NNUU: Deliberaciones del Consejo de Seguridad (Julio 2003)

Declaración  de Ahmed Bujari, Representante del Frente POLISARIO ante la ONU. 

El Frente Polisario, sin abandonar el Plan de arreglo de 1991, estaría dispuesto a contribuir en la exploración efectiva de la vía propuesta por el Sr. Baker para alcanzar el objetivo irrenunciable de la autodeterminación del pueblo saharaui.

Esta posición es no solo el reflejo de nuestra vinculación a una paz justa y duradera en el marco del respeto a la legalidad internacional sino también la respuesta a los deseos insistentemente manifestados por varios países dentro y fuera del consejo de seguridad entre ellos Argelia y España.

Nueva York, 10 de Julio de 2003

Ver:

prensa española selección del 11.07.03
prensa española selección del 12.07.03
prensa española selección del 13.07.03
prensa española selección del 14.07.03
prensa española selección del 15.07.03
prensa española selección del 15/16.07.03
prensa española selección del 17.07.03
prensa española selección del 18.07.03
 

Francia vuelve a plantar cara a Estados Unidos, ahora a cuenta del Sahara, ABC, A. Armada 18.07.03

15.07.03: Carta de la eurodiputada Margot Kessler al embajador Inocencio ARIAS, Representante Permanente de España ante Naciones Unidas, en nombre del Intergrupo "Paz para el pueblo Saharaui"

16.07.03
El Presidente de la República comienza una visita de trabajo a los Estados Unidos de América, SPS.

30.07.03
El Presidente de la República se entrevistó en Madrid con Ana Palacio.(SPS)

 

ULTIMAS NOTICIAS:

31.07.03
El Consejo de Seguridad aprueba por unanimidad la resolución de "apoyo" al 'Plan Baker' y amplió en otros tres meses, hasta el próximo 31 de octubre, el mandato de la Misión de la ONU (MINURSO).

>> selección de prensa 31.07.03 - 01.08.03

>> Resolución S/Res/1495 (2003) (PDF)


ONU: délibérations du Conseil de sécurité (Juillet 2003)

Déclaration de Ahmed Boukhari, représentant du Front POLISARIO aux Nations Unies

Traduction non officielle par ARSO

Le Front POLISARIO, sans abandonner le Plan de réglement de 1991, serait disposé à contribuer à l'examen de la voie proposée par M. Baker afin d'atteindre l'objectif inévitable de l'autodétermination du peuple sahraoui.

Cette position n'est pas seulement le reflet de notre attachement à une paix juste et durable dans le cadre du respect de la légalité internationale mais aussi la réponse aux voeux exprimés avec insistance par divers pays, au sein du Conseil de sécurité et en dehors, dont l'Algérie et l'Espagne.

New York, 10 juillet 2003

11.07.03
Service d'information des Nations Unies : Le Polisario prêt à accepter le nouveau plan de paix pour le Sahara occidental, déclaration du Président du CdS.

 

Voir:

11.07.03 AFP: L'adoption du plan de règlement du problème du Sahara apparaît douteuse
presse francophone sélection du 11.07.03
presse francophone sélection du 12.07.03
presse francophone sélection des 13 et 14.07.03
presse francophone sélection du 15.07.03
presse francophone sélection du 16.07.03
presse francophone sélection du 17.07.03
presse francophone sélection du 18.07.03

15.07.03
Le président de la RASD Mohamed Abdelaziz en visite aux USA
Arrivé le 14 juillet 2003, à Washington, le président Mohamed Abdelaziz a entamé une visite de travail de quelques jours aux Etats Unis d'Amérique. Il a eu plusieurs rencontres et s'est entretenu avec des membres du congrès parmi lesquels Georges Radanovich, Joseph Pitts et le senateur James Inhofe. Dans la soirée, le président a été l'hôte d'un dîner offert en son honneur par des personnalités amies de la cause sahraouie.

 

DERNIERES NOUVELLES

31.07.03
Le Conseil de sécurité proroge le mandat de la MINURSO jusqu´en octobre 2003 en demandant aux parties d'accepter le Plan de paix de l'ONU. (
Communiqué de presse CS 2532 )

Déclaration de Mhamed Khadad
Coordinateur sahraoui avec la MINURSO.

Le Conseil de sécurité vient d'adopter la résolution 1495(2003) sur le Sahara Occidental. Par cette résolution, le Conseil apporte son appui unanime au plan de Baker, basé sur l'autodétermination du peuple sahraoui, qu'il considère comme une solution optimale pour le règlement du conflit, et demande aux parties de l'appliquer.

Le Front Polisario exprime ainsi sa satisfaction pour l'échec des tentatives marocaines visant à s'opposer aux efforts des Nations Unies en vue d'une solution au conflit maroco-sahraoui sur la base de la pratique onusienne en matière de décolonisation.

Le Front Polisario considère que cette résolution est de nature à relancer la dynamique de paix et rappelle au Maroc que la politique d'intransigeance et de fuite en avant est dangereusement contre-productive et fait courir à la région de graves risques dont il assume seul la responsabilité.

La France qui a brillé au cours des débats au sein du Conseil par sa partialité et son parti pris en faveur du Maroc dévoile à la face des peuples du Maghreb que décidément elle ne veut pas d'une paix juste et définitive dans cette région qui lui est si proche.

New york, le 31 juillet 2003

>> sélection de la presse 01.08.03

>> Résolution S/Res/1495 (2003) (HTML)-(PDF)


UN Security Council deliberations (July 2003)

11.07.03
UN News Service: POLISARIO set to accept new peace plan for Western Sahara - Security Council, statement to the press by the President of the SC.

From Spanish Press (11.07.03)
POLISARIO PUTS BALL IN MOROCCO COURT
Polisario Front declared - through its representative in the UN, Ahmed Boukhari - its willingness to explore "Baker's Plan", according to EFE.
"The Polisario Front, without abandoning the Settlement Plan of 1991, is willing to explore the "Baker Plan" in order to achieve the inevitable goal of self-determination of the Saharawi people", expressed Boukhari.

Source: EFE, Spanish News Agency , 11 Jul 03 (found on WSonline website)

See:

Newswires 11+12.07.03 (Reuters, BBC, VOAnews)
Sahara Press Service, 12.07.03
Morocco rejects Baker plan, Reuters 16.07.03
Morocco rejects Sahara peace plan, afrol News, 17.07.03
Algeria invites Morocco to mend tense ties, Reuters 17.07.03

 >> Latest Developments at SC ( WS online website)

15 Jul 03:
President M. Abdelaziz arrived to Washington, D.C. on a visit to the US.
During his visit, Abdelaziz will deliver a speech at the Capitol Hill and said to be touring several states, including Michigan & Texas.

29.07.03
Spanish Foreign Minister meets Polisario leader
Madrid, Spain (EFE) - 29 Jul 03: The minister of foreign affairs, Ana Palacio, received today in Madrid the Secretary General of the Polisario Front, Mohamed Abdelaziz, to discuss the ways and means to find a solution to the conflict of Western Sahara. The meeting took place within the period of the Spanish presidency of the UN Security Council, informed Spanish diplomatic sources. The details of the meeting were not disclosed.

 

LATEST NEWS

31.07.03
Security Council extends UN mission in Western Sahara, calls on parties to work towards acceptance of Special Envoy's Peace Plan (
Press Release SC/7833 )

>> Resolution S/Res/1495 (2003) (HTML)-(PDF)

>> Security Council backs peace plan for W Sahara, Toby Shelley and Mark Turner, Financial Time, 31.07.03

>> Press release Western Sahara Campaign UK, 01.08.03

>> Behind the Baker Plan for Western Sahara, Toby Shelley, August 1, 2003, Middle East Report Online.


[Communiqués, lettres, Documents...] [HOME]