Révolte des Sahraouis - Revolt of the Saharawis - Revuelta de los Saharauis

DÍA INTERNACIONAL DE LOS DERECHOS HUMANOS

Masacre en los Territorios Ocupados del Sáhara Occidental
Fuente: activistas saharauis de derechos humanos

EL AAIUN (CIUDAD OCUPADA)
Hoy, día Internacional de los Derechos Humanos, la policía y el ejército marroquí en los Territorios Ocupados del Sáhara Occidental, ha vuelto a agredir con brutal violencia a los ciudadanos saharauis que se manifestaban pacíficamente en las calles de la ciudad ocupada de Smara por la mañana, en Bojador, Assa, Zak, Asrir y en la ciudad ocupada de El Aaiún, capital del Sáhara Occidental, por la tarde.
Esta última manifestación, que había sido anunciada a las autoridades marroquíes con anterioridad por la Asociación Saharaui de Víctimas de Violaciones de los Derechos Humanos en los Territorios Ocupados del Sáhara Occidental , cuyo presidente es Brahim Dahan, defensor de los Derechos Humanos, comenzó a las 17.00 h, en la plaza Dcheira, frente al hotel Negyir, lugar de residencia habitual de los funcionarios de Naciones Unidas (MINURSO), tal y como había notificado la Asociación en un comunicado a las autoridades de ocupación. 
Los manifestantes se congregaron en denuncia por la violación de los Derechos Humanos que sufre la población saharaui en los Territorios Ocupados, pero poco antes de alzar las pancartas elaboradas para la ocasión, fueron agredidos por la policía marroquí. La manifestación, que se encontraba encabezada por destacados defensores saharauis de los Derechos Humanos como son:

Todos ellos fueron agredidos por un destacamento de policías del cuerpo de intervención marroquí GUS (Grupos de Urbanos de Seguridad), por lo que no llegó a desarrollarse, mientras que el ataque se prolongó durante horas en continuos golpes, torturas, detenciones y secuestros.
Centenares de policías, dirigidos por el sanguinario y acreditado torturador Ichi Abu Hassan, jefe de los temibles GUS, tomaron la zona y asaltaron a los manifestantes hiriéndolos con porras, piedras y propinándoles patadas por todo el cuerpo una vez su víctima caía al suelo. 
El conocido defensor de Derechos Humanos, Hmad Hammad, también ex-preso político, recibió una brutal paliza que le ha dejado en un grave estado físico, sin movilidad, y le ha abierto antiguas heridas producidas también por las torturas constantes que ha soportado a manos de las fuerzas de seguridad marroquí a lo largo de su trayectoria como defensor de los derechos del pueblo saharaui. 
Brahim Dahan, el que también fuera preso político además de presidente de la Asociación Saharaui de Víctimas de las Violaciones antes mencionada, también ha sido golpeado por una docena de policías entre los que se encontraba Ichi Abu Hassan, cayendo en dos ocasiones al suelo mientras era apaleado, aunque según fuentes informativas, su estado es de conciencia. 
La ex presa política y vicepresidenta de la misma Asociación, Galia Djimi, ha sido torturada en plena calle junto a otros defensores de Derechos Humanos, cayendo al suelo en una ocasión, mientras una veintena de jóvenes han sido detenidos desconociéndose su paradero en estos momentos, tras haber recibido fuertes palizas. 
Mohamed Daddach fue detenido varios minutos en uno de los furgones del GUS.
La alerta policial se ha desatado en la ciudad ocupada de El Aaiún que rodean y vigilan todos los movimientos de la población saharaui.
Los nombres de los heridos y detenidos se cuentan por decenas. Según las primeras informaciones, entre ellos figuran:

También se produjo la detención en la calle a los siguiente defensores siéndoles confiscados su vehículo por un espacio de tiempo. Éstos son:
Dafa Ahmed Babu, Daha Rahmuni y Mohamed Fadel Hairech.
Momentos después, fueron detenidos en la calle, dos vehículos que trasladaban a un grupo del Colectivo Saharaui de Defensores de Derechos Humanos, CODESA, siendo  registrados sus vehículos. En el primer vehículo se encontraban los conocidos: Mohamed Fadel Gaudi,  Lidri Hossein, y Arbi Mesaud. En el segundo vehículos viajaban, Hamoudi Iguilid, Brahim Numria, Ali Buhriga y Mohamed Salem Lakehal.
 
SMARA (CIUDAD OCUPADA) [--> FOTOS]
Con ocasión del día Internacional de los Derechos Humanos, los licenciados y diplomados saharauis sin trabajo, han organizado una marcha pacífica para exigir al gobierno marroquí, como administración que ocupada el Territorio del Sáhara Occidental, sus derechos legítimos a tener una vida digna. 
Durante la marcha han sido atacados por destacamentos de los distintos tipos de fuerzas de opresión marroquí, que han utilizando porras y patadas. Ante esta agresión,  los manifestantes han respondido coreando eslóganes como:
“La badil La badil”, que significa: “no hay otra alternativa sino referéndum”. “Marruecos y fuera del Sáhara”, “el Sáhara será libre”.
Como resultado de esta intervención atroz, fueron heridos los siguientes ciudadanos:


 Los detenidos fueron varios y según testigos oculares, han confirmado los nombres siguientes:


HOY SE CONMEMORA EL 58º ANIVERSARIO DE LA APROBACIÓN DE LA DECLARACIÓN UNIVERSAL DE LOS DERECHOS HUMANOS

--> otras fuentes :
EFE, 10.12.06, Frente Polisario denuncia represión manifestantes por derechos humanos Sahara
Primera Hora, 11.12.06 Policía marroquí ataca a manifestantes en Sahara Occidental En marcha por derechos humanos


SMARA 10.12.06



ASRIR - Goulimine, 10.12.06


La manifestation des habitants d'Asrir à l'occasion de la journée internationale des droits humains a été dédiée aux  concitoyens morts lors du naufrage de 2 barques au large de Boujdour, dont Mohamed Salem Boukhatem, défenseur des droits humains et membre de l'ASVDH.


RABAT - Université Souissi 1
Manifestation des étudiants sahraouis à l'occasion de la journée internationale des droits humains




[Intifada 2005 [HOME]