7 prisonniers politiques "groupe de Casablanca"
7 presos politicos "grupo de Casablanca



[Brahim Dahane] - [Degja Lashgar  (en liberté conditionnelle)] - [Salem Tamek Mohammed] - [Mohamed Naciri] - [Rachid Sghayar (en liberté conditionnelle)] - [Saleh Labeihi (en liberté conditionnelle)] - [Yahdih Ettarouzi (en liberté conditionnelle)]
Résumé - Resumen
12.10.09 Arrestation - Detention - Detencion

15.10.09 Protestations - Protest - Protestas

18.10.09 Tribunal

29.10.09 Rapport/ Report/Informe ASVDH

02.01.10 Tribunal

29.01.10 Analisis

01.02.10 Degja Lachgar libérée pour raisons de santé - Liberacion por motivos de salud

03.02.10 Grève de la faim - Huelga de hambre- Hungerstrike
15.04.10 Grève de la faim - Huelga de hambre - Hungerstrike /Solidarité-Solidaridad- Solidarity

22.04.10 Déclaration des avocats des prisonniers - Statement by the lawyers - declaracion de los defensores

22.04.10 Grève de la faim -  Huelga de hambre - Hungerstrike

27.04.10 Fin de la grève - Fin de la huelga - End of the hungerstrike

18.05.10 Libération conditionnelle de 3 prisonniers- Liberacion conditional de 3 presos - 3 prisoners in conditional freedom

02.08.10 Human Rights Watch: Morocco - Release or Try Sahrawi Activists Held 10 Months
02.08.10 Human Rights Watch: HRW pide a Marruecos que resuelva la situación de tres saharauis detenidos

Maroc-Morocco-Marruecos: Communiqué/Statement/Declaracion

 13.09.10: Lettre-Carta- Letter => President Parlement européen
15.09.10: 48 h  Grève de la faim - Huelga de Hambre - Hungerstrike
23.09.10: Tribunal militaire incompétant

15.10.10: Juicio - Jugement - Trial

05.11.10: Juicio - Jugement - Trial
INFORME MISION DE OBSERVACION del Colegio de abogados de Badajoz y su observatorio de Derechos Humanos, 15.10. y 05.11.10
Report du jugement
13.12.10 Las autoridades de ocupación marroquí niegan libertad provisional para tres activistas saharauis
Refus de la liberté provisoire

17.12.10: Juicio - Jugement - Trial
BREVE RESUMEN JUICIO 17/12/2010 TRIBUNAL PENAL DE CASABLANCA(IAJUWS)
03.01.11: Los abogados del Grupo de los 7 rechazan a asistir a la próxima vista.
07.01.11: Carta de Tamek, Hamad Nassiri y Saleh Lebaihi

07.01.11: Juicio - Jugement - Trial
Resumen (IAJUWS)
Aplazado el juicio del Grupo de los Siete hasta 14 de enero de 2011
Ataques contra los observadores internacionales.
Jugement reporté
Attaques contre les observateurs internationaux
09.01.11: Declaración de huelga de hambre de 48 h: ALI SALEM TAMEK, AHMED NASIRI Y BRAHIM DAHAN
Grève de la faim de 48h.

14.01.11: Juicio - Jugement - Trial
SE HARÁ PÚBLICO EL VEREDICTO 28 DE ENERO
Rapport des observateurs internationaux
 Il comunicato degli osservatori al processo di Casablanca
 Verdict le 28.01.11
ElMoudjahid,15.01.11

28.01.11
Aplazado hasta febrero el veredicto del juicio contra siete saharauis, EFE
Report de la publication du verdict au 11 février. El Watan
The sentence  postponed untill 11.02.11

 NOTICIAS


September 2010


Los defensores saharauis de los derechos humanos Ali Salem Tamek, Brahim Dahan y Naciri Hamadi, estan encarcelados en la prision marroqui de Salé desde 11 meses sin cargos y sin perspectiva de juicio equitable.
  • Escriben una Carta abierta al Presidente del Parlamento europeo
  • Initian una hulga de hambre de 48 horas el dia 15 de settiembre: Declaracion
12.09.10 Resumen por Poemario por un Sahara Libre, 12.09.10

Les défenseurs sahraouis des droits humains Ali Salem Tamek, Brahim Dahane et Hamadi Naciri , sont emprisonnés à la prison marocaine de Salé depuis 11 mois, sans inculpation et sans perspective de procès équitable.
  •  Ils adressent une Lettre ouverte au président du parlement européen
  • Entament une grève de la faim de 48 h dès le 15 septembre 2010: Déclaration.
The Sahrawi human rights defenders Ali Salem Tamek, Brahim Dahan and Hamadi Naciri, are imprisoned in the Moroccan jail of Salé for 11 months without charge and without perspective of a fair trial.
  • The adress an Open letter to the President of the European Parlament
  • Begin a 48 hours hungerstrike on 15 september: Statement
Die saharauischen Menschenrechtsaktivisten Ali Salem Tamek, Brahim Dahane Hamadi und Naciri sind seit 11 Monaten im marokanischen Gefängniss von Salé ohne Anklage und ohne Aussicht auf einen fairen Prozess
  •  Sie senden einen Offenen Brief an den Presidenten des europäischen Parlaments
  •  Beginnen einen 48 stündigen Hungerstreik am 15.September: Erklärung
Os defensores dos direitos humanos sarauis Ali Salem Tamek, Brahim Dahan e Hamadi Naciri, foram presos de 11 meses sem acusação e sem julgamento
  • Eles enviaram uma carta aberta ao Presidente do Parlamento Europeu
  • Eles começam uma greve de 48 horas faimde 15 de setembro: DECLARAÇÃO

August 2010

Statement

Ever since the arrest of the so-called “Tamek Group” in October 2009, the Moroccan Forum for Truth and Justice (FMVJ), the Moroccan Association for Human Rights (AMDH) and the Moroccan Organisation for Human Rights (OMDH) have been monitoring the situation of these political prisoners. While the organisations were pleased to note the conditional release of certain members of the group, they are astonished by the continued detention of Ali Salem Tamek, Mohammed Naciri and Brahim Dahane, without any trial or hearing by a judge since December 2009.

 The Moroccan Forum for Truth and Justice, the Moroccan Association for Human Rights and the Moroccan Organisation for Human Rights consider this situation to be unacceptable and call for either the immediate release of the detainees, or for their trial to be conducted as soon as possible, while ensuring the conditions for a fair trial.
 
The Signatories,  

Moroccan Forum for Truth and Justice
Moroccan Association for Human Rights
Moroccan Organisation for Human Rights

Août 2010

Communiqué

Le Forum marocain pour la Vérité et la Justice (FMVJ), l’Association marocaine des droits humains (AMDH) et l’Organisation marocaine des droits humains (OMDH) ont suivi de près la situation des détenus politiques «Groupe Tamek» depuis leur arrestation en octobre 2009. Tout en notant avec satisfaction la mise en liberté provisoire de certains membres du groupe, elles se disent étonnées de la poursuite de la détention de MM. Ali Salem Tamek, Mohammed Naciri et Brahim Dahhane sans aucun procès ni même leur audition par le juge d’instruction depuis décembre 2009.

Le Forum marocain pour la Vérité et la Justice, l’Association marocaine des droits humains et l’Organisation marocaine des droits humains considèrent que cette situation est inacceptable et appellent à la mise en liberté des détenus ou la tenue de leur procès dans les plus brefs délais, tout en leur garantissant les conditions d’un procès équitable.

Les signataires :
Forum marocain pour la Vérité et la Justice
Association marocaine des droits humains
Organisation marocaine des droits humains

Agosto 2010

Declaración

El Foro Marroquí para la Verdad y la Justicia (FMCU), la Asociación Marroquí de Derechos Humanos (AMDH) y la Organización Marroquí de Derechos Humanos (OMDH), han seguido de cerca la situación de los presos políticos del llamado “grupo de Tamek” desde su detención en octubre de 2009. Aunque las organizaciones se mostraron complacidas por la liberación provisional de algunos miembros del grupo, se quedan sorprendidos por la detención continuada de Ali Salem Tamek, Mohamed Naciri y Brahim Dahane, sin ningún juicio o audiencia ante un juez desde diciembre de 2009.

El Foro Marroquí para la Verdad y la Justicia, la Asociación Marroquí para los Derechos Humanos y la Organización Marroquí de Derechos Humanos califican esta situación inaceptable y piden la liberación inmediata de los detenidos o la realización de su juicio lo antes posible, garantizando las condiciones para un juicio justo.

Los firmantes,
Foro Marroquí para la Verdad y la Justicia
Asociación Marroquí de Derechos Humanos
Organización Marroquí de Derechos Humanos

LIBERTE pour tous les prisonniers politiques sahraouis
FREEDOM for all Saharawi political prisoners
LIBERTAD para los presos politicos saharauis

OBSERVATORIO DE DERECHOS HUMANOS DEL ILUSTRE COLEGIO PROVINCIAL DE ABOGADOS DE BADAJOZ
http://derechoshumanos.icaba.es/


ARSO HOME