PATERAS DE LA MUERTE - FUITE VERS LA MORT

14 morts et  17 disparus lors du naufrage de 2 barques  de migrants illégaux sahraouis



14 death and about 17 missing after shipwreck of 3 boats with Saharawi illegal migrants



14 muertos y 17 desaparecidos en el naufragio de 3 pateras con migrantes saharauis


 Enviar cartas al Presidente del gobierno espanol
--> Nota de CEAR , 28.11.06
--> Comunicado Liga espanola Proderechos humanos, 28.11.06


14 Tote und 17 vermisste nach dem  Kentern von 2 Boten mit saharaouischen Fluechtlingen

Contexte - Background - Contexto

«D'autre part il convient de signaler  que les incitations et l'insistance des maffias pour faire sortir du pays les jeunes manifestants s'intensifie chaque jour, sachant que les mêmes gendarmes et agents des forces auxiliaires qui surveillent les côtes à El Ayoun, Boujdour, Tarfaya, Tantan et Sidi Ifni, sont complice du système des pateras (barques), à condition de ne pas emmener d'immigrants sub-sahariens et de livrer la liste des jeunes sahrauis qui ont quitté le territoire au bureau du pachá de l'Aaiun». [Nouvelles des territoires occupés du Sahara Occidental, 21.11.06]

L’exode des Sahraouis vers les îles Canaries provoqué par le Maroc, selon El Pais du 22.1.06, cité par SPS




LA “CRISIS DE LOS CAYUCOS” Y EL SÁHARA OCCIDENTAL, Grupo Interuniversitario de Opinión

El chantaje de las pateras, blog Sahara Libre , octubre 2006

El Frente Polisario acusa a Rabat de presionar a los saharauis para que emigren a España, El Mundo, 10.11.06

«Por otra parte cabe señalar que la incitación y la ardua tarea de las mafias para hacer salir a los jóvenes manifestantes se intensifica cada día, sabiendo que los mismos gendarmes y agentes de las fuerzas auxiliares que montan las guardias en las costas de El Aaiun. Bojador, Tarfaya, Tantan y Sidi Ifni, están implicados en la salida de las pateras, en casos en que no llevan a inmigrantes subsaharianos y con la condición de entregar la lista de los jóvenes saharauis que han dejado el territorio a las oficinas del pachá de El Aaiun.» [Resumen de los ultimos acontecimientos
, 22.11.06]

Cientos de saharauis se embarcan en patera en demanda de asilo, Tomas Barbulo, El Pais, 22.11.06

Los jovenes manifestantes independistas estan detenidos, minacados y maltratados y «A todos ellos se les aconseja abandonar el Territorio, ya sea al POLISARIO o hacia España si quieren “salvar el pellejo”». [Resumen de los ultimos acontecimientos, 20-21 de octubre 2006]





[HOME]