Révolte des Sahraouis - Revolt of the Saharawis - Revuelta de los Saharauis

El Aaiun. Sahara Occidental 28-05-06

Joven quemado por la policía marroquí en El Aaiun

Las autoridades de ocupación marroquíes detuvieron anoche a un ciudadano saharaui, Esidi Salek Uld Moulud, que asistía a los festejos de una boda en la ciudad de El Aaiun. Lo trasladaron a la comisaría de policía judicial, donde fue interrogado y torturado por cuatro agentes. Posteriormente vertieron sobre su cuerpo combustible y le prendieron fuego, lo que le causó graves quemaduras en todo el cuerpo. Fue trasladado por la misma policía al hospital Mustafa Hassan Ben El Mehdi custodiado por cuatro agentes del GUS, dirigidos por el sanguinario pachá de El Aaiun, Mustafa Bu Azza. Sobre la una, debido a la gravedad de su estado fue trasladado en un avión a un hospital de Marruecos, se cree que podría ser el hospital de casablanca, según indican fuentes de El Aaiun.

El joven Esidi Salek Uld Moulud estaba asistiendo a los festejos de una boda en el salón Tiris, donde se ondearon banderas saharauis. La administración de ocupación llamó a unidades de policía para cercar el lugar y proceder a la detención de varios saharauis, entre ellos, además del joven quemado, el ex preso político Toubali El Hafed y Abdalah Abba, y otros que aún siguen bajo interrogatorio, según dichas fuentes.

--> La policía marroquí quema con bencina a un saharaui detenido, SPS, 29.05.06

--> Comunicado conjunto AFAPREDESA y UJS, 30.05.06

--> El Presidente de la República Saharaui recurre a Annan, SPS, 30.05.06

--> La amarga gloria del 'quemado de El Aaiún', ALI LMRABET. El Mundo.es 04.07.06

Etat après 4 semaines

Jeune homme brûlé par la police marocaine

Les autorités marocaines ont interpellé la nuit passée le citoyen sahraoui, Esidi Salek Uld Moulud, qui assitait à un mariage à El Ayoun. Emmené au commisariat il a été interrogé et torturé par 4 agents. Par la suite ils l'ont aspergé de liquide inflammable et ont mis le feu à ses vêtements lui causant de sévères blessures. Il a été d'abord admis à l'hôpital Mustafa Hassan Ben El Mehdi à El Ayoun puis transféré par avion dans un hôpital au Maroc, à Casablanca selon certaines sources.

Le jeune Esidi Salek Uld Moulud assistait à un mariage au salon Tiris, où des drapeaux sahraouis avaient été accrochés D'autres sahraouis ont été arrêtés sur place parmi eux l'ex-prisonnier politique Toubali El Hafed, Abdalah Abba, et d'autres.

--> La police marocaine brûle à la benzine un Sahraoui en garde-a-vue, SPS 29.05.06

 --> Communiqué du Comité Sahraoui de Soutien à l'Autodetermination au Sahara Occidental, 29.05.06

--> Le président de la Rasd saisit le SG de l'ONU, SPS 30.065.06

--> Communiqué de l'Association Sahraouie Des Victimes des Violations Graves des Droits humains Commises par l'Etat Marocain, 31.06.06
-->

--> Communiqué du Collectif des Défenseurs des Droits de l'Homme Sahraouis, 01.06.06

--> Manifestation de protestation le 30.05.06 + photos

--> Enquête de Ali Lmraber pour El Mundo, 04.07.06 (Résumé)

17.07.07: Salek SAAIDI a été sauvagement agressé par des agents de la police qui lui ont cassé une jambe. Il se trouve  à l’hôpital Belmehdi, à El-Ayoune.
A rappeler que ce jeune sahraoui fait régulièrement l’objet d’agressions et d'arrestations arbitraires. Il été arrêté, passé à tabac et abandonné en dehors de la ville, et il a été arrêté et torturé dans le centre de la police plusieurs fois.

--> Moroccan police burned a Saharawi detainee with benzine, SPS 29.05.06

--> The President of the Republic, Mohamed Abdelaziz, called on the UN Secretary General, SPS, 30.05.06

--> pictures and more pictures

17.07.07:  Salek SAAIDI was savagely attacked by police agents who broke one of his legs.
The Moroccan police force targets this young Sahrawi who regularly makes the object of aggression and arbitrary arrest. He often was arrested, beaten and rejected at the far from the city, as well as he was arrested and tortured in the centre of the police force several times.

---

[Intifada 2005] [Violations des droits humains dans les territoires occupés au Sahara Occidental et au Maroc ] [Communiqués, lettres, Documents...] [HOME]