Révolte des Sahraouis - Revolt of the Saharawis - Revuelta de los Saharauis

Appel Urgent pour sauver la vie du détenu politique sahraoui, LOUMADI Said
Loumadi

Devant la dégradation de l’état de santé du détenu politique sahraoui, LOUMADI Said. Ce dernier entame une grève de la faim illimitée depuis le 07 août dernier, en prison locale d’Inezgane, Maroc, qui a été dernière sa souffrance de plusieurs maladies et douleurs, surtout à l’estomac et aux intestins. Il se trouve incapable de bouger depuis le 12 septembre 2006, incapable de parler depuis le 13 septembre 2006, incapable de communiqué avec des signes et en coma total depuis le 20 septembre 2006 à l’hôpital de la ville d’Inezgane où il continu de refuser l’injection du sérum.
Devant la persistance de la direction pénitentiaire à ignorer l’état alarmant de LOUMADI Said, et à refuser de répondre à ces revendications légitimes en tant que détenu politique.
La cellule de suivi de l’état de santé des détenus politiques sahraouis en grève de la faim illimitée dans les prisons du Maroc, composée de l’Association Sahraouie (ASVDH) et le Comité de Soutien à l’Autodétermination au Sahara Occidental (CSASO), lance un appel pressant à l’opinion publique et à toutes les organisations et institutions médiatiques et des droits humains, pour intervenir dans le but de sauver la vie du détenu politique sahraoui, LOUMADI Said, ainsi que tous les détenus politiques et défenseurs des droits humains en grève de la faim illimitée dans les prisons du Maroc, à El-Auoune, Inezgane et Ait Melloul.


Cellule de suivi
Coordinateur général
Sidi Mohamed DADACH
22 septembre 2006




Urgent call  to save the life of the Sahrawi political prisoner,  LOUMADI Said
Loumadi

In front of the degradation of the health of the Sahrawi political prisoner, LOUMADI Said. This last started an unlimited hunger strike since last 07 August, in local prison of Inezgane, Morocco, which lasted in his suffering of several diseases and pains, especially in his stomach and intestines. He became unable to move since 12 September 2006, unable to speak since 13 September 2006, unable of communication with signs and in total coma since September 20, 2006 at the hospital of Inezgane where he continuous to refuse the injection of the serum,
In front of the persistence of the penitentiary direction to be unaware of the alarming state of LOUMADI Said, and to refuse to answer his legitimate claims as a political prisoner,
The cell of the follow-up of the health of Sahrawi the political prisoners in unlimited hunger strike in the prisons of Morocco, made up of Sahrawi Association (ASVDH) and the Committee for the Support of Self-determination in Western Sahara (CSASO), calls pressingly the public opinion and all the media institutions human rights organizations to intervene to save the life of the Sahrawi political prisoner, LOUMADI Said, as well as all the political prisoners and human rights defenders in unlimited hunger strike in the prisons of Morocco, in El-Auoune, Inezgane and Ait Melloul.

Cell of the follow-up
General Coordinator
Sidi Mohamed DADACH
September 22, 2006