10 juin 1998:

COMMUNIQUE du Ministère de l'Information de la République Arabe Sahraouie Démocratique

Une conspiration marocaine menée de connivence avec le pays hôte lors du 34è sommet des Chefs d'Etats et de gouvernement de l'OUA a été déjouée.En effet, au terme d'une campagne diplomatique et publicitaire conduite tambour battant et sur plusieurs mois, le Maroc a profité de la tenue du Sommet à Ouagadougou, pour tenter d'imposer son retour à l'OUA, mais au détriment de la République Sahraouie.

Le chef de l'Etat Boukinabé, agissant à la faveur de sa présidence, a provoqué un débat de plusieurs heures, sur un thème qui, au demeurant, ne figurait pas à l'ordre du jour du Somme et, a essayé avec le soutien de cinq pays, un véritable forcing pour faire prévaloir les positions expansionnistes du Maroc. Cela a provoqué une réaction véhémente de la part de la majorité des pays africains, qui ont qualifié la tentative à juste titre de "piège", d'"embuscade" et de "coup dans le dos de l'organisation panafricaine".

En effet, dans un élan de solidarité avec la RASD, l'écrasante majorité des chefs d'Etat et de délégations, qui ont pu intervenir, ont défendu mordicus la Charte de l'OUA, et les principes qui constituent les fondements de l'unité africaine. Les intervenants ont pu souligner d'ailleurs que par cette manoeuvre, qui sème la discorde et la division au sein de l'Afrique, le Maroc cherche à détourner l'attention de la Communauté internationale des obstacles qu'il ne cesse de dresser devant l'application des accords de Houston et devant la mise en oeuvre du plan de règlement conjoint ONU-OUA sur le Sahara Occidental.

A Ouagadougou, l'Afrique a ainsi confirmé la consécration de l'Etat sahraoui et a rejeté catégoriquement les desseins coloniaux du Royaume du Maroc.

Bir Lahlou, le 10 juin 1998

June 10, 1998

Sahrawi Republic, Ministry of Information

Communiqué

A Moroccan conspiracy launched in connivance with the host country during the 34th Summit of the Heads of State and Government of the OAU has been foiled.

In fact, following a diplomatic and advertisement campaign pursued over several months, Morocco took advantage of the holding of the Summit of Ouagadougou to attempt to impose its return to the OAU but at the detriment of the Sahrawi Republic membership.

The Head of the State of Burkina Faso, while chairing the conference, started a debate of several hours on an issue not on the agenda with the support of five countries pushing for a forcing in order to make prevail the Moroccan expansionist thesis. This has provoked the vehement reaction of the majority of the African countries who have called this attempt, rightly so, a "trap", an "ambush" and "a coup in the back of the panafrican organization".

In fact, in a strong solidarity drive with the Sahrawi Rebuplic, the overwhelming majority of the Heads of State and Governement, who could take floor, defended the Charter and the principals of the African Unity. The participants have underlined that through this maneuver, which bring only division and discord, Morocco sought to divert the attention of the International community from the obstacles it creates in the way of the implementation of the Houston accords and the UN-OAU Settlement Plan.

In Ouagadougou, Africa has consecrated the Sahrawi State and rejected categorically the Moroccan colonial designs.

June 10, 1998

[COMMUNIQUES] - [Homepage Sahara Occidental]