Preparado para Internet por el Departamento de InformaciÛn P™blica

NACIONES UNIDAS

• En relación con el párrafo 31 de mi informe principal (S/1997/742), deseo informar al Consejo de Seguridad de que el costo completo de terminar el proceso de identificación descrito en los párrafos 29 y 30 del informe se calcula en unos 20,8 millones de dólares. Con esto se sufragarían los gastos de preparación y emplazamiento del personal de identificación y la policía civil y los gastos de equipo, el funcionamiento de un máximo de nueve centros de identificación y la ampliación de la Misión de las Naciones Unidas para el Referéndum del Sáhara Occidental (MINURSO) para llevar a cabo el proceso de verificación con 298 funcionarios civiles, que incluye 72 funcionarios de identificación y 81 oficiales de la policía civil.

• Con fines informativos, en el anexo de la presente adición se proporciona un desglose de los gastos estimados por categoría principal de gastos.

• Sería mi intención proponer a la Asamblea General, si el Consejo de Seguridad decide aprobar mi recomendación, que los gastos conexos del proceso de identificación se consideren un gasto de la Organización que ha de ser sufragado por los Estados Miembros de conformidad con el párrafo 2 del Artículo 17 de la Carta de las Naciones Unidas y que las cuotas que se han de recaudar de los Estados Miembros se acrediten a la Cuenta Especial para la Misión de las Naciones Unidas para el Referéndum del Sáhara Occidental.

*

	Total de gastos
1. Gastos de personal civil	-
2. Gastos de personal militar	12 380
3. Locales y alojamiento	1 040
4. Reparaciones de la infraestructura	-
5. Operaciones de transporte	1 200
6. Operaciones aéreas	1 100
7. Operaciones navales	-
8. Comunicaciones	2 160
9. Equipo de otro tipo	820
10. Suministros y servicios	170
11. Suministros y servicios relacionados con las elecciones	-
12. Programas de información pública	-
13. Programas de capacitación	-
14. Programas de remoción de minas	-
15. Asistencia para el desarme y la desmovilización	-
16. Flete aéreo y de superficie	20
17. Cuenta de Apoyo para las Operaciones de Mantenimiento de la Paz	-
18. Contribuciones del personal	1 880
Total, partidas 1 a 18	20 770

--> sumario SG docs

--> volver a la p·gina principal