|
SEMAINES 35 -36 : 22.08. - 04.09. 2004 |
23.08.04
Khalil Ould Sidi Mohamed, ministre sahraoui des Territoires
occupés et des colonies à l'étranger, a remis un
"message d'amitié et de solidarité" du président
de la RASD au président mauritanien, Maaouiya Ould Taya. Ce
message traite du "raffermissement des relations bilatérales
(entre les deux pays) et des derniers développements de la
situation" en RASD. [AFP]
30.08.04 -
02.09.04
Voyage
Le président de la RASD a entrepris un voyage en
Amérique Latine. Lors d'une première escale au
Venezuela le 30 août, la délégation, qui comprend
Mahfoudh Ali Beiba, Président du Conseil national, Ahmedou
Soueilem, ministre conseiller à la Présidence ainsi que
les ambassadeurs Ahmed Moulaye Ali (Mexique) et M. El Haj Ahmed
(Venezuela), a été reçue par le
vice-président vénézuélien, José
Vecente Rangel, qui a réitéré le soutien du
peuple et du Gouvernement vénézuélien au Plan de
paix pour l'autodétermination du peuple sahraoui.
Deuxième
étape: Panama.
La délégation sahraouie était invitée
à la cérémonie de prestation de serment du
nouveau président panamien, Martin Torrijos, le 1er septembre.
Lors d'une rencontre avec le dirigeant sahraoui, Torrijos a
réitéré "la détermination du nouveau
Gouvernement à demeurer fidèle à
l'héritage du Général Omar Torrijos (père
du président nouvellement élu) dans la défense
du droit à l'indépendance du peuple sahraoui et
à consolider les relations bilatérales entre les deux
peuples." Pour sa part, M. Abdelaziz a salué "la
loyauté avec laquelle le peuple et les Gouvernements
panaméens successifs ont défendu le droit à
l'indépendance du peuple sahraoui depuis que Panama a reconnu
la RASD en 1978." A l'issue de la cérémonie
d'investiture, M. Abdelaziz a appelé l'Amérique latine
à jouer un rôle plus actif et estimé que "c'est
le moment propice pour l'Amérique centrale de rejeter,
à travers l'établissement de relations diplomatiques
avec la RASD", l'attitude intransigeante du Maroc au Sahara
Occidental.
Troisième
étape: Venezuela
Arrivé à Caracas le 2 septembre, Mohamed Abdelaziz a
été reçu le lendemain par le Président de
la République Bolivarienne, Hugo Chavez Frias. Les deux chefs
d'Etat ont passé en revue les derniers développements
de la question du Sahara Occidental et les relations
bilatérales entre les deux pays. Chavez a remis au
président sahraoui un duplicata de l'épée de
Simon Bolivar, "symbole de l'amitié de nos deux pays, de la
fraternité qui unit nos deux peuples et de la lutte que le
libérateur (Simon Bolivar) a livré pour
l'indépendance et contre le colonialisme, en hommage à
votre trajectoire de militant pour la liberté et en hommage au
combat héroïque que le peuple sahraoui a livré
pour son indépendance et contre le colonialisme", a
souligné M. Chavez.
Pour sa part, le Président de la République sahraouie a
offert à son hôte un bâton de commandement
fabriqué par les artisans sahraouis, "en reconnaissance du
charisme et de la sagesse que vous incarnez", a-t-il
souligné.
A l'issue de l'entretien, M. Chavez a exprimé sa
"préoccupation" devant le refus marocain de se conformer
à la légalité internationale, affirmant que son
pays "va désormais élever sa voix pour appuyer la cause
sahraoui". Il a exhorté le Royaume du Maroc à "se
conformer aux résolutions du Conseil de
Sécurité". D'autre part, le Chef de l'Etat bolivarien a
condamné le mur de la honte marocain et réclamé
de la communauté internationale "un appui ferme et consistant
des Nations Unies, pour qu'elles imposent le respect des
résolutions du Conseil de sécurité et pour que
la voie de l'autodétermination du peuple sahraoui soit de
nouveau prise". M. Chavez a assuré en outre que son
Gouvernement va déployer une offensive diplomatique "en
Amérique Latine, en Afrique, au niveau des pays de l'OPEP et
en Asie conjointement avec nos amis du monde entier", pour "que la
paix soit protégée par la justice" et non
imposée "par des murs, des mines anti-personnel et des troupes
d'occupations. Il faut continuer à dire non à
l'impérialisme et non au colonialisme" marocain au Sahara
Occidental, a-t-il lancé. [SPS]
[MONOGRÁFICO
R.A.S.D.-VENEZUELA, Selección de prensa,
4-09-2.004]
19.08.04
Déclaration
Le ministre marocain des Affaires étrangères et de la
Coopération, Mohamed Benaissa, a affirmé, dans un
entretien publié par le quotidien marocain "Assabah", que
"toute négociation avec le Polisario conduirait à la
balkanisation de l'Afrique et que le Maroc ne peut entreprendre une
action qui pourrait encourager les mouvements
'sécessionnistes' puisqu'il ne s'agit pas seulement du
Polisario". Benaissa a indiqué qu'il existe en Afrique
d'autres mouvements sécessionnistes tels que le mouvement de
Casamance au Sénégal et les mouvements
séparatistes au Soudan. Le Maroc plaide pour l'union et la
cohésion, a dit Benaissa, poursuivant que "toute
réunion ou rencontre avec un quelconque mouvement
séparatiste signifierait en fait une reconnaissance de cette
séparation".
01.09.04
Visites familiales
Les visites entre familles sahraouies séparées des deux
côtés du "mur de la honte" se sont terminées fin
août. Du 5 mars au 31 août quelque 800 personnes ont pu
profiter des vols hebdomadaires reliant Tindouf à El Ayoun,
Dakhla, Smara et Boujdour, alors que 18'000 personnes figurent sur
les listes d'attente. Le Coordinateur sahraoui avec la MINURSO,
Mohamed Khaddad, a appelé à l'élargissement du
programme pour qu'il profite à un plus grand nombre de
Sahraouis. Il a aussi critiqué les entraves du Maroc
rencontrées lors cette opération humanitaire. Le HCR
s'était déclaré prêt à poursuivre
cette action, qui fait partie des mesures de confiance figurant dans
le plan de paix de l'ONU, si les moyens financiers lui sont
fournis. [SPS]
03.09.04
ONU
Le représentant spécial pour le Sahara Occidental,
Alvaro de Soto, rencontrera le roi du Maroc et de hauts responsables
marocains les 6 et 7 septembre prochain à Rabat, le
président sahraoui le 12 septembre.
22.08.04
Violences
policières à El Ayoun
occupé
Des policiers en civil et ivres sont entrés de nuit dans la
maison d'un ex-prisonnier politique sahraoui, Bachir Seicri. Seicri
avait été emprisonné 3 mois à la Prison
Noire d'El Ayoun pour avoir tenté de rejoindre les rangs du
Polisario au mois de ramadan dernier. La famille s'est opposée
à une nouvelle arrestation, de telle sorte que les policiers
ont été contraints d'appeler des renforts. La famille a
été maltraitée, frappée, torturée
et insultée. Suite à ces heurts, la mère de
Seicri Fatimetu Ebleila ainsi que sa fille Emneia Seicri ont
été gravement blessées. Les incidents ont
dégénéré en affrontements avec un grand
nombre de voisins accourus sur place. [corr.]
[Communiqué
de l'Union des Juristes Sahraouis,
24.08.04]
23.08.04
Arrestation
et jugement sommaire
Le jeune Sahraoui Mahmoud El Mustapha Haddad, né à El
Ayoun en 1982, a remplacé, dans la nuit du 18 août, le
drapeau marocain par le drapeau national sahraoui dans la cité
Eskeikima. Il a été immédiatement
arrêté par douze hommes en civil appartenant à la
police marocaine. Il a été torturé avant
même d'être emmené dans une voiture civile au
poste de la police judiciaire, où il a été
soumis durant 72 heures à toutes sortes de torture:
brûlures avec des cigarettes, coups sur toutes les parties du
corps, etc. Il a été contraint de signer un dossier
"préfabriqué" d'aveux avant d'être
transféré à la Prison Noire d'El Ayoun le 20
août. Le 23, au cours d'un jugement sommaire en l'absence de
son avocat et de sa famille, il a été condamné
à 8 mois de prison et à une amende de 5.000 dirham.
Motif : atteintes aux principes sacrés de l'Etat et bagarre
avec les forces de l'ordre.
Sa mère, Fatma Hiba, a tenté de déposer plainte
auprès du procureur général de la ville d'El
Ayoun, protestant contre les conditions d'arrestation de son fils et
les tortures subies. Le procureur a refusé d'enregistrer la
plainte. La famille va faire recours contre le jugement.
[corr.] [Comunicado
AFAPREDESA y UJS 25.08.04]
[Press
release AFAPREDESA and USJ,
25.08.04]
02.09.04
Appel
Les prisonners politiques de la Prison Noire d'El Ayoun condamnent
dans un communiqué les exactions commises par l'Etat marocain
contre la population sahraouie des territoires occupés, en
particulier la pratique systématique de la torture et autres
traitements inhumains et les jugements sommaires, citant les cas de
Mahmud Mustafa Haddad (voir plus haut) ou celui du citoyen sahraoui
Mohamed ould Chia de Dakhla, condamné à 4 mois de
prison après avoir été sauvagement
torturé par l'inspecteur de police, le dénommé
Bouchaib.
Ils lancent un appel pressant à la communauté
internationale et en particulier aux organisations de défense
des droits de l'homme pour faire les pressions nécessaires sur
le Royaume du Maroc afin qu'il se conforme aux dispositions des
conventions des droits de l'homme qu'il a
ratifiées.[Communiqué]
[Comunicado]
[Press
release]
[Árabe]
28.08.04
Activisme
sahraoui
Goulimine, ville au sud du Maroc à forte population sahraouie,
a été le théâtre d'une
action-éclair d'indépendantistes sahraouis.
Lorsque tôt le matin, les premiers habitants se sont rendus au
souk hebdomadaire, connu sous le nom de souk AMHAYRICH, ils se sont
trouvés face à une décoration inhabituelle:
partout dans le souk étaient affichés des drapeaux de
la RASD.
Les autorités locales sont rapidement intervenues pour
ramasser ces drapeaux et empêcher d'autres habitants
d'accéder au lieu. Après cette opération de
ramassage, un barrage de police a été
érigé à l'entrée du souk pour fouiller
les habitants qui s'y rendaient et surtout les jeunes parmi eux.
Ce souk (marché) hebdomadaire a lieu chaque samedi
depuis toujours. Pour la ville de Goulimine et toute la
région c'est un lieu de rencontre commercial où la
population s'approvisionne en légumes, vivres et
où se vendent également les chameaux et les
chèvres.
A Goulimine et dans les oasis environnantes comme Tighmert, Asrir,
les Sahraouis sont nombreux et beaucoup se sentent
discriminés. On se souviendra encore des vives
réactions et manifestations qui ont eu lieu en avril de cette
année suite au décès d'un jeune Sahraoui,
Chouihi Slimane, mort des suites de tortures subies au Centre de la
gendarmerie royale à Goulimine. [>>
documentation
complète]
01.09.04
Augmentation du prix des produits pétroliers liquides au
Sahara occupé
La récente augmentation du prix de vente des produits
pétroliers liquides a touché le Sahara Occidental
occupé au même titre que le reste du Maroc. Ainsi, le
litre d'essence, à titre d'exemple, est vendu au Sahara
à 4,72 DH contre 9,35 dans le Royaume. C'est un début
de normalisation des prix dans un territoire qui
bénéficie d'un traitement d'exception. Il semblerait
qu'une augmentation par paliers serait envisagée afin de
d'aligner les prix pratiqués à ceux du Maroc.
Jusqu'à présent les teritires occupés du sahara
Occidental ont bénéficié d'un abattement fiscal
de 50 % sur les produits pétroliers.
30.08.04
Journée
internationale des disparus - Día de los desparecidos- Day of
the Disappeared
19.08.04
Colloque à Melbourne sur le thème "Ressources et
Indépendance : parallélismes entre le Timor Oriental et
le Sahara Occidental.
L'Institut d'Etudes postcoloniales a accueilli une réunion
organisée conjointement par l'Association Australie-Timor
Oriental (Australia-East Timor Association, AETA) et l'Association
Australie-Sahara Occidental (Australia-Western Sahara Association,
AWSA) au cours de laquelle Kamal Fadel, représentant du
Polisario en Australie et Kwame Mfodwo, juriste international de la
Monash University, ont parlé du Sahara Occidental, alors que
Alex Tilman (Fretilin) et Helen Hill (Victoria University,
présidente de AETA) sont intervenus sur le Timor Oriental. Les
Australiens, très sensibilisés par la lutte pour
l'indépendance au Timor, ont très bien compris les
enjeux de la lutte que mène, de l'autre côté de
la planète, le peuple sahraoui encore privé de son
droit à l'autodétermination et à
l'indépendance.[corr.]
30
Conferencia EUCOCO - 30ème Conférence EUCOCO - 30th
EUCOCO Conference:
Zaragoza (Spain), 26, 27 and the 28 of November 2004.
OPINION
NOUVELLES
PUBLICATIONS
[Il
est possible que des liens externes vers des journaux ne soient plus
valables après quelques jours]
Français
Revue de la presse internationale francophone http://fr.groups.yahoo.com/group/revue-de-presse-sahara-occidental/messages
Nouveau livre: Ignace Dalle : Les trois Rois, La monarchie marocaine de l'indépendance à nos jours, Fayard, 840 p.
English
English publications on Sahara Update mailinglist: http://groups.yahoo.com/group/Sahara-update/messages
Castellano
Revista de la prensa en español http://es.groups.yahoo.com/group/revista-de-prensa-sahara-occidental/messages
Arabe
[Sommaire
actualités hebdomadaires]
[Western
Sahara Homepage]