SAHARA OCCIDENTAL ACTUALITES HEBDOMADAIRES

• RASD
• TERRITOIRES OCCUPES
• REFERENDUM
• MAROC
• SOLIDARITE
• INTERNET
• NOUVELLES PUBLICATIONS

RASD

24.01.03
Algérie-RASD
Les groupes parlementaires de fraternité et d'amitié algérien et sahraoui ont rencontré la commission des affaires étrangères de l'Assemblée populaire nationale algérienne (parlement). Les entretiens ont porté sur les relations bilatérales et la collaboration. L'attachement aux principes de décolonisation et d'autodétermination a été réaffirmé.

TERRITOIRES OCCUPES - MAROC

Nouvelles du fond des prisons:

28.01.03
As-Sabah, quotidien marocain, a publié une lettre de Bazaid Salek, dans laquelle il raconte son enlèvement, le 24 septembre dernier à El Ayoune (voir semaine 39/2002). Bazaid a enfin comparu le 22.01 devant la cour d'appel, qui a reporté le procès au 2 ou au 12 mars.

29.01.03
Le détenu politique sahraoui Ahmed Bachir Ahmed Sbai, arrêté le 2.10.02, a comparu devant le juge. Son procès a été reporté au 19 février.

30.01.03
La semaine dernière, une délégation officielle a rendu visite au prisonnier politique Tamek au complexe pénitentiaire de Salé. Elle l'a assuré d'une amélioration de ses conditions carcérales. Le quotidien arabophone marocain "An-Nahar" avait publié un rapport détaillé de Tamek sur les conditions carcérales à la prison d'Inezegane où il a passé ses premiers jours de détention.
Tamek a entamé une grève de la faim de 48 heures pour réclamer le droit de recevoir des visites le samedi et les jours fériés. Un avocat et un journaliste espagnols n'ont pas été autorisés à lui rendre visite. Des comités d'action pour la libération de Tamek et de tous les détenus politiques ont été créés à Assa et à Boujdour (voir semaine 01/2003 ), que l'on peut contacter par l'adresse e-mail: comiteaction@caramail.com

Le même jour, Tamek a été agressé à deux reprises par un prisonnier de droit commun, trafiquant de drogue récidiviste, qui a tenté de le frapper, une fois avec une barre métallique, une autre fois avec un couteau, en criant "Le Sahara est marocain. Vive Mohamed VI". Grâce à l'intervention de ses co-détenus, Tamek n'a pas été blessé. Il a adressé une lettre de protestation au procureur général du Roi auprès de la cour d'appel de Rabat, lui demandant d'assurer sa sécurité dans la prison. Le président du Forum Vérité et Justice, Maitre Essabar Mohamed, a rendu visite à Tamek pour s'informer de l'incident.(corr.)

31.01.03
Selon le quotidien "As-Sabah", la direction de la prison civile d'El Ayoun, suite à la grève de la faim de cinq jours des détenus politiques sahraouis, aurait pris en considération leurs revendications. Les politiques seront logés dans une cellule séparée des droits communs. Les travaux d'aménagement de cette cellule sont en cours mais risquent d'être interrompus par manque de financement.

REFERENDUM

25-27.01.03
Algérie-Espagne
Une délégation espagnole dirigée par Carmelo Ramirez, président de la Fédération des institutions espagnoles solidaires avec le peuple sahraoui (FEDISSAH), comprenant des sénateurs, députés, élus locaux et membres de la société civile, s'est rendue à Alger. A l'issue d'une rencontre avec le Comité national algérien de solidarité avec le peuple sahraoui, axée sur la coopération dans l'appui au peuple sahraoui, la création d'une fondation algéro-espagnole de solidarité avec le peuple sahraoui a été annoncée. Son assemblée générale aura lieu en juillet prochain à Madrid. Elle oeuvrera au respect du droit du peuple sahraoui à l'autodétermination en conformité avec la légalité internationale.

28.01.03
Colloque à Paris
Une réunion-débat a réuni dans les locaux de l'Assemblée Nationale française un nombreux public autour du thème "Sahara Occidental, une question de décolonisation non résolue, quels enjeux ?". (Voir communiqué et SPS)

30.01.03
Résolutiondu Conseil de sécurité S/RES/1429,
«Le Conseil de sécurité décide de proroger le mandat de la MINURSO jusqu'au 31 mars 2003 afin de donner aux parties le temps d'examiner la proposition qui leur est présentée par l'Envoyé personnel du Secrétaire général, et prie le Secrétaire général de lui présenter un rapport sur la situation le 17 mars 2003 au plus tard.» (français HTML- (PDF)

30.01.034
Parlement britannique
La "Early Day Motion" déposée au parlement britannique en décembre dernier (voir semaine 51/02 ), compte en ce moment 94 signatures. Ce type de motion, qui n'oblige pas le gouvernement à répondre mais qui reflète les préoccupations des parlementaires, ne réunit que rarement une centaine de signatures dans le domaine de la politique étrangère.

MAROC
27.01.03
Les étudiants sahraouis de l'université de Rabat ont organisé une marche dans les cités universitaires de Rabat et des sit-in successifs devant les ministères des droits de l'homme et de l'intérieur. Un haut responsable de ce ministère a reçu une délégation des étudiants et leur a promis une réponse "tranchante" pour mercredi prochain 5 février.

30.01.03
Maroc-Espagne
Après quinze mois de crise, le Maroc et l'Espagne renouent leurs relations diplomatiques et annoncent le retour de leurs ambassadeurs. La ministre des affaires étrangères espagnole, Ana Palacio, a été reçue en audience par le roi du Maroc, Mohammed VI.

SOLIDARITE

26-27.01.03
Forum Civil Mondial de Porto Alegre
L'atelier «Sahara Occidental: plus d'un siècle de lutte contre l'impérialisme», a, dans ses conclusions, condamné l'attitude du gouvernement marocain d'empêcher la tenue d'un référendum d'autodétermination, d'exploiter les ressources naturelles et de mettre en place une stratégie de répression et de violation systématique des droits humains dans les territoires occupés. Il demande aussi aux organisations internationales de garantir une vie digne à la population réfugiée dans les camps de Tindouf et enfin au gouvernement brésilien de reconnaître la RASD. (compte-rendus en espagnol)

INTERNET

OPINION

• Canarios recalcitrantes y Marruecos: más de lo mismo, Sergio Ramírez Galindo, ULPGC, Manuel de Paz Sanchez, ULL, Ricardo Aguasca Colomo, ULPGC, Miembros de la Universidad Canaria.
• MAP: News You Can't Use or Trust, Malainin S. Nayem

NOUVELLES PUBLICATIONS
[Il est possible que des liens externes vers des journaux ne soient plus valables après quelques jours]

Français

Les dépêches, articles, etc, sont accessibles aux non-abonnés sur Sahara-Info, liste de courrier (français et espagnol): http://es.groups.yahoo.com/group/sahara-info/messages

• Sahara Info, bulletin de l'AARASD, Paris, No 120, oct.-déc. 2002, 16 p.
• La solution du conflit du Sahara occidental de nouveau dans l'impasse, AFP, 21.01.03.
• Sahara Occidental, Une fondation algéro-espagnole de soutien est née, Ahmed Mesbah, Le Quotidien d'Oran, 28.01.03.
• Pour la solidarité avec le peuple sahraoui, Mohamed Djadi, Le Soir d'Algérie, Alger, 28.01.03.
• Réchauffement avec Pretoria, Jeune Afrique / L'intelligent, Paris, 28.01.03.
• Débat à l'Assemblée nationale française, Députés français et européens pour le droit à l'autodétermination du peuple sahraoui, El Moudjahid, 29.01.03.
• Le Maroc et l'Espagne rétablissent leurs relations diplomatiques, rompues lors de l'affaire de l'îlot Persil, Martine Silber, Le Monde, Paris, 31.01.03.

English

English publications on Sahara Update mailinglist: http://groups.yahoo.com/group/Sahara-update/messages

• Newsletter December 2002, Western Sahara Campaign UK, Leeds, 6 p.
• Baker to have presented pro-Moroccan solution to Sahara conflict, afrol News, 18.01.03.
• Sahrawis feel stabbed by UN, afrol News, 22.01.03.
• A rocky relationship, Joshua Levitt in Madrid and Toby Shelley in London, Financial Times, London, 23.01.03.
• Western Sahara wins more time, Irwin Arieff, Reuters, 31.01.03.

Castellano

Todos los despachos, articulos de prensa, etc, son acessible por no-abonados en Sahara-Info, lista de correo (castellano y francés): <http://es.groups.yahoo.com/group/sahara-info/messages>

Revista de la prensa española de la semana: http://www.nodo50.org/fpolisario/Prensa.htm

Noticias de prensa, Recopilación semanal de todos los articulos de la prensa de España: http://www.nodo50.org/labarored/interpueblos/Sahara/

• Añoranza : imágenes del pueblo saharaui / poesías de Alí Salem Iselmu.[et al.] ; fotografías de Biel Calafat ; [presentación Mèrce Morató]. --Menorca, Illes Balears : Associació d'Amics i Amigues del Poble Sahraui(Barcelona : Alta Fulla), 2002 68 p. : fot.
• Sáhara Occidental, Baker puede haber presentado una solución pro marroquí al conflicto de Sáhara, afrol News, 20.01.03.
• Sáhara Occidental, Sáhara se siente apuñalada por la ONU, afrol News, 24.01.03
• Rabat recibe con todos los honores a una delegación de 40 empresarios españoles, Carla Fibla, La Vanguardia, Barcelona, 25.01.03.
• Representante asociación española apoya autodeterminación Sahara, EFE Argel, 26.01.03.
• Nació español y murió apátrida, Alejandra Ruiz-Hermosilla, La Razon, Madrid, 23.01.03.
• ¿73.497 nuevos ciudadanos españoles?, ibid.
• Mohamed VI recibe a Palacio dos horas después de su llegada a Agadir, Europa Press, 30.01.03.
• Mohamed VI decide reponer a su embajador en Madrid tras la reunión con Ana Palacio en Agadir, Libertad digital, 30.01.03.
• El regreso "inmediato" de los embajadores pone fin a la crisis diplomática entre Rabat y Madrid, Europa Press, 31.01.03.
• El Consejo prorroga la misión de la ONU en el Sahara,·Temen que el acercamiento entre Rabat y Madrid sea a costa del pueblo saharaui, "Naciones Unidas no quiere más problemas mientras dure lo de Irak", Jesús Garai, Asociación de Amigos de la RASD, J.M. Uribarri, Gara, 31.01.03.

Italiano

• Diario del Polisario, Jean Lamore, Colpo di fulmine edizioni, Verona, l'alfabeto urbano, Napoli, 0tt. 2002, 169 p.

Slovenian language

• Zakaj Saharci ze vec kot 27 let zivimo v izgnanstvu? Vprasajte ZN. - [An interview with Nadjat Hamdi, a Polisario representative in Austria] Ales Skornsek-Ples, Delo d.d. - priloga ONA, 28.1.2003

Norwegian language

• Fordrevet fra hjemlandet i 27 år ["Banished from her home country for 27 years"], Rune Christophersen, Bergens Tidende, 19.01.03. "You are always welcome to visit me in my home" said 89 years old Anguia Bakay, the mother of last year's winner of the rafto Prize when BT interviewed her in Bergen last autumn. We took the 89- year old desert woman at her word.
• Andebu eier 3.000 aksjer ["Andebu owns 3000 shares"], Sandefjords Blad, 22.01.03. Open letter to the mayor of Andebu municipality. "The contract is morally reprehensible when we see how Morocco has plundered Western Sahara over the last 27 years."
• Andebu kommune selger uetiske aksjer ["Andebu municipality sells unethical shares"], Norwegian Broadcasting Radio- Vestfold, 24.01.03. "Andebu municipality owned 3000 shares in a company which facilitates exploitation of oil in occupied Western Sahara. The municipality is now selling its shares.
• Andebu kommune selger aksjer i TGS-NOPEC av etiske grunner ["Andebu municipality sells shares in TGS for ethical reasons"], Erik Hagen, SAIH, 24.01.03.
• Kofi Annan skryter av Raftostiftelsen I ["Kofi Annan praises Rafto Foundation"], Åsmund Egeland, Bergens Tidende, 28.01.03. Last november the Rafto Foundation managed to get the freedom fighter Sidi Mohammed Daddach to Bergen. Now the foundation is praised by UN Secretary General Kofi Annan.
• Unifor investerte penger i kritisert selskap ["Unifor invested money in critizised company"], Universitas, University of Oslo, 29.01.03.
• Skrevet 29.01.2003 kl. 08:03, Karmøy solgte omdiskuterte aksjer, Karmøy kommune solgte i går aksjene i seismikkselskapet TGS Nopec. Årsaken er at kommunen sist uke fikk vite at selskapet legger forholdene til rette for oljeutvinning utenfor kysten av Sahara. Tidligere har både Stavanger kommune og Stavanger Aftenblad solgt aksjene i samme selskap. Nå skal Karmøy kommune utarbeide et etisk regelverk for hvilke selskap kommunen kan eie aksjer i, melder NRK.

Danish language

• POLISARIO afviser FN-plan ["Polisario rejects UN plan"], Dagbladet Arbejderen, Copenhagen, Denmark, 24.01.03. "For 12 years Morocco has sabotaged the referendum effort- the UN is again ready to reward that sabotage"

[Sommaire actualités hebdomadaires] [Western Sahara Homepage]