|
SEMAINES 45 - 46 : 31.10. - 13.11. 2004 |
02.11.04,
presse marocaine
Mohamed Abdelaziz accorde une interview à l'hebdomadaire
marocain El Bidaoui qui reproduit 4 des 7 questions-réponses
formulées. Interrogé sur les négociations
bilatérales maroco-sahraouies qui ont eu lieu plus ou moins
récemment, le président de la RASD a exprimé sa
déception face aux reniements par le Maroc des accords
difficilement obtenus et face à ses dérobades. La
dernière étant une ultime tentative de médiation
de l'Afrique du Sud, il y a quelques semaines, à laquelle le
Maroc s'est soustrait en dernière minute.
Abdelaziz profite de cette tribune pour lancer "un appel à
l'avant-garde marocaine, ses hommes de culture et ceux qui sont
éclairés, pour s'abstenir de véhiculer au peuple
marocain des contre-vérités et des mensonges". Ajoutant
qu'il "est grand temps de reconnaître cette
réalité sahraouie séculaire et d'en finir avec
le mensonge et la propagande dont est victime le peuple marocain
depuis le début du conflit, en présentant l'Etat
sahraoui comme étant nuisible aux intérêts
nationaux du Maroc et de son peuple. Nous fustigeons ces assertions
et affirmons tout le contraire, et nous réaffirmons à
nos frères marocains que notre projet dans l'Etat sahraoui est
basé sur une vision globale qui garantit les
intérêts de tous, un Etat capable de participer
positivement dans la complémentarité, la
démocratie et le développement de la région."
[El
Bidaoui, texte intégral,
trad. en français par SPS]
04.11.04,
Mali
L'envoyé du Président sahraoui, le ministre des
territoires occupés, Khalil Sidi M'Hamed, porteur d'un message
du Président sahraoui à son homologue malien,
reçu à Bamako par le Président malien, Amadou
Toumani Touré. [SPS].
10.11.04,
Mozambique
L'ambassade sahraouie à Maputo annonce que M. Adda Hmeim a
présenté ses lettres de créances au
Président mozambicain, Joaquim Alberto Chissano, en sa
qualité d'ambassadeur extraordinaire et
plénipotentiaire de la RASD auprès du Gouvernement de
la République du Mozambique [SPS]
10.11.04,
Mauritanie
Le Président de la République de Mauritanie, Maaouya
Ould Sid'Ahmed Taya, reçoit en audience El Khalil Sidi
M'Hamed, ministre sahraoui des territoires occupés,
envoyé spécial du président de la RASD.
[SPS]
28.10.04,
Smara
Les diplômés-chômeurs sahraouis de Smara
dénoncent dans un communiqué les harcèlements de
la police et les conditions sociales et économiques,
conséquences de la politique d'occupation marocaine au Sahara
Occidental. Ils demandent le soutien des organisations de droits de
l'homme pour libérer le Sahara Occidental du blocus
médiatique et politique, pour faire pression sur le Maroc afin
d'améliorer les conditions de vie et éviter toute
violence contre les Sahraouis.
06.11.04,
TV
Lancement d'une télévision locale à El Ayoun. La
TV marocaine inaugure une plage d'émissions en hassaniya d'une
durée quotidienne de trois heures, "à caractère
politique destiné principalement à contrer la
propagande du Polisario". La couverture sera à la fois
terrestre et satellitaire. [agences]
07.11.04,
Smara
En réaction à la montée du mécontentement
populaire à Smara, deux partis politiques marocains (la
Jeunesse socialiste de l'USFP et le PPS, parti du progrès et
du socialisme) organisent un "rassemblement populaire" à
Smara, présidé par le secrétaire
général de la J. S., accompagné de la
députée Gajmoula Bent Abbi, de trois membres du bureau
politique du PPS, dont un ministre, et des responsables locaux de la
J. S. et du PPS, auquel ont participé une centaine de
personnes. La réunion, dont le but est de "renforcer le front
intérieur", dure près de cinq heures consacrées
aux derniers développements de la question du Sahara, à
la gestion économique catastrophique de la région et
aux perspectives de développement.
[Al
Bayane,
Le Matin]
08.11.04, El
Ayoun
Création à El Ayoun du Comité local de soutien
à la campagne internationale pour la protection des
défenseurs des droits humains au Sahara Occidental.
Dirigé par un bureau de treize membres sous la
présidence de Tamek Ali Salem, il est formé de
juristes, syndicalistes et anciens prisonniers politiques sahraouis
dans les territoires occupés. Il lance un appel à la
solidarité avec les défenseurs des droits humains au
Sahara Occidental par l'envoi de messages au gouvernement marocain
. [Page
spéciale]
[SPS]
Réactions après l'adoption de la résolution 1570 au Conseil de sécurité
30.10.04,
RASD
Les tentatives marocaines visant à donner un nouveau mandat au
représentant spécial du secrétaire
général des Nations unies en vue d'introduire des
amendements ou d'apporter des ajustements au plan Baker "ont
été entièrement ignorées par le conseil
de sécurité", déclare à l'APS M'hamad
Khaddad, coordinateur sahraoui avec la MINURSO. Selon Khaddad, le
conseil de sécurité constate l'impasse actuelle du
processus de décolonisation du Sahara Occidental "dont la
responsabilité incombe au régime marocain qui (...) a
rejeté le plan de paix présenté par M. James
Baker". [El Moudjahid]
30.10.04,
France
La France "soutient la recherche d'une solution politique
agréée par l'ensemble des parties, dans le cadre et
sous l'égide des Nations unies", elle "souhaite que ces six
mois puissent être mis à profit par les parties pour
travailler avec le Secrétaire général ainsi
qu'avec son Représentant spécial, et entre elles,
à un règlement mutuellement acceptable" déclare
le porte-parole du ministère français des Affaires
étrangères.
01.11.04,
Algérie
"C'est avec une grande satisfaction que l'Algérie a accueilli
l'adoption par le Conseil de sécurité, à
l'unanimité de ses membres, de la résolution 1570 sur
le Sahara Occidental", déclare le porte-parole du
ministère algérien des Affaires
étrangères.
01.11.04,
Maroc
Le Maroc se félicite vivement de l'adoption de la
résolution 1570 sur la question du Sahara appelant à
"mettre fin à l'impasse actuelle et progresser vers une
solution politique", indique un communiqué du ministère
des Affaires étrangères.
Offensive diplomatique marocaine
Contraint
à rechercher du soutien à ses thèses d'un
conflit régional marocco-algérien, le Maroc entreprend
une large action diplomatique.
En tant qu'émissaire personnel du roi, le ministre marocain
des Affaires étrangères, accompagné d'une forte
délégation, visite coup sur coup la Tunisie, l'Egypte,
l'Ethiopie, la Tanzanie, l'Ouganda, la Zambie, le Swaziland, le
Botswana, le Malawi, le Lesotho et le Zimbabwe, en majorité
des pays ayant voté pour la résolution favorable
à la RASD à la 4ème commission. Benaïssa se
rend également en Arabie saoudite.
EFE annonce le 6 novembre, citant Al Sharq al Awsat, que le roi du
Maroc entreprendra à partir du 22 novembre une tournée
en Amérique latine, et qu'il visitera le Mexique, l'Argentine,
le Brésil, le Pérou et le Chili.
31.10.04,
Médiation de l'Egypte: démenti
Dans la foulée de la visite du ministre marocain des Affaires
étrangères au Caire, des agences rapportent que le
gouvernement égyptien veut favoriser les contacts entre
l'Algérie et le Maroc, "qui s'opposent dans le conflit du
Sahara Occidental", selon le porte-parole du président
Moubarak.
Le gouvernement sahraoui exprime son "étonnement et
[sa] surprise" par la voix du ministre des Affaires
étrangères de la RASD, M. Mohamed Salem ould Salek
[Déclaration
01.11.04].
Le ministère algérien des Affaires
étrangères rappelle immédiatement que la
question du Sahara Occidental est un problème de
décolonisation, que l'Algérie n'est pas partie au
conflit, et, le 3 novembre, le porte-parole du président
égyptien dément la nouvelle, ajoutant que la question
du Sahara Occidental est aux mains de l'ONU et qu'elle n'affecte pas
les relations entre le Maroc et l'Algérie (sic).
[Official
Egypt Government website]
04.11.04,
Tunisie
Selon EFE, le Maroc aurait sollicité la médiation
tunisienne à l'occasion de la visite du ministre marocain des
Affaires étrangères. Le président
algérien rencontre brièvement, à Tunis, son
homologue tunisien pour l'informer, entre autre, de la question du
Sahara Occidental.
09.11.04,
Médiation du Zimbabwe: démenti
Des médias zimbabwéens, vite repris internationalement,
annoncent que Benaïssa aurait demandé la médiation
du président Robert Mugabe, ce qui est rapidement
démenti, selon la BBC, par le ministère des Affaires
étrangères marocain.
06.11.04,
Maroc, 29ème anniversaire de la marche verte
Discours royal
Mohammed VI réaffirme que la question de
l'intégrité territoriale du Maroc est une "affaire
d'identité nationale qui est une et indivisible" et "un droit
historique inaliénable qui ne souffre aucune concession".
Il appelle les partis politiques, les Conseils élus et toutes
les forces vives à "s'investir efficacement dans l'action
engagée pour plaider et défendre la justesse de la
cause de notre intégrité territoriale, dans le cadre
d'un plan d'action efficient, accompagnant et complétant les
efforts déployés par la diplomatie
officielle".
07.11.04,
RASD, réaction
Le Front Polisario dénonce énergiquement "le ton de
l'escalade" exprimée par Mohamed VI à l'occasion du
"sinistre anniversaire de la Marche noire". "Le ton de l'escalade et
l'appel à la mobilisation est un comportement dangereux et
irresponsable, dont le Gouvernement marocain assume l'entière
responsabilité des conséquences qui peuvent en
découler", avertit un communiqué du ministère de
l'Information.[SPS]
12.11.04,
Espagne
De source officielle on annonce que le premier ministre espagnol
Zapatero recevra le secrétaire général du Front
Polisario, Mohamed Abdelaziz, le 26 novembre à Madrid.
[SPS]
[EFE]
01.11.04,
Sommet
Dans une interview le ministre algérien des Affaires
étrangères révèle que l'Espagne, la
France et le Maroc avaient invité l'Algérie à se
joindre à eux pour un sommet consacré au conflit du
Sahara Occidental [voir semaines 19/20
et 23/24
]. Le ministre confirme que l'Algérie a refusé
de participer au sommet, le Front Polisario étant le seul
représentant légal du peuple sahraoui et donc la
principale partie concernée par ce sommet.
[Monday
Morning (Beyrout)]
Basri persiste
et signe
Les critiques virulentes encaissées après son "Sahara
Occidental" sur Al Jazeera, n'ont pas refroidi Basri qui donne
une interview au quotidien madrilène La Razon, dans
laquelle il affirme que le référendum est l'unique
solution au conflit du Sahara Occidental.
[La
Razon,
07.11.04] [en
français
chez SPS]
Interrogé par la radio nationale algérienne, Driss
Basri affirme encore que le plan de paix onusien « demeure
toujours valable », contrairement à la position
officielle de Rabat qui le qualifie d'obsolète. Ces propos
soulèvent une nouvelle tempête de réprobation et
d'invectives dans les médias marocains, qui crient à la
"félonie" et à la "trahison", et le qualifient de
"porte-parole de Bouteflika".
L'agence de
presse marocaine championne de la désinformation:
Un exemple de plus: le 08.11. la MAP titre : "Le peuple
algérien ne s'intéresse pas au POLISARIO, selon un
leader poltique algérien", faisant état d'un entretien
accordé par le secrétaire général du RCD
Said Saadi à l'hebdomadaire marocain La Gazette du Maroc. Le
lendemain, le politicien algérien fait savoir qu'il n'a pas
accordé d'interview à la presse marocaine....
[Nouvelle
République
]
09.11.04
Le Parlement des Iles Baléares approuve une déclaration
"en faveur du droit à l'autodétermination du peuple
sahraoui et à l'indépendance à travers un
référendum libre et démocratique, transparent et
urgent". Une délégation sahraouie dirigée par le
président du parlement sahraoui Ali Baiba assiste à la
séance
10.11.04
L'Instance équité et réconciliation (IER),
chargée de régler les 14'000 dossiers d'abus des
"années de plomb" au Maroc, procédera à des
"auditions publiques" de témoins et victimes de disparitions
forcées et de tortures perpétrées entre 1956 et
1999, qui concerneront également des violations au Sahara
Occidental.
JORNADA DE
COORDINACION de la Dirección de Prevención del
Ministerio de Salud de la RASD
18 - 19 de noviembre - Campamentos de refugiados
Programa
16 - 19.12.04
Segunda edición del Festival
de Cine del Sáhara,
en los campos de refugiados de Tinduf
http://www.festivalsahara.com
Los interesados han de contactar con la organización, antes
del 30 de noviembre próximo, en el teléfono 915321180,
o en el e-mail festival-2@festivalsahara.com.
[Y
el cine llegó al desierto,
El Mundo, 08.11.04]
5. Sahara
Marathon : 28.02.2005
Info: http://www.saharamarathon.org/
Italy: http://www.saharawi.org/
Germany: http://www.tuerlings.de/saharamarathon/main.html
NOUVELLES
PUBLICATIONS
[Il
est possible que des liens externes vers des journaux ne soient plus
valables après quelques jours]
Français
>> Revue de la presse internationale francophone http://fr.groups.yahoo.com/group/revue-de-presse-sahara-occidental/messages
English
English publications on Sahara Update mailinglist: http://groups.yahoo.com/group/Sahara-update/messages
Castellano
Revista de la prensa en español: http://es.groups.yahoo.com/group/revista-de-prensa-sahara-occidental/messages
Deutsch
Arabe
[Sommaire
actualités hebdomadaires]
[Western
Sahara Homepage]