Naciones Unidas
S/RES/1301 (2000)
Distr. general
31 de mayo de 2000
Español
Original: inglés
Aprobada por el Consejo de Seguridad en su 4149 a sesión,celebrada el 31 de mayo de 2000
El Consejo de Seguridad,
Recordando todas sus resoluciones anteriores sobre la cuestión del Sáhara Oc-cidental, en particular la resolución 1108 (1997), de 22 de mayo de 1997, y la reso-lución 1292 (2000), de 29 de febrero de 2000,
Recordando también los principios sobre la cuestión que figuran en la Conven-ción sobre la Seguridad del Personal de las Naciones Unidas y el Personal Asociado, aprobada el 9 de diciembre de 1994,
Acogiendo complacido y alentando la labor realizada por las Naciones Unidas para que el personal de mantenimiento de la paz cobre conciencia acerca de la pre-vención y control del VIH/SIDA y otras enfermedades transmisibles en todas las operaciones de mantenimiento de la paz,
Acogiendo con beneplácito el informe del Secretario General de 22 de mayo de 2000 (S/2000/461) y las gestiones realizadas por su Enviado Personal en la mi-sión descrita por el Secretario General, y haciendo suyas las observaciones y reco-mendaciones que contiene,
Reiterando su pleno apoyo a los intentos que sigue realizando la Misión de las Naciones Unidas para el Referéndum del Sáhara Occidental (MINURSO) para apli-car el Plan de Arreglo y los acuerdos adoptados por las partes para la celebración de un referéndum libre, justo e imparcial sobre la libre determinación del pueblo del Sáhara Occidental, observando que quedan por resolver diferencias fundamentales entre las partes con respecto a la interpretación de las disposiciones principales,
1. Decide prorrogar el mandato de la MINURSO hasta el 31 de julio de 2000, con la expectativa de que las partes presentarán al Enviado Personal del Secretario General las propuestas concretas y específicas en que convengan para solucionar los múltiples problemas relacionados con la aplicación del Plan de Arre-glo, y examinarán todos los medios para lograr una solución pronta, duradera y con-venida de la controversia respecto del Sáhara Occidental;
2. Pide al Secretario General que presente una evaluación de la situación antes de que finalice el mandato actual;
3. Decide seguir ocupándose activamente de la cuestión.