WESTERN
SAHARA
WEEKLY
NEWS
|
original
french
WEEK 08
16.-22.02.2003
- REFERENDUM
- EUROPE
- HUMAN
RIGHTS
- SOLIDARITY
- COMING
UP
- INTERNET
- NEW
PUBLICATIONS
REFERENDUM
14.02.03
Germany
The German parliamentary Liberal Party put down a motion in the
Bundestag (parliament) which asks for action in favour of the
implementation of the peace plan and for a solution to the conflict
in Western Sahara. (Westsaharakonflikt
beilegen - UN-Friedensplan
durchsetzen,
Antrag der FDP-Fraktion an den deutschen Bundestag)
15.02.03
European Parliament
In the course of a meeting of the European Parliamentary (EP)
intergroup "Peace for the Saharawi People" in Strasbourg, members of
the European Parliament (MEPs) asked the European Union (EU) to do
more towards ensuring self-determination of the Saharawi people." The
MEPs further exhorted the EU to intervene with Morocco in putting an
end to attacks on human rights in Western Sahara.
EUROPE
20.02.03
EU-Morocco Association
On the eve of the 3rd meeting in Brussels of the Council of the
EU-Morocco Association, which will be the occasion for an examination
of the whole of the partnership with Morocco including political and
human rights fields, the parliamentary intergroup "Peace for the
Saharawi people" and the European Coordination of Committees of
Support for the Saharawi people each sent a letter to the European
commissioner, Chris Patten. They draw attention to human rights
abuses committed by Morocco in the illegally occupied Western Saharan
territory and point out in particular the numerous cases of forced
disappearance which are not always cleared up. The European
Coordination also calls on the EU to "be concerned about the constant
obstacles, delays and postponements which have prevented the
implementation of the peace plan adopted by the Security Council on
29 April 1991 which planned the holding of a referendum of
self-determination for the Saharawi People", while the members of the
European Parliament hold "that it is the duty of the EU to use its
weight and influence with Morocco to make it respect the rights of
the Saharawi people for self-determination and to respect
international law providing for the implementation of such
rights."
HUMAN
RIGHTS
21.02.03
Demonstrations
In the context of the campaign of the Forum for Truth and Justice for
the release of all political detainees, and for its appeal, sit-ins
took place in Rabat and El Ayoun. The demonstration which was held
for half an hour outside the ministry of Justice in Rabat took place
in calm conditions. In El Ayoun, the demonstrators, families of
detainees and human rights defenders notably from the Sahara branch
of the Forum for Truth and Justice. met in front of the Appeal
Tribunal, surrounded by a large contingent of security forces and the
army. The demonstration was held despite strong pressure from the
authorities on the president of the Sahara branch of the FTJ.
Scuffles took place as the police forces wanted to break up the crowd
, women were violently jostled, one jung man was injured, a banner
and a camera were seized and three students were arrested: Said
Ballal, Brahim Essid and Beyba Moulay Baba. Demonstrators stayed back
in solidarity and only withdrew after having obtained the release of
the three and the return of the impounded articles.
(corr.)
SOLIDARITY
15.02.03,
Barcelona: Acto
de despedida de la "Caravana Catalana de Emergencia de Alimentos
para el Pueblo Saharaui".
COMING
UP
- Madrid,
20.02.03, 21:30: Proyeccion del documental "Tuizza:entre mujeres",
de Antonia Montaner. Historia del esfuerzo de las mujeres
saharauis para crear un hogar en el desierto. Duración 38'.
Con la presencia de la directora. Aforo limitado. Filmoteca
Española, Cine Doré. Sala 1, C/Santa Isabel, 3 28012
Madrid (Metro Anton Martin) .
- Santander,
17.02.-28.02.03 Muestra fotográfica de Luis
Bonete
, Aula Abierta de CCOO, horario de 18.00 a 21.00 horas de la
tarde.
- 21.02.03:
en el mismo lugar : charla a cargo de Fernando de la Torre,
cirujano jefe de la comision medica de Cantabria, sobre el
sistema sanitario en los campamentos de refugiados
- 28.02.03:
charla a cargo de Jesus Garay, miembro de la comision
permanente de la coordinadora estatal de asociaciones
solidarias con el pueblo saharaui, que hablara sobre algunas
claves mas importantes del conflicto del Sahara
Occidental.
- 24.02.03,
Sahara
Marathon
- Barcelona,
26.02.03, Casa del Món, c/ Tapies nº 1 y 3, a las
19h30m.
EL
FUTURO DEL SAHARA OCCIDENTALA
cargo de:
- Alejandro
García, autor del libro "Historia del Sahara, el mejor y
el peor de los mundos" y profesor de Historia de la Universidad
de Murcia.
- Antoni
Segura, Catedrático de Historia Contemporánea de
la Universidad de Barcelona.
- La Spezia,
07.0303 alle ore 17,00 presso la Sala Consiliare della Provincia
della Spezia si terrà un'iniziativa a sostegno del
popolo Saharawi con la partecipazione di:
- Omar
Mih, Fatima Mafhud
- Paolo
Garbini assessore della Provincia della Spezia alla
cooperazione internazionale
- Dott.Alberto
Nardini di Emergengy
- rappresentanti
del coordinamento enti locali per la cooperazione
internazionale (Massimo Carosi - comune della Spezia, Ivana De
Negri - comune di Lerici, Antonella Guastini comune di
Sarzana )
La manifestazione e organizzata dalla Provincia della Spezia e
dal coordinamento sopra citato. Info: garbini@provincia.sp.it
- 28 au 30
mars 2003, Genève: RENCONTRE
AVEC LES FAMILLES DE DISPARUS SAHRAOUIS
INTERNET
- Nouvelles
Sahraouies,
bulletins du Comité suise de soutien au peuple
sahraoui
- El Karama
No 24, February 2003, english
version. (PDF)
- Nouvelle
adresse du site arabophone TUKATT
- Actualizaciòn
del web de la embajada de la RASD en
Venezuela:
- Actualizaciòn
del web de Umdraiga
- Actualizaciòn
del web de AASPS
- OPINION
- Ocupaciòn
y alto el fuego no haceen buena
pareja,
Sidi Mahmoud Banemou.
- Analisis
de un Sahara independiente. Guerras de rapiña y guerras
necessarias: La lucha del Pueblo Saharaui a la luz del
pensiamento de José
Martí,
Grupo de opinion interuniversitario: Manuel De Paz Sanchez,
U.L.L, Carlos Ruiz de Miguel, U.S.C., Sergio Ramirez Galindo,
U.L.P.G.C., Ricardo Aguasca Colomo, U.L.P.G.C.
- Los
ojos del Sahara,
por Joan F. López Casasnovas. (en presentación
del libro "Añoranza. Imágenes del pueblo
saharaui")
- Irak
Sahara: Dos caras de una misma
moneda,
Jesus Garay.
NEW PUBLICATIONS
[External
links to newspapers may not be valid after some days because the
servers are restarted]
Français
Les
dépêches, articles, etc, sont accessibles aux
non-abonnés sur Sahara-Info, liste de courrier
(français et espagnol): http://es.groups.yahoo.com/group/sahara-info/messages
English
English
publications on Sahara Update mailinglist: http://groups.yahoo.com/group/Sahara-update/messages
Nowegian
- Holder
på omstridt aksjepost,
["Holding on to controversial shares"],
Næringsavisen, 20.12.02 [Larvik municipality is holding
on to its controversial shares in TGS-NOPEC. The company is
involved in the occupied Western Sahara, and other major
shareholders are now selling their shares in order to avoid
trouble. The municipality, on the contrary, is buying more
shares]
- Vest-Sahara.
Oljeleting i Vest-Sahara blir norsk prøvesak i etisk
investering,
Afrol News, 17.02.03.
- Vest-Sahara.
Siste advarsel til norske TGS-Nopec om Vest-Sahara. Afrol News,
21.02.2003. (Folketrygdfondet, den største aksjonæren
i det norske oljeleteselskapet TGS-Nopec, sier i dag at det
vurderer muligheten av å trekke seg ut dersom ikke TGS-Nopec
avslutter sin "ulovlige" virksomhet utenfor Vest-Sahara. TGS-Nopec
selv sier det angrer på å ha engasjert seg i
Vest-Sahara)
Castellano
Todos los
despachos, articulos de prensa, etc, son acessible por no-abonados en
Sahara-Info, lista de correo (castellano y francés):
http://es.groups.yahoo.com/group/sahara-info/messages
- Gipuzkoa
envía toneladas de alimentos al pueblo
saharaui,
Un total de 51 ayuntamientos guipuzcoanos han participado en la
campaña, que ha recaudado además 100.000 euros para
gastos de viaje, Jone G. Lurgain, DEIA, 14.02.03.
- Caravana
de alimentos desde Belartza al
Sahara,
Más de cien toneladas de alimentos recogidos en diferentes
municipios emprenderán hoy un largo viaje hacia el Sahara,
Cristina Pérez, Diario Vasco, 14.02.03.
- 'Aula
abierta' presenta la fotografía de Luis
Bonete,
J. M. G., El Diario Montanes, 14.02.03.
- Prisioneros
en El Aaiún mantienen huelga de
hambre,
afrol News,17.02.03.
- Se
duda de la legalidad de actividades empresariales noruegas en
Sáhara,
afrol News, 18.02.03.
- La
exploración petrolífera en Sáhara provoca
debate ético entre los
inversores,
afrol News, 19.02.03
- Patrullera
marroquí apresa un pesquero español en aguas
Sahara
, EFE, 20.02.03.
- Última
advertencia para las exploraciones petrolíferas en
Sáhara,
afrol News, 21.02.03
Deutsch
- Axel
Goldau 2003: Zu den Blockaden einer nachhaltigen Entwicklung in
der Westsahara; in: Michael Berndt & Ingrid El
Masry (Hrsg.): Konflikt, Entwicklung, Frieden -
Emanzipatorische Perspektiven in einer zerrissenen Welt. Eine
Festschrift für Werner Ruf, Kasseler Schriften zur
Friedenspolitik, Bd. 8: 21 - 30; Jenior Verlag/Kassel.
[Summary
Weekly News,]
[Western
Sahara Homepage]