil des ministres
Le Conseil des ministres se réunit sous la présidence
du Président de la République, Mohamed Abdelaziz, en
présence des cadres nationaux, des walis et de membres du
corps diplomatique national, "pour passer en revue le bilan de l'an
2004 et discuter des perspectives de l'an prochain". [SPS]
10.12.04 ,
Journée mondiale des droits humains (suite)
Dakhla
Après El Ayoun, Smara et Assa (Sud Maroc) [voir
semaine
49-50],
"plusieurs centaines" de Sahraouis (femmes, diplômés
chômeurs, étudiants, travailleurs du secteur de la
pêche) organisent le 12 décembre un sit-in devant le
siège du Gouverneur de l'administration de l'occupation
marocaine, "pour protester contre la politique coloniale marocaine,
qui vise à marginaliser les Sahraouis, à les appauvrir
et à les contraindre à la soumission et à
l'humiliation". [corr.] [ voir aussi sous
INTERNET]
Démolition
du fort espagnol de Dakhla
La démolition du plus ancien témoin de la
présence espagnole au Sahara, commencée en juin,
s'achève malgré toutes les manifestations et
protestations des populations locales soutenues par une campagne
internationale. [corr.] [photos]
[COMMUNIQUE
de l'AFAPREDESA et UJS]
[Comunicato
de AFAPREDESA E UJS, italiano]
22.12.04,
Pétrole
Kerr-McGee, la dernière companie pétrolière
encore au bénéfice d'un contrat d'exploration au Sahara
Occidental, devrait sérieusement envisager son retrait, si
elle ne veut pas perdre ses principaux investisseurs. Skagen Vekst,
un des principaux fonds privés norvégiens, a vendu ses
participations pour 3,6 millions d'euros, pour des raisons
éthiques suite à la campagne d'organisations
norvégiennes. Le prochain à faire le pas, selon des
sources bien informées, sera le Fonds norvégien du
pétrole, le plus puissant fonds privé du monde, qui
devrait retirer ses participations de 5,6 millions d'euros.
[afrol
News 21.12.04]
+ [presse
norvégienne]
06.12.04,
Parlement allemand
Dans sa réponse aux questions écrites du parlementaire
Rudolf Kraus (CDU/CSU), le Secrétaire d'Etat aux Affaires
étrangères, Klaus Scharioth, affirme que son pays
"continuera de soutenir les efforts des Nations unies pour une
solution pacifique du conflit" du Sahara Occidental, qui soit
respectueuse du droit du peuple sahraoui à
l'autodétermination. Le Gouvernement fédéral
allemand, ajoute le Secrétaire d'Etat, poursuivra aussi son
engagement "dans le domaine humanitaire".
[SPS]
10.12.04, ONU:
Assemblée générale
Soumise pour la première fois depuis 1988 à un vote, la
résolution annuelle de l'Assemblée
générale, proposée par la Quatrième
Commission (décolonisation) est adoptée par 50 voix et
100 abstentions (document A/59/478, PDF
français)
[Communiqué
de presse AG/1031]
[Press
Release GA/10318,
avec résultats du vote]
>> voir aussi dossier
4ème Commission
session septembre-octobre 2004.
Le ministre des Affaires étrangères de la RASD, Mohamed Salem ould Salek se félicite de ce soutien au Plan de Règlement de 1991 et au Plan Baker. Il relève que malgré la campagne diplomatique du Maroc, aucun Etat ne s'est opposé ou n'a tenté d'amender la résolution.[Déclaration 10.12.04]
Mohamed Sidati, ministre délégué pour l'Europe, regrette que l'Espagne, "principal responsable de l'échec de la décolonisation" de son ancienne colonie, ait choisi de s'abstenir malgré les prises de position des deux Chambres du parlement espagnol [voir semaine 37-38].[Déclaration 14.12.04]
14.12.04,
Castille et Léon
Le Parlement de Castille et Léon approuve une motion en faveur
de la mise en oeuvre du plan Baker, soulignant "l'engagement
historique de l'Espagne et de la Castille et Leon envers le peuple
sahraoui et sa lutte pour l'autodétermination".
Une délégation de Castille et Léon,
présidée par la Conseillère au Gouvernement
autonome, Rosa Valdeón, avait visité les camps de
réfugiés sahraouis du 4 au 8 décembre dernier.
[SPS]
21.12.04,
Interview du président sahraoui
Dans une interview accordée au quotidien francophone
algérien, Liberté, Mohamed Abdelaziz déclare que
le plan Baker est "une solution médiane puisqu'elle comporte
l'option d'autonomie revendiquée par Rabat et l'option
d'autodétermination du peuple sahraoui. Nous avons
accepté ce plan et l'élargissement du corps
électoral (...), parce que nous sommes pour la paix, mais
aussi parce que l'essentiel pour nous est qu'il est question à
la fin d'un référendum d'autodétermination.
Seulement, le Maroc a refusé le plan Baker et veut imposer le
fait accompli colonial. Nous savons que l'autonomie équivaut
à l'intégration du territoire sahraoui au royaume du
Maroc. Nous avons combattu cette option et nous la combattrons."
"Nous tenons l'Europe, particulièrement la France et
l'Espagne, pour responsables du danger qui pèse [sur la
région], pour avoir encouragé le Maroc dans sa
position actuelle. Il y a une sorte de conspiration entre les
gouvernements de Rabat, de Madrid et de Paris, contre le peuple
sahraoui et la légalité internationale." (...)
Sur l'Espagne: "Cela ne veut nullement dire que nous avons
retrouvé toute la confiance envers l'Espagne [après
la rencontre avec Zapatero]... Nous considérons que le
gouvernement espagnol actuel est responsable de la volte-face de
Rabat."
Sur l'émigration clandestine: "L'émigration clandestine
constitue un phénomène dangereux. Et là, la
responsabilité incombe aux groupes marocains et à
l'armée, à la gendarmerie et à la police
marocaines. Il y a un mur qui a été érigé
par Rabat. Si quelqu'un passe dans nos territoires
libérés, cela voudra dire que les Marocains ont ouvert
un passage au niveau du mur. Ce sont les Marocains et les services
marocains qui sont impliqués, d'une certaine manière,
dans l'entrée de quelques clandestins dans les territoires de
la RASD..." [Liberté,
21.12.04]
10-11.12.04,
"Forum pour l'avenir"
Les responsables du G8 et de 23 pays arabes et musulmans se sont
réunis à Rabat, pour débattre du calendrier et
de la nature des réformes à engager dans les pays
musulmans dans le cadre du «Forum pour l'avenir».
Initié, défendu et promu par les USA, le Forum est la
seconde manifestation de l'initiative du Grand Moyen-Orient,
supposée propulser et accélérer les
réformes politiques et économiques de la Mauritanie au
Pakistan à travers la lutte contre l'analphabétisme et
la discrimination ainsi que l'assainissement de l'environnement
économique. La réunion a suscité un mouvement de
protestations dans la société civile marocaine.
[Le
Maroc fait la promotion de l'Initiative du Grand
Moyen-Orient,
Louisa Aït Hamadouche, La Tribune, Alger, 14.12.04].
[Forum
for the Future: Good idea, wrong
location,
Kamal Fadel, December 03, 2004]
16.12.04,
Agadir
Plus de 1000 étudiants sahraouis des deux sexes organisent une
manifestation et une marche dans l'Université Ibnu Zouhr. Ils
scandent des slogans condamnant les atteintes aux droits de l'homme
dans les territoires occupés et au sud du Maroc et appellent
à l'indépendance de leur pays.
[SPS]
23.12.04.
Instance Equité et Réconciliation (IER)
Début des auditions publiques des victimes de violations des
droits humains.
La manière dont ces auditions sont conçues,
l'interdiction de citer des noms de bourreaux ou d'institutions
responsables, les pressions sur les victimes sahraouies pour les
faire assister aux séances, amènent les milieux de
défense des droits humains sahraouis des territoires
occupés à lancer un mot d'ordre de boycott.
Les défenseurs sahraouis des droits de l'homme
dénoncent dans un communiqué l'exploitation
médiatique des témoignages et des photos des victimes
sahraouies, visant à disculper l'Etat marocain. Ils regrettent
le manque de transparence de la démarche entreprise par l'IER
et estiment que les témoignages "doivent se conclure par un
règlement équitable".Les signataires du
mémorandum transmis à l'IER en avril 2004
(PDF
-
Word)
protestent contre la façon de faire de l'IER,
"caractérisée malheureusement par
l'ambiguïté, la polémique et la volonté de
falsifier la réalité." [Communiqué,
21.12.04 en
arabe]
- [Communiqué en
français]
[Communiqué in
english]
[sommaire
des activités EIR]
27.12.04
Le Président Mohamed Abdelaziz, qui dénonce de son
côté les tentatives du gouvernement marocain de se
débarrasser, par la "soit-disant volonté de
réconciliation", de ses responsabilités dans les
violations systématiques des droits humains, estime qu'il "a
le droit de gérer ses problèmes internes, mais n'a
aucunement le droit d'en faire autant dans les territoires
occupés du Sahara Occidental, sans le consentement de tout le
peuple sahraoui, qui doit avant tout avoir accès à ses
droits inaliénables à l'autodétermination et
à l'indépendance". Il exhorte les victimes sahraouies
à rejeter les tentatives de l'IER, qui ne représentent
en fait qu'une manoeuvre coloniale marocaine.
[SPS]
Citation:
«L'IER, c'est un linceul blanc, jeté par le
palais sur des cadavres connus et inconnus pour couvrir tous
les crimes de la monarchie de 1956 à 1999; mais l'IER
c'est aussi un Machin à protéger les criminels
et les tortionnaires, dont beaucoup vivent dans l'entourage
direct du Roi du Maroc.» [Ahmed Benani,
politologue marocain, 31.12.04]
MAROC-CANARIES
13.12.04, Main
basse sur les richesses naturelles du Sahara
Une délégation du gouvernement autonome des Iles
Canaries, présidée par le conseiller de l'Economie et
des Finances, José Carlos Mauricio, entame une visite de
travail de trois jours au Maroc. Depuis l'arrivée à la
tête de l'exécutif canarien de son nouveau
président, Adan Martin, les Canaries se sont
rapprochées du Maroc. Le principal objectif de la visite de
cette délégation porte sur les prospections
pétrolières dans les eaux maritimes entre le royaume et
les Canaries. Mauricio serait porteur d'une proposition qui envisage
une exploitation conjointe et une répartition des
bénéfices de gisements pétroliers
éventuels. Les frontières maritimes entre le royaume et
les Iles Canaries ne sont pas délimitées.
[Aujourd'hui
le Maroc, 13.12.04].
+ [presse espagnole dans Sahara-Info
]
24.12.04,
Protestation
Dans une déclaration adressée aux autorités
fédérales espagnoles, Mohamed Sidati, ministre
délégué pour l'Europe, constate que le Maroc
cherche à impliquer des entités
étrangères en les associant au pillage
systématique du Sahara Occidental. Sidati fustige la
complicité du gouvernement autonome des Canaries et du Maroc,
qui tentent d'utiliser des fonds que l'Union Européenne vient
de mettre à disposition au titre de «la
coopération transfrontalière incluant des
régions ultra périphériques», pour en faire
usage au Sahara Occidental. Il s'agit de démarches
qualifiées d'illégales, le Sahara Occidental
étant un territoire non autonome, en cours de
décolonisation.
Le responsable sahraoui exhorte également l'Union
Européenne à veiller «au respect de la
légalité internationale dans ses relations de
coopération avec le Maroc, en s'abstenant d'adopter toute
décision de nature à entraver l'application du Droit
International.» [Déclaration]
[espagnol]
Maghreb-USA-OTAN
06.12.04,
Stuttgart
Deuxième réunion des chefs d'état-major des pays
africains et du Sahel, sur invitation du Commandant suprême des
forces alliées en Europe et Commandant des forces
américaines en Europe, le Général James L.
Jones. La première avait eu lieu en mars dernier. Ces
réunions se déroulent sur deux niveaux. Le premier se
situe entre pays méditerranéens et pays de l'OTAN, le
deuxième entre Américains et pays de l'Afrique du Nord
et du Sahel.
Le sommet de Stuttgart coïncide avec la deuxième
réunion des ministres des affaires étrangères de
l'OTAN avec ceux des pays méditerranéens, dans le cadre
du dialogue OTAN-Méditerranée.
[El
Khabar, Alger, 06.12.04]
21.12.04 ,
"Dialogue 5+5" à Paris
Cette première rencontre des ministres de la défense de
dix pays méditerranéens vise à établir
une coopération militaire afin de promouvoir la
sécurité et la lutte contre le terrorisme dans la
région. Elle s'inscrit en parallèle au "dialogue 5+5"
instauré entre les ministres des affaires
étrangères de cinq pays de l'Union européenne
(France, Italie, Espagne, Portugal et Malte) et ceux de cinq pays du
sud de la Méditerranée (Algérie, Maroc, Tunisie,
Mauritanie et Libye).
Le ministre algérien de l'Intérieur Yazid Zerhouni a
indiqué à cette occasion à Paris que "les choses
avancent" dans la question du Sahara Occidental, soulignant qu'il y
avait déjà "un certain nombre d'échanges" sur le
terrain. "Le problème du Sahara n'est pas un
problème bilatéral. Il doit se régler dans le
cadre des instances de l'Onu, principalement", a
déclaré M. Zerhouni. [ Le
Monde, 21.12.04]
[La
Razon, Madrid, 22.12.04].
DISPARITION
Le colonel Luis Rodríguez de Viguri, dernier gouverneur civil
du Sahara espagnol, est décédé à Madrid
à l'âge de 91 ans.
11.12.04,
Balears
L'Associació d'Amics del Poble Sahrauí de les Illes
Balears, que forma parte de la Plataforma por la Democracia y la
Globalización de Mallorca, participó, el sábado
11 de diciembre, en una concentración en Palma contra la
ocupación de los pueblos de Irak, Palestina y Sáhara
Occidental, dentro de la jornada europea por la paz y la libertad de
estos pueblos.
16.12.04,
Cornellá - Barcelona
Conferencia "Violación de los Derechos Humanos en el
Sáhara Occidental". Dentro del marco de la semana de los
Derechos Humanos en Cornellá, la Sección de ACAPS
(Asociación Catalana de Amigos del Pueblo Saharaui ) de esta
población organizó la conferencia titulada
"Violación de Derechos Humanos en el Sáhara
Occidental". El escenario fue el Centro Social Titán de
Cornellá, lugar de encuentro de muchos actos sociales y
culturales de este municipio.
18.12.04,
Stockholm
Manifestation de solidarité avec le peuple sahraoui en face de
l'ambassade marocaine à Stockholm, organisée par LUF
(Jeunesse libérale suédoise). Interventions de Fredrik
Malm, Président, de Jan Strömdahl, Président de
l'Association suédoise de solidarité avec le peuple
sahraoui (Föreningen Västsahara), ainsi que de Gunnar
Nordmark, membre du Parlement suédois.
[SPS]
MANIFESTAZIONE SOTTO IL MURO DELLA VERGOGNA. Partirà a febbraio da Pisa il 10° Volo Speciale diretto nei campi profughi saharawi. L´iniziativa è promossa dall´Associazione "Ban Slut Larbi" di Sesto Fiorentino (Regione Toscana - Italia).
CAROVANA DI AIUTI UMANITARI DIRETTA NEI CAMPI SAHARAWI. L´Associazione nazionale di solidarietà con il popolo saharawi sta organizzando una carovana per l'invio di mezzi nei campi profughi saharawi a sud di Tindouf. Partenza prevista fine gennaio 2005.
Sahara
Maraton 28.02.05
Engl: http://www.saharamarathon.org
Esp: http://www.saharamaraton.org/
Deutsch: http://www.tuerlings.de/saharamarathon/main.html
+ http://members.aon.at/saharamarathon/
Italiano: http://www.saharawi.org/
Cine
festival Sahara
nueva fecha 03 - 06 de marzo de 2005: http://www.festivalsahara.com/
Las
primeras jornadas internacionales sobre derechos humanos del
pueblo saharaui
11 y 12 de marzo de 2005, Ciudad de Olivenza (Badajoz),
Informaciones: http://www.jornadasahara.org
OPINION
NOUVELLES
PUBLICATIONS
[Il
est possible que des liens externes vers des journaux ne soient plus
valables après quelques jours]
Français
>> Revue de la presse internationale francophone http://fr.groups.yahoo.com/group/revue-de-presse-sahara-occidental/messages
English
English publications on Sahara Update mailinglist: http://groups.yahoo.com/group/Sahara-update/messages
Castellano
Revista de la prensa en español: http://es.groups.yahoo.com/group/revista-de-prensa-sahara-occidental/messages
Nuevo
libro:
Los Saharauis, Miguel Alcobendas. Infos: saharaverde[at]telefonica.net
Italiano
[Sommaire
actualités hebdomadaires]
[Western
Sahara Homepage]