SAHARA OCCIDENTAL - ACTUALITES

SEMAINES 23-24 : 03.06. - 16.06. 2007

TERRITOIRES OCCUPES ET SUD MAROC

24.05.07, Question écrite au Conseil de l'Union européenne
Objet: Répression menée par le Royaume du Maroc à l'encontre d'étudiants sahraouis, posée par Pasqualina Napoletano (PSE), Carlos Carnero González (PSE), Iratxe García Pérez (PSE), Ignasi Guardans Cambó (ALDE), Willy Meyer Pleite (GUE/NGL), Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE) et Karin Scheele (PSE).

01.06.07 El Ayoun
Arrestation de cinq jeunes Sahraouis en partie des mineurs, victimes de tortures et de sévices sexuels, détenus au-delà du délai de garde à vue.
ASVDH, 08.06.07: http://asvdh.net/?p=263 Communiqué CODESA, 10.06.07: http://arso.org/CODESA100607.htm

04. - 10.06.07, Rabat
Les étudiants arrêtés lors d’un sit-in à l’université le 17.05.07, incarcérés à la prison de Rabat-Salé publient une lettre ouverte le 04, http://www.arso.org/Rabatlettreetudiants040607.pdf, ils annoncent dans un communiqué qu'ils entament une grève de la faim le 10.06.07 http://www.arso.org/Rabatcommuniquegreve0100607.pdf . Voir aussi le «rapport détaillé
portant sur l'intervention sanguinaire contre les étudiants sahraouis au sein de la Cité Al IRFAN-Rabat». http://www.arso.org/RabatRapportdeta100607.pdf
Vidéos des manifestations d'étudiants: http://goufia.blogspot.com/

12.06.07, Procès Rabat
Les neuf étudiants sahraouis sont condamnés à 8 mois de prison ferme et à une amende de 500 dirhams. ASVDH: http://asvdh.net/?p=264

13.06.07, El Ayoun
Manifestation dans le quartier Skaikima. Arrestation de quatre personnes. ASVDH: http://asvdh.net/?p=266

14.06.07, El-Ayoun
Manifestations dans les quartiers Maatallah et Inaach. Onze interpellations, quatre domiciles violés. Comunicado CODESA: http://www.arso.org/CODESA140607.htm

RESSOURCES NATURELLES

30.05.07 Le Conseil royal consultatif pour les Affaires sahariennes (CORCAS) a approuvé, à l'issue des travaux de sa première session ordinaire au titre de l'année 2007, la création de 1.000 entreprises de pêche artisanale dans les "provinces du Sud du Royaume" assurant 4.000 emplois dans le secteur des pêches maritimes.  [MHI, No 747]

09.06.07, Exploration pétrolière
Kosmos Energy seule compagnie encore sur place publie un rapport sur les potentialités que semble offrir la région. A lire en anglais:
Fortune hunters eye Western Sahara oil riches, Kosmos Energy report on the Boujdour offshore field, Kosmos Energy report on the Boujdour offshore field: «A high risk and a very high reward», afrol News, 9 June 2007. http://www.afrol.com/articles/25697
ou en espagnol
Renovado interés por la riqueza petrolera de Sáhara Occidental. Informe de Kosmos Energy sobre su concesión en Bojador: «Un alto riesgo y unos elevados beneficios potenciales.», afrol News, 12 de Junio de 2007. http://www.afrol.com/es/articulos/25711

REFERENDUM

03.06.07, Réuni en session extraordinaire, le Secrétariat national du Front Polisario réaffirme sa disponibilité à entamer des négociations directes avec le Maroc. [Texte complet SPS 04.06.07]

03.06.07
Le voyage officiel du président du Brésil Lula da Silva au Maroc a été annulé au dernier moment par Rabat en raison de divergences sur la question du Sahara Occidental, selon le quotidien Correio Braziliense. [Liberté, 03.06.07]

04.06.07, ballet diplomatique
Après les rencontres de Sarkozy et de Rice avec Zapatero à Madrid entre le 31.05 et le 01.06.07, le ministre des Affaires étrangères marocain vient  à Paris. [Déclaration du porte-parole du ministère français des Affaires étrangères et européennes]

Négociations directes maroco-sahraouies
04.06.07, L'ONU annonce la tenue de négociations directes les 18 et 19 juin à proximité de New York. Conférence de presse du président du conseil de sécurité pour le mois de juin et représentant permanent de la Belgique: 4 juin 2007: http://www.un.org/News/fr-press/docs/2007/Conference_de_presse_Pres_du_CS_Juin_07.doc.htm

05.06.07
Le président algérien, Abdelaziz Bouteflika, déclare que le problème du Sahara Occidental représente un facteur de blocage du processus d'édification du Maghreb, qui conditionne l'avenir de toute la région. L'Algérie met, pour la première fois, la pression sur ses partenaires maghrébins en faisant de la reconnaissance du droit à l'autodétermination du peuple sahraoui une condition à la construction de l'UMA. [MINAE Alger 06.06.07]

05.06.07 Daniel Ortega, en visite à Alger, réitère son soutien au peuple sahraoui, rappelant qu'il a signé, le 10 janvier après son élection à la tête du Nicaragua, la reconnaissance du peuple et de l'Etat sahraoui . [AFP]

06.06.07, Le comité des Vingt-Quatre examine la question du Sahara Occidental
Déclaration de Boukhari devant le Comité des 24: http://www.un.org/News/fr-press/docs/2007/AGCOL3159.doc.htm

06.06.07,  Interview de l'ambassadeur des USA Robert S. Ford à Alger
"Il est clair que le dossier du Sahara empêche justement cette intégration maghrébine." "Il n'y a pas d'autre choix que de mettre les Marocains et le Polisario face à face, dans une même salle pour des négociations, a indiqué le diplomate américain." "Cela ne veut pas dire que c'est au Polisario d'accepter tout et tout de suite de ce que leur proposent les Marocains, et c'est la même chose du côté de ces derniers", a-t-il dit. "Le plan marocain est sérieux et crédible. Est-ce que le Polisario doit accepter ce plan dans sa totalité? Non." [Le Quotidien d'Oran, 06.06.07, texte complet: http://www.lequotidien-oran.com/index.php?news=501162&archive_date=2007-06-06 ]

06.06.07,
USA, Audition à la commission de la Chambre des représentants  chargée des affaires étrangères:
Les États-Unis se réjouissent de la proposition du Maroc sur le Sahara Occidental. Ils exhortent le Maroc et le Front Polisario à engager des négociations sans conditions préalables, David Shelby, USINFO rapporte la déclaration de David Welch, secrétaire d'État adjoint pour les questions liées au Proche-Orient: http://usinfo.state.gov/xarchives/display.html?p=washfile-french&y=2007&m=June&x=20070607171033NDyblehS0.6825678
[en arabe]

06.06.07 Visite du Secrétaire général de l'ONU à Madrid
Ban déclare avoir invité à assister aux négociations, en plus de la Mauritanie et de l'Algérie, les pays du groupe des "Amis du Sahara Occidental", les USA, l'Espagne, le Royaume-Uni, la France et la Russie. [Middle East Online, english]
Une cinquantaine de personnes manifestent devant le ministère des Affaires étrangères.

11.06.07, Conférence de presse du ministre des Affaires étrangères sahraoui Ould Salek à Alger
Le Front Polisario lance un appel « solennel et urgent » à l’ONU pour saisir la chance qu’offrent les négociations avec le Maroc « d’amener Rabat à respecter l’objectif » des pourparlers tel que déterminé par la résolution 1754 du Conseil de sécurité.
D'autre part le ministre déclare que “pour l’instant, aucun indice positif (indique) la disponibilité de l’autre partie (...) à mettre fin à la politique du fait accompli, d’occupation par la force des armes et de reniement des engagements souscrits”. [El Watan]  [La Nouvelle République]

12.06.07
La répression marocaine contre les citoyens sahraouis dans les territoires occupés ne concourt pas à créer un climat indispensable aux négociations entre le Polisario et le Maroc, avertit le Président de la République sahraouie, Mohamed Abdelaziz, dans une lettre adressée au Secrétaire général de l’ONU, Ban Ki-moon. [SPS]

12.06.07, Dans une lettre à Ban Ki-moon, Mohamed Abdelaziz  annonce la composition de la délégation sahraouie qui se rendra à New York sous la direction de Mahfoud Ali Baba, président du Conseil national sahraoui:  Brahim Ghali, représentant du Front Polisario en Espagne,  M. Khaddad, responsable de la coordination entre le Front Polisario et la Minurso et A. Boukhari représentant du Front Polisario à l’ONU. C'est la même délégation qui a assisté aux discussions de Houston en 1997. Elle est renforcée par le conseiller à la présidence Bachir Sgheir et le représentant du F. Polisario pour la Grande-Bretagne et l'Irlande Sidi Mohamed Omar.

13.06.07
La délégation marocaine est composée de Chakib Benmoussa, ministre de l'Intérieur, Taieb Fassi Fihri, ministre délégué aux Affaires étrangères et à la Coopération, Fouad Ali Al Himma, ministre délégué à l'Intérieur, Khalihenna Ould Errachid, président du Conseil Royal consultatif pour les Affaires Sahariennes (CORCAS), Mohamed Yassine Mansouri, Directeur général des Etudes et de la Documentation, et El Mostafa Sahel, représentant permanent du Royaume du Maroc auprès de l'ONU.[Le Matin.ma]

15.06.07: Mauritanie: C'est l’ancien premier Ministre de la transition, Sidi Mohamed Ould Boubacar qui se rendra à New York à la tête de la délégation des observateurs mauritaniens. Il avait déjà participé aux rencontres de Houston en 1997. [Mauritanie web]

Page spéciale: Négociations - déclarations - documents- médias, en construction: http://www.arso.org/UNnegociations180607.htm

SOLIDARITE

01.06.07, Russie
Conference in Moscow to denounce Moroccan repression in Western Sahara, UPES, 03.06.07: http://www.upes.org/body1_eng.asp?field=sosio_eng&id=257
Constitution of a Committee of solidarity with Western Sahara in Moscow, UPES, 03.06.07: http://www.upes.org/body1_eng.asp?field=sosio_eng&id=256

02.06.07, Espagne
Près de 10'000 enfants sahraouis passeront les deux mois d'été en Espagne. [SERVIMEDIA]

02.06.07, Madrid
Las voces del Sahara se han dejado oír durante todo el día en la Feria del Libro de Madrid. En el Pabellón de Encuentros Fundación Círculo de Lectores se han celebrado durante toda la jornada actividades con la cultura saharaui como protagonista, organizadas por la Asociación de Amigos del Pueblo Saharaui.
Charla: Conservación de los recursos naturales en el Sáhara Occidental, con Sidi Omar (Representante del Frente Polisario en el Reino Unido), y Pedro Pinto Leite (Miembro fundador de la Asociación Inernacional de Juristas por el Sahara Occidental).

Australia
Malainin Lakhal, Secretary General of the Saharawi Writers” and Journalists” Union, is in Australia for a two month speaking tour. To follow the numerous meetings, Interventions, seminars etc organized see the UPES website: http://www.upes.org/default_eng.asp

INTERNET

Nouvelle adresse:
Site Intifada du Sahara, en arabe:  http://www.intifadadusahara.jeeran.com
Updated and with a new look: Western Sahara Online: http://www.wsahara.net/
Actualizacion del web de Cantabria por el Sahara: http://www.cantabriaporelsahara.com/home.php
Quelques videos des manifestations d'étudiants: http://goufia.blogspot.com/

Documents, analyses ....

International Crisis Group Reports

International Crisis Group (en français)

International Crisis Group (en castellano)

Remarks by Assistant Secretary of State for Near Eastern Affairs David Welch Update on North Africa House Foreign Affairs Committee June 6, 2007 : http://foreignaffairs.house.gov/110/wel060607.htm

Journalism in support of occupation, Nick Brooks, 04.06.07:
http://nickbrooks.wordpress.com/2007/06/04/journalism-in-support-of-occupation/
Comment about the May 31st edition of Spiegel Online, which carries an article by Daniel Steinvorth with the title “Peace for the Big Sandbox: Western Sahara Eyes a Hopeful Future”.

Appel au Conseil des droits de l'homme (5ème session, du 11-18 juin 2007 à Genève). Débat thématique sur le rapport de M. Léandro Despouy , rapporteur spécial des Nations unies pour l'indépendance des juges et avocats, Front Polisario, représentation pour la Suisse et les Nations unies, Genève, le 11 juin 2007: http://polisario-suisse.blogspot.com/2007/06/appel.html

El Sahara ocupado, John Charney, Abogado chileno, asesor del diputado Marco Enriquez-Ominami. Blog de la Asociación Chilena de Amistad con la República Árabe Saharaui Democrática, 06.06.07: http://www.saharaui.cl/index.php?option=com_content&task=view&id=64&Itemid=31

Ljadra Mint Mabruk (Khadra mint Mabrouk): La poesía de la Revolución: http://aziza-brahim.blogspot.com/2007/05/blog-post_4200.html

Lefrig, Boletín informativo del Centro de Documentación y Museo de la Resistencia del Pueblo Saharaui y la Solidaridad Internacional. Número 11, Junio 2007: http://www.gloobal.info/saharaui/boletin11.htm

CODESA Informa: Testimonio de Fatma Ayach en el parlamento Sudafricano, blog Sahara Resiste, 15.06.07: http://sahararesiste.blogspot.com/2007/06/codesa-informa-testimonio-de-fatma.html

La propuesta marroquí de autonomía de 2007: demasiados agujeros negros, Por Carlos Ruiz Miguel, GEES, Análisis nº 196 | 15 de Junio de 2007: http://www.gees.org/articulo/4141/

CD Western Sahara - Remixiing Saharauis, recreaciones de Hugo Westerdahl de canciones saharauis: http://www.nubenegra.com/catalogo/index_ampli.php3?id=118

OPINIONS: http://opinions.arso.org

NOUVELLES PUBLICATIONS
[Il est possible que des liens externes vers des journaux ne soient plus valables après quelques jours]

Français
>> Revue de la presse internationale francophone: http://fr.groups.yahoo.com/group/revue-de-presse-sahara-occidental/messages


English
>> English publications on Sahara Update mailinglist: http://groups.yahoo.com/group/Sahara-update/messages


Castellano
>> Revista de la prensa en español http://es.groups.yahoo.com/group/revista-de-prensa-sahara-occidental/messages

Italiano
Attualità in italiano: El Ouali Bologna: http://www.saharawi.org/saharawi.htm +Radio for Peace http://www.radiokcentrale.it/du.htm

Português

Deutsch

Norsk


Vous pouvez vous inscrire sur notre liste de diffusion pour recevoir régulièrement les Actualités hebdomadaires par e-mail


Cliquez sur le logo pour s'inscrire


[Sommaire actualités hebdomadaires] [Western Sahara Homepage]