Révolte des Sahraouis - Revolt of the Saharawis - Revuelta de los Saharauis |
La administración de los centros penitenciarios marroquies en las ciudades ocupadas y en Marruecos, ha procedido anoche liberar a unos 216 presos.
Hasta el momento han sido liberados solo 30 presos de los 67 presos politicos Saharauis, mientras que la mayoria de los 216 presos anteriormente mencionados son presos comunes y entre ellos hay un numero de marroquies.
Entre los 37 presos politicos que NO han sido liberados anoche y hasta el momento se encuentran en la carcel, se encuentran entre ellos:
LISTA DE LOS PRESOS POLITICOS QUE HAN SIDO LIBERADOS
Encarcelados en el marco de la intifada 2005:
Encarcelados antes:
--> acceso a las listas de presos politicos saharauis
--> algunas fotos
--> La ciudad de Smara, sometida al control de la Policía marroquí para frenar el recibimiento a un ex preso, Europa Press, 27.03.06
--> Fotos de la recepcion de los presos liberados Mohamed El Moutawakil y Lidri Houcine en Assa, 29.03.06
L'administration pénitancière marocaine a procédé à la libération de 219 prisonniers détenus au Maroc et au Sahara Occidental occupé.
Seuls 30 des 67 prisonniers priisonniers politiques sahraouis ont été libérés, la majorité des 216 détenus sont des condamnés de droit commun, en partie de nationalité marocaine.
Parmi les 37 prisonniers politiques sahraouis qui n'ont PAS été libérés jusqu'à présent se trouvent entre autres:
LISTE DES PRISONNIERS POLITIQUES LIBERES
Arrêtés/condamnés dans le cadre de l'intifada 2005:
Condamnés auparavant:
--> accès aux différentes listes de prisonniers politiques sahraouis
--> quelques photos lors du retour des prisoniers à leur domicile
--> Accueil chaleureux à El Aaiun des détenus politiques sahraouis, SPS, 27.03.06
--> Photos de la réception de de la réception des prisonniers libérés Mohamed El Moutawakil et Lidri Houcine à Assa , 29.03.06
The Moroccan penitenciary administration has proceeded to the liberation of 219 prisoners in Morrocco and Western Sahara.
Till now only 30 of the 67 Saharawi political prisoners have been liberated. The majority of the 219 amnistied are prisoners of common law, also of Moroccan nationality.
Among the 37 remaining Saharawi political prisoners still detained are:
LIST of the LIBERATED SAHARAWI POLITICAL PRISONERS
Arrested and condemned during the intifada 2005:
Condemned before:
--> access to different lists of Saharawi political prisoners
--> some pictures of the prisoners coming home
--> Photos of the reception of the liberated prisoners M. El Moutawakil and Lidri Houcine at Assa, 29.03.06