>> original arabe

Les dangers de la situation actuelle que traverse la cause juste de notre peuple d'une part, et l'absence de garanties démocratiques à la liberté d'expression et à la critique constructive d'autre part, nous avaient poussés à la publication de notre Appel à tous les Nationalistes Sahraouis à travers le site Internet d'ARSO, dans une tentative de généraliser la communication, pour attirer l'attention sur la réalité de la non-existence que nous vivons et pour essayer de sauver ce que nous pouvions avant qu'il ne soit trop tard, surtout que nous constatons l'effondrement gratuit et la déperdition de nos acquis nationaux.

Les nombreux messages que nous avons reçus à travers nos adresses Emails nous encouragent à continuer notre chemin, avec tous nos respects pour les opinions de ceux qui ignorent ou qui méconnaissent la véracité de ce que nous avions publié. Les nombreuses réponses ont démontré que notre peuple est assoiffé de ce genre d'initiatives. Notre Appel a ouvert un espace de réflexion et de débat sur la situation actuelle, ses causes, ses exigences et les voies qui mènent au changement. Ce fut un bon début d'échanges d'idées et d'opinions, et c'est ce que nous avons senti à travers la grande participation des citoyens et des personnes solidaires.

A propos des interrogations suscitées par quelques-uns de ceux qui ont publié leurs opinions sur ARSO, et que nous ne contestons pas, nous répondons comme suit :

- Nous sommes un groupe de militants, de combattants et de cadres de la révolution du 20 mai et du Front Polisario, dispersé entre les campements de réfugiés, les territoires occupés et l'émigration à l'étranger, nous avons décidé de prendre en charge nos responsabilités historiques afin que la direction actuelle soit certaine qu'il existe une opinion nationale qu'il ne faut ni négliger ni mépriser, et que nos alliés et nos amis, mais aussi nos ennemis soient certains que toutes solutions hors du droit de notre peuple à la liberté et à l'indépendance sont vouées à l'avortement ou à la mort avant d'être nées.

- La déclaration des noms n'a jamais donné ses fruits, pour rappel : le 22 octobre 2003 un groupe de militants avait organisé une réunion aux campements à l'issue de laquelle il a rédigé un communiqué qui reflétait ses préoccupations et ses propositions pour la récupération de la crédibilité perdue, avec les noms de ses membres et leurs signatures en annexe, et il l'a envoyé aux membres de la direction actuelle et aux différentes institutions nationales qui l'ont accueilli avec ironie et indifférence.

Enfin nous signalons que la plupart d'entre nous sont connus de la direction actuelle ainsi que de nos frères algériens, et que nous sommes dans la phase préparatoire du Conseil Général Constitutionnel, qui décidera officiellement du nom de notre organisation, établira nos statuts ainsi que notre structure et notre programme politique , dans le cadre de l'attachement aux principes de la révolution du 20 mai comme instrument et les ambitions du peuple sahraoui comme objectif.

El Ayoun, le 02 août 2004
Campements de Réfugiés Sahraouis

Pour plus d'informations et nous contacter :
Email : fpeluali@fpeluali.org